カテゴリー別アーカイブ: tから始まる英単語

thickness 厚さ

thickness / θíknəs

厚さ、厚み、濃厚、濃度、密集、繁茂

The thickness of standard-size mail is up to 1cm.
定形郵便物の厚さは最大で1cmまでです。

add thickness (料理に)とろみをつける
~ centimeters in thickness 厚さ~センチメートル
thickness gauge 隙間ゲージ

※なお定形外郵便物の英訳は nonstandard-size mail だが、英国と米国における郵便物は以下の区分にわけられる。表にある小包とは小さな荷物を送る簡易的なもので、日本のゆうパックの様に宅配便には別のサービスがある。

日本 イギリス アメリカ
はがき
postcard
Letter
(はがき・封書)
Cards
(はがき)
定形郵便物
(封書)
standard-size mail
Letter
(はがき・封書)
Large Letter
(大きい封筒)
Letters
(封書)
Large Envelopes
(大きい封筒)
定形外郵便物
(大きい封筒から小包まで)
nonstandard-size mail
Packet
(小包)
Packages
(小包 ※重さ13オンスまで)

track 通り道・追跡する

track / trǽk

(しばしば複数形で)(車・船などの)通った跡・轍(わだち)・航跡・足跡・(足跡で出来た)小道、踏み慣らした道、路線、軌道、通り道、通路、進路、航路、(人生の)行路、(世の中の)常道、(思考・推理などの)流れ、(自転車の)両輪の間隔、(磁気テープ・フィルムの)トラック、追跡する、探知する、(進み具合を)見守る、足跡をつける(米)、決められたコースを進む

A track runs across the rice field to the riverside.
一本の小道が田んぼを横切って川岸まで続いている。

back on track 再び軌道に乗って、位置(方向)を確認して、軌道に戻す
back on the right track 元の鞘に戻って
in one’s tracks その場で・直ちに・突然(口語)
off the beaten track よく知られていない、人気の少ない、常道をはずれて、不慣れな
off the track (猟犬が)臭跡を失って、問題をはずれて、本筋を離れて、誤って
on the right [wrong] track 正しい[間違った]やり方で
on (the) track 本題から離れず、正しく
on the track of ~を追跡して、正しい
on the wrong side of the tracks 町の貧しい地域に(しばしば線路を挟んで地域の貧富の差が生まれる事から)
cover (up) one’s tracks 行方をくらます、意図を秘密にする
have [be on] the inside track 走路の内側を走る、有利な地位にある(口語)
keep track of ~の跡をたどる、~を見失わないようにする
lose track of ~の跡を見失う、~を忘れる、~との交渉を持たなくなる
make tracks (for) (~に向かって)急いで行く
animal tracks 動物の足跡
back track 後戻り、戻り道
ballast track バラスト軌道(鉄道)
beaten track 踏み慣らされた道、世間の常識、一般的方法
bonus track ボーナストラック
branch track 分岐線(鉄道)
Track 3 三番線(鉄道)

語源 中フランス語 trac

temperature 温度

temperature / témp(ə)rəʧɚ

温度、気温、体温、高熱(口語)、(感情の)強さ

What’s the temperature (now)?
(今の)気温は何度ですか?

have a temperature 熱がある
run a temperature 熱を出す
take one’s temperature 体温を計る
atmospheric temperature 気温

語源 ラテン語 混ぜ合わせる、調節する temperare

thermometer 温度計

thermometer / θəmámətɚ, θəmɔ́mətɚ

温度計、体温計、検温器、寒暖計

The thermometer reads 25°C indoors.
温度計は室内で摂氏25度を指している。

alcohol (filled) thermometer アルコール温度計
clinical thermometer 体温計
mercurial thermometer 水銀温度計

語源 フランス語 温度計 thermomètre ← ギリシャ語 thermē 「熱」 + -o- + -mètre 「計器」

tool 道具

tool / túːl

道具、工具、工作機械、手段、手先、ペニス(俗語)、道具で細工する、ドライブする(口語)、銃で武装する(英俗)

This is simple yet effective tool.
これは単純だが効果的な手段だ。

tool about [around] ブラブラする、あちこちドライブする
tool along ~をドライブする、~を車で飛ばす
tool up (機械を工場などに)設備する、武装させる
all purpose tool 万能用具
assembling tool 組み立て工具
bargaining tool 取り引きの材料
carpenter’s tool 大工道具
cooking tool 料理道具
easy tool 他人に利用されやすい人
tool kit 工具一式

語源 古英語 道具 tōl

tax 税

tax / tǽks

税、税金、負担、重荷、課税する、重荷を負わせる、非難する

There are professionals of taxes called “tax accountant” in Japan.
日本には税理士と呼ばれる税の専門家がいる。

※日本以外で税理士制度があるのはドイツ・オーストリア・中国・韓国のみ。

after tax 手取りで、税引き後で
before tax 税込みで、税引き前で
including tax 税込み(価格)
excluding tax 税抜き(価格)
automobile tax 自動車税
automobile acquisition tax 自動車取得税
automobile weight tax 自動車重量税
consumption tax 消費税
corporation tax 法人税
donation [gift] tax 贈与税
enterprise tax 事業税
(fixed) property tax (固定)資産税
gasoline tax 揮発油税
income tax 所得税
inheritance tax 相続税、death duty(英)
liquor tax 酒税
residents’ tax 住民税
tobacco [cigarette] tax タバコ税

語源 中世ラテン語 (触れて)評価する taxare

trend 傾向

trend / trénd

傾向、動向、趨勢、潮流、風潮、方向、傾き、流行(のスタイル)、傾く、向く、傾向がある

Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。

if the trend continues このままいけば、この傾向が続けば
on a moderately recovering trend 緩やかな回復の兆しを見せている
according to the current trend 現在の傾向に従って
ahead of the trend 流行を先取りして
follow a trend 流行を追う
deflationary trend デフレ傾向
inflationary trend インフレ傾向
upward [downward] trend 上昇[下降]傾向
downward trend in the birthrate 少子化傾向
economic trend 景気動向、経済動向
the trend toward decentralization of government 地方分権化の流れ
trend of the times 時代の流れ

語源 古英語 回転する、向く trendan

term 期間

term / tɚ́ːm

(一定の)期間、期限、任期、支払い期限、出産予定日、(三学期制学校の)1学期、(裁判所の)開廷期、(国会の)会期、術語、専門用語、名辞(論理学)、(数式や数列の)項(数学)、期間の、定期の、学期末の、~を名づける、~と呼ぶ

terms (複数形で)
言い方・表現、交際関係・間柄、支払い条件・要求額・値段・料金、協約・同意、折り合い

In the long term, it won’t make much difference which you choose.
長期的には君がどちらを選ぼうが大した違いは無い。

at the end of (the) term 学期末に
during (the) term 学期中に
during one’s term of office 在任期間中、任期中
for a term of ~の期間中
from a mid- and long-term perspective [standpoint, viewpoint] 中長期的な視野から
in the long [short] term 長[短]期的には
in plain terms 平易な言葉で
in no uncertain terms 単刀直入に、ずけずけと
in terms 明確に
in terms of ~の言葉で、~に関して、~の見地から
on bad [good] terms with ~と仲の悪い[良い]間柄で
on deferred [easy] terms 月賦で
bring A to terms Aを同意させる
come to [make] terms with ~と折り合う
extend a term 期限を延長する
set terms 条件をつける[定める]
speak in high terms of ~を褒めちぎる
absolute term 絶対名辞
buzz term 流行語
current term 当期
technical term 専門用語
Terms cash 現金払い
terms of a contract 契約条件
term examinations 学期末試験(米)
Michaelmas term 秋学期・一学期(10月~クリスマスごろ)
Lent [Hilary] term 春学期・二学期(1月~復活祭ごろ)
Easter [Trinity] term 夏学期・三学期(4月中頃~6月末)

語源 ラテン語 限界、期限 terminus

trade 取引・取引する

trade / tréid

取引、売買、貿易、通商、商業、職業、手仕事、顧客・得意先(米)、(the tradeで)同業者・業界、取引する、売買する、商う、貿易する、交換する、商売の、貿易の、業界の

You never forget your own trade.
昔とった杵柄 (自分の仕事は忘れないものだ)。

※ことわざ

by trade 職業は、商売は、職業柄
be in trade 商売している、店を経営している
in trade for ~と交換に
follow a trade 職業に従事する
trade A for B B(物)とAを交換する
trade A with B B(人)とAを交換する
trade in A for B Bを買うためにAを下取りしてもらう
a jack of all trades 万屋、なんでも屋
futures trade 先物取引
Japan U.S. trade friction 日米貿易摩擦
the tourist trade 観光業
the Fair Trade Commission 公正取引委員会
trade-in 下取り
trade agreement 貿易協定
free-trade agreement 自由貿易協定
trade liberalization 貿易自由化
trade surplus 貿易黒字
trade deficit 貿易赤字
trade magazine 業界誌

語源 古英語 歩く、踏む tredan

taste 味覚・味わう

taste / téist

味覚、味、風味、ひとくち、味見、試食、ちょっとした経験、気味、好み、嗜好、趣味、審美眼、センス、趣、風情、味わう、試食する、毒見する、ひとくち食べる[飲む]、経験する、味がわかる、~の味がする

There’s no accounting for tastes.
蓼(たで)食う虫も好き好き。
(人の好みは説明できない)

※ことわざ

according to one’s taste お好みで
ask A to taste Aに味見をしてもらう
get a taste of ~を味わってみる、~を体験してみる
give A a taste of Aに~を味見させる、Aに~を体験させる
have a taste 味見する
rich [heavy, strong] taste 濃い味
plain [light] taste 薄味
acid [sour] taste 酸味、酸っぱい味
bitter taste 苦味、苦い味
salty taste 塩味、しょっぱい味
sweet taste 甘味、甘い味
sharp [pungent, hot] taste 辛味、辛い味
aesthetic taste 美的センス
bad [vulgar、poor] taste 悪趣味
education in good taste 情操教育

語源 ラテン語 触れる、感じる taxare