cousin / kʌ́zn

いとこ、従兄弟、従姉妹、親類、一族、近縁関係にあるもの、(物が)よく似た仲間、卿(国王が他国の王または自国の貴族に対して用いる敬称)、くみしやすい相手・かも(俗語)

If God is our Father, you thought, then Satan must be our Cousin.
もし神が我々の父だと言うならば、サタンは我々の従兄弟だという事になる。

※Toolというアメリカのロックバンドの “Disgustipated” という曲の歌詞より。

first cousin いとこ
second cousin はとこ、またいとこ
first cousin once removed いとこの子
first cousin twice removed いとこの孫
country cousin おのぼりさん(都会へやってきた田舎者)
cross-cousin クロスカズン、交差いとこ(父の姉妹の子、母の兄弟の子)
parallel-cousin パラレルカズン、平行いとこ(父の兄弟の子、母の姉妹の子)
kissing cousin (会えば挨拶のキスはする程度の)遠縁の親戚、類似品、よく似た仲間
half cousin 半いとこ(自分の親と相手の親が異父きょうだい、あるいは異母きょうだいの間柄。祖父母の両方を共有する普通のいとこ “full cousin” に対して、祖父母の一方のみ共有するいとこ “half cousin” という意味)

語源　ラテン語　いとこ　consobrinus (com- + sobrinus「母方のいとこ」)

※親戚関係の続柄の呼び名を表にまとめた。
「縦軸と横軸がお互い子同士であれば、兄弟姉妹である」という様に見る。

※※人間関係・身分・世代を表す英語には他にも親類関係を表す語をまとめてある。