impress / imprés

1.(人に)印象を与える・感銘を与える、感動させる、(人の心に物事を)印象付ける・銘記させる・刻み込む、(印や型を)押し付ける、押印する、押印、刻印、痕跡、印象、感銘、影響

2.(人を海軍に)徴兵する、(財産、物資を)徴用する、徴兵、徴発

A scientist in his laboratory is not a mere technician: he is also a child confronting natural phenomena that impress him as though they were fairy tales.
研究室にいる時の科学者は単なる技術者ではありません。まるでおとぎ話の様な感動を与えてくれる自然現象と向き合う子供でもあるのです。

※ポーランド出身のフランス人物理学者、化学者、ノーベル物理学賞及び化学賞受賞者　マリ・キュリー(キュリー夫人)の言葉

1.
impress ～ favorably ～に好印象を与える
impress A as Aに～という印象を与える
impress A on [upon] ～にAを印象付ける
impress A with ～でAに感銘を与える
impress the client 顧客の関心を引く
impress the public 大衆の心を打つ

impressed 感動して、感銘を受けて
(be) impressed by [with] ～に感銘を受ける、～に感動する

語源
1. ラテン語　印を付ける、押印する　imprimere (in- + premere「押す」)

2. in- + press「徴発する ← 廃語 prest」