shortage / ʃɔ́ːtiʤ

不足、品不足、欠乏、不足高、不足額

If you put the federal government in charge of the Sahara Desert, in 5 years there’d be a shortage of sand.
もし連邦政府にサハラ砂漠を担当させれば、5年後には砂が足りなくなっていることだろう。

※アメリカの経済学者、ノーベル経済学賞受賞者　ミルトン・フリードマンの言葉
ミルトン・フリードマンは新自由主義の提唱者で、いわゆる “小さな政府” を推進する立場である。ここでは政府は消費するばかりで何も生み出さないから、サハラ砂漠の砂でさえなくなってしまうという皮肉を言っているのである。

cause a ～ shortage ～の不足をもたらす
ease [relieve] a ～ shortage ～の不足を緩和する
face a ～ shortage ～の不足に直面する
have a ～ shortage ～が不足している
shortage of ～の不足、～の欠乏
shortage of blood 貧血
shortage of doctors, doctor shortage 医者不足
shortage of electricity [power], electricity [power] shortage 電力不足
shortage of energy, energy shortage エネルギー不足
shortage of food, food shortage 食料不足、食糧難
shortage of fuel, fuel shortage 燃料不足
shortage of funds 資金不足、資金難
shortage of goods 品不足
shortage of hospital beds 病床不足
shortage of jobs, job shortage 就職難
shortage of medicine 薬品不足
shortage of nutrition, nutrient shortage 栄養不足
shortage of oxygen 酸欠
shortage of raw materials 原料不足
shortage of sleep 睡眠不足、寝不足
shortage of supply 供給不足、品不足
shortage of Vitamin C ビタミンCの不足
shortage of water, water shortage 水不足
acute [serious, severe] shortage of 深刻な～の不足
capacity shortage 容量不足
doctor shortage 医者不足
housing shortage 住宅不足
labor shortage, shortage of labor [manpower, hands] 人手不足
memory shortage メモリ不足
no shortage of 尽きることの無い～
oil shortage 石油不足

語源 short + -age