heaven / hévən

天国、極楽、至上の幸福、(the heavensで)天・天空、(Heavenで)神・天帝、(HeavenまたはHeavensで間投詞的に用いて)おや！・まあ！

“Heaven says nothing. But the four seasons rotate and lives are born. Heaven says nothing.”
「天は何も語らない。しかし四季は巡り、生命は誕生する。天は何も語らない。」

※論語　陽貨第十七の十九より

for Heaven’s sake お願いだから
in heaven 死んで(いる)、幸福で(ある)
in heaven’s name (疑問詞を強めて)一体全体
go to heaven 天国に行く、死ぬ
be in heaven 天国にいる、死んでいる
move heaven and earth あらゆる手段を尽す
Heaven be praised!, Thank Heaven(s)! ありがたや！
Heaven forbid! そんなことがあるものか、願い下げだ！
Heavens, no! とんでもない！
Heaven’s vengeance is slow but sure. 天網恢恢疎にして漏らさず。
Good [Gracious, Great] Heavens! 困った！、おや！、まあ！
By Heaven! (神・天に)誓って！

語源　古英語　天国　heofon