mate / 1,2 méit ; 3 máːtei

1.仕事仲間、相棒、(通例複合語をなして)仲間・相棒・友、(男性同士の呼びかけで)兄弟・兄貴(英・豪・NZ)、(鳥や動物の)つがいの一方、配偶者、(職人の)助手・見習い、航海士、兵曹(米海軍)、(鳥・動物を)つがわせる、(鳥・動物が)つがう・交尾する、結婚する、仲間になる

2.チェックメイト(する)、王手詰め(にする)

3.マテ茶

Success in marriage does not come merely through finding the right mate, but through being the right mate.
結婚における成功とは、単に良い伴侶を見つけるという事だけではなく、あなたが良い伴侶となる事でもある。

※ユダヤ教のラビ(宗教指導者であり学者)　バーネット・ブリックナーの言葉

mate to ～と一体になる
mate with ～とつがう、～と交尾する
look for a mate つがいの相手を探す
a mate for life 生涯の伴侶、運命の人
first mate 一等航海士
plumber’s mate 配管工助手
class mate, classmate クラスメイト、同級生
room mate, roommate ルームメイト、同室者
soul mate 心の友、魂の伴侶、(不倫関係の)愛人
work mate, workmate 仕事仲間

語源
1.中低ドイツ語 同じテーブルで食べる者　mate, gemate ← ゲルマン祖語　食事を共にする　ga-maton (ga-「共に」+ matiz「食べる」)

2.checkmateの短縮形 ← アラビア語　王は死んだ　shāh māt

3.原材料の Yerba maté(イェルバ・マテ)の名より