月別アーカイブ: 2009年5月

genuine 本物の

genuine / ʤénjuin

本物の、正真正銘の、純粋な、(血統が)純種の、心からの、偽りのない、生まれつきの、根っからの

Can you distinguish counterfeit products from genuine ones?
君は模造品と本物を見分ける事ができるかい?

certified as genuine 折り紙つきの
fake or genuine 本物か偽者かに関わらず
genuine Japanese 生粋の日本人
genuine and authentic 正真正銘の
genuine leather 本革

語源 ラテン語 生来の、真正の genuinus

artificial 人工の

artificial / áːtəfíʃəl

人工の、人工的な、人造の、模造の、作り物の、不自然な、偽りの、わざとらしい、(文体などが)気取った

How many elders would want to be looked after by artificial robots?
どれだけのお年寄りが人工的なロボットに介護してもらいたいと思うだろうか?

artificial arm 義手
artificial breath(ing) 人工呼吸
artificial color(ing) [colorant] 人工着色料、合成着色料
artificial flavor(ing) 人工調味料
artificial intelligence 人工知能、AI

語源 ラテン語 技巧による arti-+ facere 「行う」

distant 遠い・離れた

distant / dístənt

(距離的・時間的に)遠い、離れた、距離がある、遠くを見るような、ぼんやりとした、遠い昔の、遠縁の、遠戚の、(態度が)よそよそしい、他人行儀な、現実的でない、可能性の低い

My town is distant from Tokyo.
僕の町は東京から離れている。

act distant よそよそしい態度をとる
at a [some] point distant from ~から[ある程度]離れた場所で
at no distant date 遠くない日に、そのうちに
at not too distant past そんな遠くない昔に
distant ages 遠い昔
dim and distant はるか昔の
distant cruise [voyage] 遠洋航海
go to a distant place 遠出をする

語源 ラテン語 離れて立つ distare(dis- + stare「立つ」)

tiny ごく小さな

tiny / táini

ごく小さな、ちっちゃな、ちっぽけな

The ocean make me feel tiny and powerless.
海を見てると自分がちっぽけで無力な存在だと思わされる。

break into tiny pieces 粉々に砕ける
cut ~ (up) into tiny pieces ~をみじん切りにする、細かく切る
little tiny, tiny little とてもちっちゃな

語源 中英語 tine

huge 巨大な

huge / hjúːʤ

巨大な、莫大な

A little change can make a huge difference in the end.
わずかな変化が最後に大きな違いを生むこともある。

become huge 拡大する
make huge efforts 大変な努力をする
huge amount 大量、巨額
huge audience 大観衆
huge fan 熱烈なファン

語源 古フランス語 高い ahuge

enormous 巨大な

enormous / inɔ́ːməs

巨大な、莫大な、ずば抜けた、極悪な(古語)

Some companies make enormous gains in recession.
不況の中で莫大な利益を上げる企業もある。

at enormous expense [cost] 巨額の経費をかけて
by an enormous margin 大差で
become enormous 巨大化する
enormous wealth [fortune] 巨万の富
enormous crimes 極悪犯罪
enormous debt 巨額の債務・借金

語源 ラテン語 ずば抜けた enormis(ex- + norma「基準」)

contrary 反対の

contrary / kántreri, kɔ́ntreri, kəntréri

(正)反対の、相いれない、逆の、反して、不利な、(正)反対、相反する事物、反対に、逆に

You said we would fail. On the contrary, we archived a great success.
君は我々が失敗すると言ったけど、失敗どころか大成功だったよ。

contrary to ~に反して
contrary to appearances 見かけとは逆に
by contraries 予想に反して
on the contrary (前の文章を否定して)それどころか
to the contrary それとは反対に、逆に
act contrary to ~に反する行動を取る、~に違反する
clear contrary 正反対
contrary current 逆流
contrary evidence 反証
contrary opinion [view] 反対意見

語源 中世ラテン語 反対の contrarius ← ラテン語 ~に反して contra

narrow 狭い、狭める

narrow / nǽrou

(幅の)狭い、(範囲の)狭い・限られた、(資金・収入の)限られた、紙一重の、ぎりぎりの、間一髪の、心の狭い、精密な、厳密な、狭い通路・場所、~を狭くする、狭める、~を削減する、縮小する、制限する、狭くなる

This road is too narrow for cars.
この道路は車で通るには狭すぎる。

narrow down 狭める
by a (very) narrow margin (勝利が)わずかの差で
cut ~ into narrow strips ~を細切りにする
have a narrow lead わずかにリードしている
have a narrow outlook on things 視野が狭い
in narrow means [circumstances] 貧乏で困って(いる)
in the narrow meaning [sense] 狭義では
keep on the straight and narrow 正道を踏む
leave the straight and narrow 道を踏み外す

語源 古英語 nearu

broad 広い

broad / brɔ́ːd

(幅が)広い、広々とした、広大な、幅が~の、(経験・知識が)広範の、(計画などが)大掛かりな、大まかな、広義の、一般的な、明白な、(訛りが)まるだしの、(冗談・喜劇が)露骨な、(手・足・背などの)広い部分、(若い)女・娘(俗語・軽蔑的)、十分に、すっかり、訛って

You should take a broad view of things.
(もっと)広い視野から物事を見るべきだ。

as broad as it’s long どちらも結局同じ事で、五十歩百歩で
enjoy broad support of ~から幅広い支持を得る
in a broad sense [way] 広い意味で、広義で、大雑把に言って
broad agreement 大筋での一致
broad daylight 真っ昼間、白昼
broad leaved tree 広葉樹

語源 古英語 brād

vacant 空いている

vacant / véikənt

空いている、空の、使用されていない、空席の、ぼんやりした、空虚な、暇な、無気力の、うつろな、空席になっている、空位になっている、欠員の

Are there any vacant rooms in this hotel?
このホテルに空室はありますか?

fill vacant positions 欠員を補充する
look vacant (表情が)ぼんやりとしている
situations vacant advertisement 求人広告
vacant chair [seat] 空席
vacant house [dwelling] 空き家

語源 ラテン語 空の vacare