freedom / fríːdəm
自由、(行動の)自由・気軽さ・無遠慮さ・なれなれしさ、(束縛・負担からの)解放・免除、出入りの自由、特権
Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.
過ちを犯す自由が含まれていなければ、その自由には何の価値も無い。
※インドの弁護士、宗教家、政治指導者、インド独立の父 マハトマ・ガンジーの言葉
not worth doing で “~する価値が無い” という熟語表現となるが、回りくどいので上記の様に訳した。
speak with freedom 思いのままに話す
take [use] freedoms with ~になれなれしくする
freedom from ~からの自由[解放]、~の免除
freedom from want 貧困[欠乏]からの解放
freedom from fear 恐怖からの解放
freedom from import duties 輸入税免除
freedom of ~の自由
freedom of assembly 集会の自由
freedom of association 結社の自由
freedom of a city 名誉市民権
freedom of choice in employment 職業選択の自由
freedom of religion 信教の自由
freedom of speech 言論の自由
freedom of the press 出版[報道]の自由
freedom of thought 思想・良心の自由
freedom to do ~する自由