現在の登録単語数：1294語
inclement / inklémənt
(天候や気候が)厳しい・荒れ模様の、厳しい・無情な(古語)
The game was postponed due to inclement weather.
悪天候のために試合は延期された。
due to inclement weather 悪天候のために
under inclement weather conditions 悪天候の中で
inclement climate 厳しい気候
inclement weather 悪天候
語源 ラテン語 無情な inclementem (in- + clementem「温厚な」)
investigation / invèstəgéiʃən
調査、探査、研究、追求、捜査、取り調べ
About all I can say for the United States Senate is that it opens with a prayer and closes with an investigation.
私が米国上院について言える事は、上院は請願には開かれているが査察には閉じられているという事だけだ。
※アメリカのカウボーイ、コメディアン、作家、社会評論家、俳優 ウィル・ロジャースの言葉
on [upon] investigation 調べてみると、調査の結果
under investigation 調査中で、捜査中で
make [conduct] investigation into ～を調査する
investigation activities 捜査活動
investigation committee 調査委員会
investigation cost 調査費
investigation department 調査部、査察部
investigation firm 調査会社、探偵事務所
investigation headquarters 捜査本部
investigation into [of] ～の調査[研究、捜査]
investigation of [at] the scene, on-site investigation 現場検証
investigation of [into] the cause of ～の原因の調査
investigation report 調査報告
investigation team [group] 調査団
investigation room 調査室、取調室
academic investigation 学術調査
accident investigation 事故調査
criminal investigation 犯罪捜査
first investigation division 捜査第一課
national investigation 全国調査
secret investigation 内偵
語源 ラテン語 調べる・探る investigare (in- + vestigare「足跡を辿る、追跡する」)
informal / infɔ́ɚməl
非公式の、略式の、形式ばらない、打ち解けた、(衣服が)略装の・平服の・普段着の、(言葉や文体が)くだけた・口語体の
There is an informal network of people helping each out in poor communities. They have great survival skills. The difference is that, in a poor community, that disaster wipes out that informal safety net.
貧しい人々の社会にはお互いを助け合う非公式なネットワークがあります。彼らの生活力は素晴らしい。ただし貧しい人々の社会では、大きな災害一つでその非公式なセーフティーネットが一掃されてしまうという違いがあります。
※アメリカの倫理学者、キリスト教倫理学会会長 ロビン・ラビンの言葉
in informal dress 略装で
informal activities 非公式活動
informal announcement 非公式発表
informal atmosphere 打ち解けた雰囲気
informal attire [dress] 略礼装
informal clothes 平服
informal decision [appointment] 内定
informal dinner 形式ばらないディナー
informal economy 非公式経済
informal education 非公式教育
informal English くだけた英語
informal information 非公式情報
informal meeting 非公式会議
informal organization 非公式組織
informal party 略式のパーティ
informal procedure [proceedings] 非公式の手続き
informal visit 非公式な訪問
informal vote (選挙の)無効票(豪)
informal writing くだけた文章
※ドレスコード
Court dress 大礼服
Formal 正装、礼服
Semi-formal 準正装、準礼服
Informal 略装、略礼服
語源 in- + formal
instead / instéd
その代わりとして、それよりも、それどころか
If everyone demanded peace instead of another television set, then there’d be peace.
もし人々がもう一台のテレビの代わりに平和を求めたならば、その時は平和が訪れるだろう。
※イギリス出身のミュージシャン、シンガーソングライター ジョン・レノンの言葉
on instead 代わりに
instead of ～の代わりに
instead of doing ～しないで、～するどころか
instead of studying 勉強もせずに
go instead of ～の代わりに行く
(be) used instead of ～の代わりに用いられる
Give me this instead. 代わりにこれを僕にください。
語源 中英語 代わりに ine stede(in stead)
insult / insʌ́lt
侮辱する、侮辱、侮辱的言動、無礼な行為、傷害(医学)
The first human who hurled an insult instead of a stone was the founder of civilization.
人類で初めて石の代わりに侮辱を投げつけた人物は文明の創始者である。
※オーストリアの神経学者、精神分析学の創始者 ジークムント・フロイトの言葉
insult A back Aに言い返す
insult A in public 大衆の面前で侮辱する
insult A to A’s face 面と向かってAを侮辱する
insult each other 罵り合う
insult one’s feelings ～の感情を傷つける
add insult to injury 追い討ちを加える、傷口に塩を塗りこむ
bear [pocket, swallow] an insult 侮辱に耐える、屈辱をこらえる
put up with an insult 侮辱に耐える、屈辱をこらえる
insult to ～に対する侮辱
insult to the dignity of ～の尊厳に対する侮辱
head insult 頭部損傷(医学)
gratuitous insult いわれの無い侮辱
語源 ラテン語 襲う、跳びかかる insultare
intermission / ìntɚmíʃən
休止、中断、合間、(芝居などの)幕間・休憩時間(米、英では interval)
Pleasure is nothing else but the intermission of pain.
喜びとは苦痛の中断に他ならない。
※イギリスの法律家、古代法研究家、中東研究家、政治家 ジョン・セルデンの言葉
at the intermission 休憩時間に
during the intermission 休憩の間に
without intermission ひっきりなしに、休憩無しで
with intermissions of ～ days ～日毎に
語源 ラテン語 中断する intermittere (inter- + mittere「送る」)
interval / íntɚvəl
(時間、空間的な)間隔・隔たり、合間、距離、音程、区間(数学)、(芝居などの)幕間・休憩時間(英、米では intermission)
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
※スペイン出身のアメリカの哲学者、詩人 ジョージ・サンタヤーナの言葉
和訳は私ではなく、一般的な訳文である。
after an interval of ～ years ～年ぶりに
after (a) long interval 久しぶりに
after (a) short interval ほどなく
at ～-seconds interval ～秒おいて
at intervals 時々、あちこちに
at intervals of ～ meters ～メートル間隔で
at regular intervals 頻繁に、等間隔に
at weekly intervals 1週間毎に
interval calculation 区間計算(数学)
interval of ～ years ～年の隔たり
interval timer インターバルタイマー
interval training インターバルトレーニング
major interval 長音程(音楽)
minor interval 短音程(音楽)
time interval, interval of time 時間的間隔
語源 ラテン語 防壁と野営地の間の空間 intervallum (inter- + vallum「防壁」)
※古代ローマの戦法では、戦場近くに砦(castra)を築いてそこから出陣して戦うというのが定石だった。その砦の防壁 (vallum) の内側には敵の矢や投石による被害を防ぐための一定の幅の何もない空間が配置され、これを intervallum と呼ぶ。兵士達は敵襲があった時にすぐさま防壁で敵の攻撃を防ぐ必要があったため、intervallum の内側近辺に野営した。
interpret / intɚ́ːrprit
解釈する、解説する、通訳する、(夢を)判断する、(自己の解釈で音楽や演劇を)演奏[演出]する
The philosophers have only interpreted the world, in various ways; the point, however, is to change it.
哲学者は世界を様々に解釈してきたにすぎない。しかし重要なのは世界を変革することである。
※ドイツの経済学者、哲学者、革命家 カール・マルクスの言葉
interpret ～ accurately ～を正しく解釈する
interpret ～ in context ～を文脈の中で解釈する
interpret A as Aを～の意味に解釈する
interpret a dream 夢判断をする
interpret literally 文字通りに解釈する
interpret the meaning of ～の意味を解釈[解説]する
interpret the meaning of A as Aを～の意味に解釈する
語源 ラテン語 仲介者、訳者 interpres
impudent / ímpjudnt
厚かましい、生意気な、無礼な、恥知らずの
When you are outraged by somebody’s impudence, ask yourself at once, “Can the world exist without impudent people?” It cannot; so do not ask for impossibilities.
もし誰かの厚かましさよって腹が立った時には直ちに自分に問うてみると良い。厚かましい人間のいない世界なんてありえるか？ ありえない、だからあまり無茶を言うな。
※第16代ローマ皇帝、五賢帝の最後の一人、”哲人皇帝” マルクス・アウレリウス・アントニヌスの言葉
(be) impudent enough to do 厚かましくも～する、生意気にも～する
impudent behavior 厚かましい態度、生意気な態度
impudent fellow 生意気な野郎
語源 ラテン語 厚かましい、恥知らずの impudens (in- + pudēre「恥じる」)
impress / imprés
1.(人に)印象を与える・感銘を与える、感動させる、(人の心に物事を)印象付ける・銘記させる・刻み込む、(印や型を)押し付ける、押印する、押印、刻印、痕跡、印象、感銘、影響
2.(人を海軍に)徴兵する、(財産、物資を)徴用する、徴兵、徴発
A scientist in his laboratory is not a mere technician: he is also a child confronting natural phenomena that impress him as though they were fairy tales.
研究室にいる時の科学者は単なる技術者ではありません。まるでおとぎ話の様な感動を与えてくれる自然現象と向き合う子供でもあるのです。
※ポーランド出身のフランス人物理学者、化学者、ノーベル物理学賞及び化学賞受賞者 マリ・キュリー(キュリー夫人)の言葉
1.
impress ～ favorably ～に好印象を与える
impress A as Aに～という印象を与える
impress A on [upon] ～にAを印象付ける
impress A with ～でAに感銘を与える
impress the client 顧客の関心を引く
impress the public 大衆の心を打つ
impressed 感動して、感銘を受けて
(be) impressed by [with] ～に感銘を受ける、～に感動する
語源
1. ラテン語 印を付ける、押印する imprimere (in- + premere「押す」)
2. in- + press「徴発する ← 廃語 prest」