distribution 分配

distribution / dìstrəbjúːʃən

分配、配分、配給、配布、(商品の)流通、(動植物・統計などの)分布、区分、分類

What has destroyed every previous civilization has been the tendency to the unequal distribution of wealth and power.
前時代の文明を破壊したものは、いつの世も富の不平等な分配と権力の集中であった。

※アメリカの作家・政治家・政経学者 ヘンリー・ジョージの言葉 tendency はここでは時勢とか時代の傾向のような意味であると思われるが、文がくどくなるので省略した。また unequal distribution だが、”富の分配”と言っても”権力の分配”とはあまり言わないので、権力の方は”集中”と訳した。

have a wide distribution 広く分布している
distribution board 配電盤、分電盤
distribution center 流通センター
distribution efficiency 分配効率
distribution map 分布図
distribution service 配送サービス、流通サービス
the distribution of budget 予算配分
the distribution of wealth 富の分配