月別アーカイブ: 2008年7月

punctual 時間に正確な

punctual / pʌ́ŋ(k)ʧuəl

時間に正確な、時間厳守な、定時の

The trouble with being punctual is that nobody’s there to appreciate it.
時間を厳守する事の欠点は、感謝してくれる人がそこに誰もいない事だ。

※フランクリン・P・ジョーンズの言葉 (一説にはアメリカのユーモア作家ともビジネスマンとも言われるが詳細は不明)

(be) punctual in ~に几帳面である
make a punctual + 名詞 時間[期日]通りに~をする
punctual flight 定時のフライト
punctual payment 期日通りの支払い
punctual person 時間に正確な人

語源 ラテン語 ちくりと刺す pungere

willing ~するのをいとわない

willing / wíliŋ

~するのをいとわない、~する気がある、(求められれば)快く~する、自発的な

I was willing to fight anybody but, at the same time, I was timid of the bigger guys.
俺はどんな敵と戦う事もいとわなかったが、しかし同時に、俺より大きなやつと戦うのは怖かった。

※アメリカのプロボクサー、IBF及びWBO世界ヘビー級王者 クリス・バードの言葉

willing or not 嫌が応でも、好むと好まざると
God willing (文末などにおいて)神の思し召しがあれば・上手くいけば
(be) willing to do ~するのをいとわない、~する気がある
(be) willing to do if A もしAなら~してもかまわない
(be) willing to die for ~のためなら死すらいとわない
(be) willing to pay for ~のためなら金を惜しまない
(be) willing to take risks 危険を冒す事をいとわない
(be) more than willing to do 喜んで~する
willing buyer 乗り気な買い手
willing heart やる気、その気
willing horse 自発的に仕事をする人
willing partner 協力的なパートナー
willing victim 進んで犠牲となる人

語源 古英語 望む、欲する willan, wyllan

nervous 神経質な

nervous / nɚ́ːvəs

神経質な、神経症の、興奮しやすい、落着きのない、臆病な、緊張した、神経の、神経性の

I’m not nervous, because it’s hockey. Why are you supposed to be nervous? It’s a game.
私は緊張などしていない、これはホッケーだから。どうして緊張しなければならないんだ? ゲームなのに。

※ロシア出身のアイスホッケー選手 イリヤ ・ブリズガロフの言葉

as nervous as a cat とても神経質な、かなり緊張して、ひどく臆病な
in a nervous tone 神経質な口調で
(be) nervous about ~に神経質になる、~に神経をとがらせる、~が気になる
feel nervous 緊張する、心配する、どきどきする
get nervous 緊張する、あがってしまう、神経をとがらす
nervous breakdown [exhaustion], neurasthenia 神経衰弱、ノイローゼ
nervous system 神経系
nervous wreck 精神的に参っている人(口語)
autonomic nervous system 自律神経系
autonomic nervous system dysfunction, dysautonomia 自律神経失調症
central nervous system 中枢神経系
central nervous system dysfunction 中枢神経系機能障害
parasympathetic nervous system 副交感神経系
sympathetic nervous system 交感神経系

語源 ラテン語 神経 nervus

fertile 肥沃な・多産な

fertile / fɚ́ːtl, fɚ́tail

肥沃な、多産な、(動植物が)繁殖力のある、(卵子などが)受精した、想像力の豊かな

Countries are well cultivated, not as they are fertile, but as they are free.
国家の発展度は、人口の多さではなく人民の自由度によって示される。

※フランスの哲学者、政治思想家 シャルル・ド・モンテスキューの言葉

Fertile Crescent 肥沃な三日月地帯(※メソポタミア、古代エジプトといった古代文明が発展した三日月形の地域)
fertile egg [ovum] 受精卵
fertile fishing grounds 良い漁場
fertile material 燃料親物質
fertile rains 慈雨、恵みの雨
fertile soil [ground, land] 肥沃な土地、沃野
person with a fertile imagination 想像力の豊かな人

語源 ラテン語 多産な、実りの豊かな fertilis ← 産む ferre

amiable 愛想の良い

amiable / éimiəbl

愛想の良い、気立ての良い、感じの良い、社交的な

It destroys one’s nerves to be amiable everyday to the same human being.
誰に対しても同じ人間として愛想を良く接するなんて頭がどうにかなってしまう。

※イギリスの政治家、首相、小説家 ベンジャミン・ディズレーリの言葉

(be) amiable with everybody 誰に対しても愛想が良い
amiable child 感じの良い子供
amiable manner 感じの良い態度
amiable person 愛想の良い人
amiable tone [voice] 好意的な口調
in an amiable tone [voice] 好意的な口調で

語源 ラテン語 友人 amicus

parallel 平行な

parallel / pǽrəlèl

平行な、並列の、類似した、平行して、平行に、平行、平行線(面)、並列、類似点、類似性、緯線、緯度線、平行する、平行させる、匹敵する、似ている

There never were, since the creation of the world, two cases exactly parallel
この世界が作られた後に、正確に相似した二つの事象が存在した事など一度も無い。

※イギリスの政治家、作家 フィリップ・ドーマー・スタンホープ(チェスターフィールド伯爵)の言葉

in parallel (with) (~と)平行して、(~と)同時に
on a parallel (with) (~と)平行して、(~と)同等の
without (a) parallel 比類のない
(be) parallel to [with] ~と平行である
(be) parallel to each other ~互いに平行である
(be) parallel to the axis of ~の軸に平行である
(be) parallel to the x-axis [y-axis] X軸[Y軸]に対して平行である
parallel bars 平行棒(体操)
parallel between A and B AとBの類似(比較)
parallel circuit 並列回路
parallel computing 並列計算・並列コンピューティング(コンピューター)
parallel graph 並列グラフ
parallel import 並行輸入
parallel key 同主調(音楽)
parallel parking 縦列駐車
parallel perspective 平行透視図
parallel port パラレルポート(コンピューター)
parallel processing 並列処理(コンピューター)
parallel translation 対訳

語源 ギリシャ語 平行した parallēlos (para「そばに」 + allēlōn「お互いの」)

unite 団結する

unite / juːnáit

団結する、一体化する、結合する、合併する、一致[提携]する、(二人を)結婚させる、(人を)結びつける、(性質などを)兼ね備える

Love, friendship and respect do not unite people as much as a common hatred for something.”
愛情、友情、尊敬は憎しみの共有ほどには人々を団結させられない。

※ロシアの劇作家、短編小説家 アントン・チェーホフの言葉

unite against ~に対抗して団結する
unite for ~のために団結する
unite opposition forces 反対勢力を結集する
unite the world 世界を一つにする
unite with ~と団結する、~と一体となる

united 団結した、一体化した、連合した
(be) united by ~によって結ばれる
(be) united by blood (ties) 血縁によって結ばれる
(be) united in ~では一致している
(be) united in opposition to ~に反対という点で一致している
united opinion 統一見解
United Arab Emirates アラブ首長国連邦
United Kingdom 連合王国(イギリスの通称)
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland グレート・ブリテンおよび北アイルランド連合王国
United Nations 国際連合
United States 合衆国(アメリカの通称)
the United States of America アメリカ合衆国

語源 ラテン語 一つにする unire

award 授与する

award / əwɔ́ːd

(賞などを)授与する、(賠償金などを)裁定する、(熟慮の上で)与える、賞、賞品、賞金、奨学金(英)、裁定、裁定額、判決

To refuse awards is another way of accepting them with more noise than is normal.
賞を辞退する事は、よりやかましく賞を受ける別の方法である。

※イギリスの小説家、脚本家、劇作家、映画監督、アカデミー賞受賞俳優 ピーター・ユスティノフの言葉

award A a degree Aに学位を授与する
award A N points AにN点与える
award A with Aに~を授与する
award a base (審判がバッターに)進塁を与える
award a contract 契約を発注する
award a prize 賞[賞金]を授与する
award damages (裁判所が)損害賠償を認める
accept an award, receive an award 賞を受ける、受賞する
give an award to ~に賞を贈る
award ceremony 授賞式
award certificate 賞状
award winner 受賞者
highest award 最優秀賞
honorary award 名誉賞
Academy Awards アカデミー賞
Academy Award for Best Picture アカデミー作品賞
Academy Award for Best Directing アカデミー監督賞
Academy Award for Best Actor アカデミー主演男優賞
Academy Award for Best Actress アカデミー主演女優賞
Academy Award for Best Supporting Actor アカデミー助演男優賞
Academy Award for Best Supporting Actress アカデミー助演女優賞
Golden Globe Awards ゴールデングローブ賞
Grammy Award グラミー賞
People’s Honor Award 国民栄誉賞
The Japan Record Award 日本レコード大賞

award-winning 受賞した、受賞歴のある
award-winning author 受賞作家

語源 古フランス語 (よく考慮した上で)決定する esguarder

flatter お世辞を言う

flatter / flǽtɚ

1. お世辞を言う、媚びる、へつらう、喜ばせる、(写真・肖像画などが)…を実物以上によく見せる

2. (金工用の)ならし槌

Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you.
お世辞を言われれば、私はあなたを信じないだろう。批判されれば、私はあなたを好きになれないだろう。無視されれば、私はあなたを許さないだろう。励まされれば、私はあなたを忘れない。愛されれば、私はあなたを愛さざるを得ないだろう。

※アメリカの学者、作家、牧師、教育者 ウィリアム・アーサー・ワードの言葉

flatter A about [on] ~についてAにお世辞を言う
flatter A into ~ing Aをおだてて~させる
flatter one’s boss [superior] 上司にごまをする(媚びを売る、おべっかを使う、etc.)
flatter one’s figure (服などが)~の体型によく合っている
flatter oneself うぬぼれる
Don’t flatter yourself. うぬぼれるな。/ いい気になるなよ。
You flatter me. / I’m flattered. お上手ですこと。/ お世辞でも嬉しいです。

(be) flattered and honored to ~できる事をとても光栄に思う

語源 アングロフランス語 flater

calculate 計算する

calculate / kǽlkjulèit

計算する、算定する、見積もる、推定する、意図する、当てにする

Take calculated risks. That is quite different from being rash.
計算された危険を冒せ、それは無謀とはまるで違う事だ。

※アメリカの軍人、陸軍大将(General) ジョージ・パットンの言葉

calculate A in advance ~を前もって計算する
calculate A to N decimal places Aを小数点以下N位まで計算する
calculate on ~を当てにする
calculate the area of ~の面積を求める
calculate the cost of ~の費用を見積もる
calculate the distance to ~までの距離を計算する
calculate the effect of ~の効果を算定する
calculate the interest at the rate of N% N%の利率で利息を計算する

calculated 計算された、計画的な
as calculated 計算通りに、計画通りに
(be) calculated based on ~に基づいて計算される
(be) calculated on a head-count basis 人数を基に計算される

語源 ラテン語 計算用の小石 calculus