arm / áːm

1.腕、(動物の)前肢、腕木、大枝、(服の)袖、(いすの)ひじ掛け、(眼鏡の)つる、入り江、力、権力、(官庁・活動の)部門

※arm は人体の肩と手首の間の部分を指す。肩から肘までを upper arm (上腕)、ひじから手首までを forearm (前腕)と呼ぶ。

2.(通例複数形で)兵器・武器、(複数形で)戦闘・戦争・兵役・紋章、兵種・兵科、武装する[させる]、軍備を整える、(比喩として武器となる用具・知識を)与える

He was terrified and armed to the teeth.
彼は恐怖のあまり完全武装して身を固めていた。

at arm’s length 手の届く範囲に、ある距離をおいて、よそよそしく
within arm’s reach 手の届く範囲に
with one’s arms folded, with folded arms 腕組みして、手をこまねいて
with open arms 両手を広げて、心から
arm in arm with ～と腕を組み合って
give [offer] one’s arm to ～に腕を差し出す
twist one’s arm 人の腕をねじる、他人に強制する
an arm and a leg たくさんのお金
the arm of the law 法の力

by (force of) arms 武力によって
under arms 武装を整えて
up in arms 戦闘準備をして、～に憤慨して (about, over)
appeal [go] to arms 武力に訴える
bear arms 武器を所有[携帯]する、武装する、兵役に服する
carry arms 武器を携帯する
give up one’s arms 武器を渡して降伏する
lay down one’s arms 武器を捨てる、降伏する
take up arms 武器を取る、戦端を開く、兵隊になる
coat of arms 盾形の紋章
deeds of arms 武勲
suspension of arms 休戦
the infantry arm 歩兵科
the air arm 空軍
Order arms! 立て銃(つつ)！
Pile arms! 組め銃！
Port arms! 控え銃！
Present arms! 捧げ銃！
Shoulder [Carry, Slope] arms! になえ銃！
To arms! 戦闘準備！

語源　1.古英語　腕　earm、　2. 中英語　武器　armes
これらの語源は　ラテン語　肩　armus →　ラテン語　武器　arma、