charge / ʧáːʤ

(代金を)請求する・取る、クレジット[つけ]で買う、(支払いを)負わせる・つける、(義務や責任を)負わせる・課する・委ねる、命じる、指示する、(裁判官が)説示する、非難する、告発する、(容器にものを)詰める、(パイプに)煙草を詰める、(銃器に)火薬を詰める・弾薬を装填する、(カメラに)フィルムを入れる、(バッテリーに)充電する、満たす、充満させる、突撃する、突進する、(武器を)構える、請求金額、料金、手数料、報酬、負担、課税金、負債、保護、世話、管理、監督、担当、義務、責任、預かりもの、命令、指令、訓令、説示、非難、告発、嫌疑、(容器の)分量、(機械の動作の)必要量、装填、装薬、電荷、(バッテリーの)充電、突撃、突進、(紋章の)図案、スリル・刺激・興奮(俗語)

At that time, we were in charge. We didn’t ask. We just did. We just did what was in our heart.
当時の我々には責任があった。何も疑問を持たず、ただ心のおもむくままに行動した。

※アメリカの歌手　ベン・E・キングの言葉

at a charge of $50　50ドルの費用で
at one’s own charge　自費で
in charge of　～を担当して、～を任されて、～を預かって
in one’s charge　～の管理下で、～に預けられて
without charge, free of charge　無料で
on a charge of　～の罪で[疑いで]
charge A to [up to] B　AをBの付けにする
charge A to one’s room　Aを部屋付けにする(※チェックアウト時に部屋代と一緒に払う)
charge A to one’s account　Aを～の勘定に付ける
charge A to do　Aに～するよう命令する
charge A with B　BをAに負わせる[課する]、AをBの罪で非難する[告発する]
charge A for B　AにBの料金を請求する
charge $100 an [per] hour　一時間あたり100ドルの料金を取る
charge $100 for　～の代金として100ドル請求する
charge 5% interest per year　年利5%の利子を取る
charge a battery　バッテリーを充電する
charge a camera　カメラにフィルムを入れる
charge a cell-phone　携帯を充電する
charge an extra fee　割増料金を取る
charge at [on, upon]　～に突撃する
charge for　～の料金を請求する、～の料金
charge oneself with　～を引き受ける
(be) in charge of　～の担当である、～を任されている
(be) in full charge of　～の全責任を負っている
(be) out of charge　(バッテリーなどが)切れている
bring a charge against　～を告発する
drop the charge against　～に対する告訴を取り下げる
face a charge of　～の嫌疑を受ける
get a charge from　～に興奮する
lay A to one’s charge　Aを～の責任にする
leave A in charge of B　AをBに委ねる
make a charge against　～を非難する
make a charge at　～に突撃する
make a charge for　～の代金を請求する、～の見積もりをする
take [have] charge of　～の世話を引き受ける、～の責任を負う、～を預かる
charge account　掛売勘定(※米、英だと credit account)
charge buyer　掛け買い客
charge of　～の料金、～の罪[嫌疑]
access charge　アクセス料金、接続料
additional [extra] charge　追加料金、割増料金
admission charge　入場料、入会金、入学金
annual charge　年会費
basic charge　基本料金
brokerage charge　仲介手数料
call charge　通話料
cancellation charge　キャンセル料、取消し手数料
cover charge　(飲食店の)席料・カバーチャージ(※テーブルチャージは和製英語)
delivery charge　配送量、配達料
express charge　急行料金、速達料金
false charge　冤罪、誣告、濡れ衣
felony charge　重罪
fixed charge　固定料金、定額料
freight charge　運賃、運送料
full charge　フル充電
handling charge　取り扱い手数料、梱包手数料、発送手数料
late charge　遅延損害金
management charge　管理運営費
minimum charge　最低料金
person in charge of　～の担当者、～の責任者
positive [negative] charge　正電荷[負電荷]
postage charge　郵便料金
rapid charge　急速充電
recycling charge　リサイクル料金
refund charge　払戻し手数料
renewal charge　更新料、更新手数料
rental charge　レンタル料
repair charge　修理代
room charge　ルームチャージ、(ホテルの)部屋代
service charge　サービス料、手数料
teacher in charge　担任教師、担当教師
water charge　水道料金
Charge it to me [my account].　私(の勘定)に付けといてください。
How much do you charge for ～?　～はいくらですか？
I’m in charge here.　私がここの責任者です。
No charge for admission　(掲示などで)入場無料

no-charge　無料の
no-charge call　無料通話

語源　古フランス語　(荷物を)積み込む・負わせる　chargier ← 後期ラテン語　(荷物を)積み込む　carricare

contrast / kəntrǽst, kəntráːst (動詞); kántræst, kɔ́ntraːst (名詞)

(二つのものを)対照する・対比する、対照的である、対照をなす、対照、対比、(対照によって示される)違い・差異、(明暗の)コントラスト、対照的なもの[人]、対照となるもの

A wonderful thing about a book, in contrast to a computer screen, is that you can take it to bed with you.
コンピューターの画面に対して本の良い所は、ベッドに寝転がって読める事だ。

※アメリカの作家、歴史家、ピューリッツアー賞受賞者　ダニエル・J・ブーアスティンの言葉

as contrasted with　～と対照[対比]してみると
by [in] contrast　それに反して、対照的に
by contrast to [with]　～と比べると、～と比べる事によって
in contrast to [with]　～に対して、～とは対照的に
contrast A and B　AとBを対照[対比]する
contrast with A　Aと対照をなす[対照的である]
contrast A with B　AをBと対照[対比]させる
(be) a contrast to　～とは対照的である
(be) a good contrast to　～の良い対照である
bring out the contrast between A and B　AとBの違いを明らかにする
form [provide, present] a striking [sharp, stark] contrast to　～と著しい対照をなす
contrast between A and B　AとBの対比[違い]
contrast between before and after　～前後の対照(的な変化)
contrast between object and background　物体と背景のコントラスト
contrast ratio　コントラスト比

語源　俗ラテン語　対立する　contrastare (contra「～に反して」+ stare「立つ」)

charcoal / ʧáɚkòul

炭、木炭、(素描用の)木炭、木炭画、濃灰色、ダークグレー、炭火で焼く

Art is accusation, expression, passion. Art is a fight to the finish between black charcoal and white paper.
芸術とは告発であり、表現であり、情熱である。芸術は黒い木炭と白い画用紙の間に決着をつける戦いである。

※ドイツの詩人、小説家、脚本家、彫刻家、版画家、ノーベル文学賞受賞者　ギュンター・グラスの言葉

charcoal brown チャコールブラウン
charcoal drawing 木炭画
charcoal fire 炭火
charcoal gray チャコールグレー、ダークグレー
charcoal grill 炭焼きグリル[コンロ]
charcoal stove [brazier] 火鉢、七輪
activated charcoal 活性炭
bamboo charcoal 竹炭
pine charcoal 松炭
white charcoal 備長炭

語源　中英語　木炭　charcole

coal / kóul

石炭、(複数形で)燃料用に砕いた石炭(英)、木炭、燃えさし、石炭を供給する[積み込む]、燃やして炭にする

A diamond is a chunk of coal that is made good under pressure.
ダイヤモンドは、石炭の塊に圧力を加えることによって完成する。

※ドイツ出身のアメリカ人政治学者、アメリカ国務長官、ノーベル平和賞受賞者　ヘンリー・キッシンジャーの言葉
単純に言葉どおりの意味ではなく、人間が努力や教育によって完成する事の比喩であろう。

carry [take, bring] coals to Newcastle 無駄骨を折る(※Newcastle は石炭の産地なので、石炭が有り余っている所に石炭を運んでも無駄なことから)
haul [drag, rake] A over coals for B BのことでAを叱り付ける(※異端者に対する罰で、石炭の上を引きずり回したことから)
heap coals of fire on one’s head 恨みに対して恩で報いて～を恥じ入らせる(※聖書より)
put coal(s) on the fire 石炭を火にくべる
coal boiler 石炭ボイラー
(coal) briquette [briquet] 練炭
coal bunker 石炭庫
coal car (列車などの)石炭運搬車[輸送車]
coal carrier 石炭船
coal deposit 石炭鉱床
coal energy 石炭エネルギー
coal feeder 給炭機
coal field 炭田
coal fired power generation 石炭火力発電
coal liquefaction 石炭液化
coal mine 炭鉱
coal mining 採炭
coal storage 貯炭場
coal tar コールタール
activated coal 活性炭
anthracite [hard] coal 無煙炭
bituminous [soft] coal 瀝青炭
brown [lignite] coal 褐炭

語源　古英語　炭　col