circulation 循環

circulation / sɚːkjuléiʃən

循環、流れ、(紙幣・貨幣の)流通、通貨、(噂の)流布、(情報の)伝播、(印刷物の)発行部数、(図書館の)貸し出し部数

There is never enough gold to redeem all the currency in circulation.
全ての通貨流通高を兌換するに十分な金など存在しない。

※19世紀アメリカの下院議員 ジョン・ブキャナン・ロビンソンの言葉

ロビンソンの生きた時代には第一次大戦と世界大恐慌があり、金本位制による兌換紙幣から不換紙幣への過渡期でもある。第二次大戦後にアメリカは再び金本位制に戻り、IMFの設立を通じて各国の為替を固定して間接的に各国も金本位制に戻ったが、1971年のニクソン・ショックによりアメリカは金との兌換を停止し、1973年には各国通貨も変動為替相場制に移行したため金本位制は終焉を迎えた。

in circulation 流通して、出回って、(社会で)活動して
out of circulation 流通してない、出回っていない、(社会で)活動してない、人付き合いが悪い
(be) back in circulation 現役に復帰した、返り咲いた
have a large [small, limited] circulation 発行部数が多い[少ない]
have a circulation of ~ copies a month 月に~部の発行部数がある
put ~ in circulation ~を流布[流通]させる
take ~ out of circulation ~を回収する
circulation desk (図書館の)貸出・返却受付
circulation organs 循環器官
(the) circulation of a bank 通貨
(the) circulation of blood 血液の循環、血行
(the) circulation of a magazine [newspaper] 雑誌[新聞]の発行部数