cart / káːt
(馬・ロバ・牛などがひく)荷車、手押し車、カート、(一頭立て二輪の)軽馬車、カートで運ぶ、(乗り物で)運ぶ、(苦労して)運ぶ、(強引に)連れ去る[運び去る]
※人力でひいたり押したりするものを特に handcart と呼ぶこともある。
Many will show you the way once your cart has overturned.
一度荷車をひっくり返してみたならば、多くの道が君の前に開かれることだろう。
※トルコのことわざ
in the cart 困った事態に陥って(英俗)
cart ～ off [away] ～を強引に連れ去る[運び去る]
add to one’s cart (商品を)買い物カゴに入れる
put the cart before the horse 本末を転倒する、(物事の)順序を誤る
dust cart ごみ清掃車(英)
go-cart ゴーカート、(幼児の)歩行器、手押し車
shopping cart ショッピングカート(米)
語源 古英語 cræt = cart 及び 古ノルド語 二輪車 kartr
※※ここで数多くある馬車の名称のうち主なものを紹介する。現在では自動車の形状や種類の呼び名に名残を残しているものがいくつかある。