afraid / əfréid

恐れて、怖がって、心配して、残念に思う、～ではないかと思う

I’m afraid of sweet bean buns now.
今は饅頭が怖い。

※落語「饅頭こわい」

afraid of ～を恐れて、～を心配して、～を嫌がって(口語)
afraid of failure 失敗を恐れて
afraid of doing ～してしまうのを恐れて(してしまうのではないかと恐れる)
afraid to do ～するのを恐れて(怖くて出来ない)、～するのを嫌がって(口語)
(be) afraid that [lest] ～　～ではないかと心配して(いる)
(be) afraid (that) ～　～である事を残念に思って(いる)

語源　中英語　おびえさせる　affraien