revise 改訂する・修正する

revise / riváiz

(本や文書を)改訂する・訂正する・校正する、(考えなどを)改める・修正する、(規則や法律を)改正する・修正する、(試験などに備えて)復習する、改訂、訂正、校正、改正

It’s never too late – in fiction or in life – to revise.
創作であれ人生であれ、改めるのに遅すぎるという事は決してありません。

※アメリカの小説家 ナンシー・セイヤーの言葉

revise ~ down [downward] ~を下方修正する
revise ~ thoroughly [drastically] ~を徹底的に改める[改訂する]
revise ~ up [upward] ~を上方修正する
revise for the test テストに備えて復習する
revise one’s image of A Aに対して~が抱くイメージを改める
revise one’s lessons 授業の復習をする
revise one’s opinion 考えを改める
revise regulations 規則を改正する
revise the constitution 憲法を改正する
revise the law 法律を改正する
revise the software ソフトウェアを改訂する

revised 改訂された、改正された、改められた
revised budget 修正予算
revised date 改訂日
revised documentation 改訂文書
revised edition 改訂版
revised and enlarged edition 改訂増補版
revised model 改良モデル

downwardly-revised 下方修正された
newly-revised 改訂新版の
newly-revised edition 改訂新版
totally-revised 全面改訂された
upwardly-revised 上方修正された

語源 ラテン語 再び見る revidere (re- + videre「見る」)