client / kláiənt
(弁護士や建築士などの)依頼人、(仕事上の)顧客・お客・取引先・お得意様、(社会福祉施設などから)福祉サービスを受ける人、(コンピュータネットワークにおいてサーバからサービスを受ける)クライアント
A doctor can bury his mistakes but an architect can only advise his client to plant vines.
医者ならば自分のミスを隠す事もできるが、建築家は依頼人にブドウを植えたらどうかと勧める事くらいしかできない。
※アメリカの建築家、近代建築の三大巨匠の一人 フランク・ロイド・ライトの言葉
client company 取引先企業
client information 顧客情報
client list 顧客リスト
client politics 利権政治
client server system クライアントサーバシステム、CSS(ネットワーク)
client service 顧客サービス
client state 従属国
client support 顧客サポート
thin client シンクライアント(ネットワーク)
welfare client 生活保護を受けている人
語源 ラテン語 従属する人、家来 cliens
※なお集合的な名詞として “clientele / 依頼人達” という語もある。この語は加算名詞なので “a wealthy clientele / 裕福なお客様達” などと表現する事もできる。