月別アーカイブ: 2009年7月

effect　結果・効果

effect / ifékt

結果、効果、効力、効能、影響、趣旨、(複数形で)動産物件、(変化を)もたらす、(目標を)達成する、～を発効させる

The experience of the trip had a good effect on me.
その旅行で得た経験は私に良い影響を与えた。

with effect 効果的に
without [with no] effect 効果がなくて
in effect 事実上、要するに
to good effect 効果的に、有効に
to no [little] effect 何の[ほとんど]効果もなく
bring ～ into [to] effect, carry [put] ～ into effect ～を実行[遂行]する
come [go] into effect (法律などが)発効する、実施される
give effect to (法律など)を実行する
take effect (法律が)発効する、(薬が)効く
side effect(s) 副作用
stage effect 舞台効果
the Doppler effect ドップラー効果
household effects 家財
personal effects 所持品

語源　ラテン語　結果をもたらす　efficere (ex- + facere 「行う」)

cause　原因・～を引き起こす

cause / kɔ́ːz

原因、動機、理由、根拠、正当な理由、主張、主義、訴訟(事件)、～の原因となる、～を引き起こす

Lack of leadership is prime cause of this chaotic situation.
リーダーシップの欠如がこの混乱した状況の主要因である。

in [for] the cause of ～のために
betray one’s cause 信義に背く
cause ～ yen in damage ～円の被害をもたらす
cause a cavity 虫歯の原因になる
cause and effect 原因と結果

語源　ラテン語　原因　causa

reason　理由

reason / ríːzn

理由、動機、根拠、弁明、言い訳、理屈、道理、理性、分別、良識、正気、判断力、論理的に考える、推察する、(論理的に)論じる、論証する

You have every reason to complain.
君には文句を言うだけの十分な理由がある。(君が文句を言うのも当然だ)

beyond [past] (all) reason まったく理屈に合わない、途方もない
by reason of ～の理由で、～のために
for one reason or another あれこれと理由があって
for some reason (or other) ある理由があって、どういうわけか
for reasons best known to oneself (他人には解らない)自分なりの理由で、個人的な理由で
in reason 道理に適った[て]
within reason 道理に適った、穏当な、常識の範囲で[の]
without [for no] reason 理由もなく
It stands to reason that ～なのは当然だ
see reason 道理が解る
with reason ([文全体を修飾して] ～するのも)もっともだ、無理も無い
lose one’s reason 正気を失う
reason A into B Aを説き伏せてBさせる
reason A out of B Aを説き伏せてBを止めさせる
reason out 論理的に解決する

語源　ラテン語　理由、計算　ration-, ratio

interest　興味・利益

interest / íntərəst, intərèst

興味、関心、趣味、利益、利害(関係)、利子、利息、金利、権益、株式、(利害の一致する)同業者、興味を起こさせる、関心を持たせる、関係させる

He has no interest in music.
彼は音楽にまったく興味がない。

take (an) interest in ～に興味を持つ
interest oneself in ～に興味を持つ、～に関係する
lose [drop] interest in ～への興味を失う
with interest 興味を持って、利息をつけて(口語)
in the interest(s) of ～の為に
at an annual interest rate of ～% 年～%の金利で
public interests 公益
self-interest 私利

語源　ラテン語　間に存在する、相違を生じる　interesse (inter- + esse 「存在する」)

knowledge　知識

knowledge / náliʤ, nɔ́liʤ

知識、知っている事、認識、情報、精通、学識、見聞、学問

A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は怪我のもと

※ことわざ

beyond human knowledge 人知の及ばぬ
acquire [gain] knowledge (of) (～の)知識を得る
become public knowledge 世間に知れ渡る
in the full knowledge 百も承知で
to (the best of) my knowledge 私の知っている限りでは、確かに
hearsay knowledge 伝聞の知識

語源　中英語　認めること　knowlechen

experience　経験

experience / ikspí(ə)riəns

経験、体験、見聞、(～を)経験する、体験する

“I never drink again”, he habitually says after experiencing a bad hangover.
「もう酒は飲まない」と、彼はひどい二日酔いの後にはいつも言っている。

from [according to] my experience 私の経験では
accumulate [acquire] experience in ～の経験を積む、～の場数を踏む
experience hardships 辛酸を舐める、苦労する
everyday experience 日常体験、日常茶飯事

語源　ラテン語　試みる　experiri (ex- + periri 「通り抜ける」)

stern　厳格な

stern / stɚ́ːn

1.厳格な、厳しい、断固たる、(状況が)容赦のない・のっぴきならない、(顔つきが)いかめしい・険しい

2.船尾、後部

He took stern stance against his opponent.
彼は相手に対して強硬な態度を取った。

stern in ～に厳しい
stern to [with] ～に対して厳しい
look stern きつい顔をする、表情が硬い
stern reality 厳然たる事実
bow and stern 船首と船尾
stem to stern 余すとこなく、くまなく

語源 1.古英語　厳しい　styrne 2.中英語　舵　stern

strict　厳しい

strict / stríkt

厳しい、厳格な、厳密な、精密な、狭義の、全くの、徹底的な

He is strict with his children.
彼は自分の子供に対して厳しい。

strict about ～に(関して)厳しい、～にうるさい
strict with ～に(対して)厳しい
in a [the] strict sense 厳密に言うと、狭義では
in strict secrecy 極秘に
keep (a) strict watch on [over] ～をよく見張る、～を厳重に監視する
strict discipline 厳しいしつけ
strict observance 厳守
strict prohibition 厳禁
strict review 徹底的な見直し

語源　ラテン語　固く縛る、強く引っ張る　stringere

severe　厳しい

severe / səvíɚ

厳しい、厳格な、深刻な、過酷な、容赦のない、(怪我・病気が)重い、(服装や芸術が)地味な・簡素な

Don’t be too severe on others’ errors.
他人の過ちに厳しすぎてはならない。

cause severe damage 深刻な被害を招く
face a severe crisis 深刻な危機に直面する
get a severe injury 重症を負う
impose [inflict] a severe punishment (on) (～を)厳罰に処する

語源　ラテン語　厳しい　severus

firm　硬い

firm / fɚ́ːm

1.硬い、堅固な、頑丈な、引き締まった、(動作・態度が)しっかりとした、(主義・信念が)確固たる、(市場・物価が)堅調な・安定した、硬く、しっかりと、固まる(める)、安定する(させる)

2.商会、商店、会社

You should keep a firm grip on your subordinates.
君は自分の部下をしっかり掌握すべきだ。

make a firm resolution [decision] 決心を固める
on firm ground 足元が強固で、根拠がしっかりして
firm as a rock 極めて堅固な、信頼に足る
accounting [accountancy] firm 会計事務所
law firm 法律事務所

語源 1.ラテン語　堅固な　firmus 2.イタリア語　署名　firma ※この語の語源は1のfirmus