tremble 震える

tremble / trémbl

(人や手足などが恐怖、怒り、寒さ、病気などで)震える、身震いする、ひどく心配する、恐れる、びくびくする、(地面や建物が)震動する、(木や葉や光が)揺れる、(声が)震える、身震い、震動、おののき

Love is trembling happiness.
愛とは身震いする様な幸福の事である。

※レバノン出身の詩人、画家、彫刻家 ハリール・ジブラーンの言葉

on the tremble 震え上がって、びくびくして
in a trembling voice 震えた声で
in fear and trembling 恐れおののいて
tremble at the sight ~を見てぞっとする
tremble at the thought of ~を考えてだけでぞっとする
tremble with [at, from] ~で震える
tremble with anger 怒りで震える
tremble with fear 恐怖で震える
tremble for ~を心配する、~を恐れる、~で震える
tremble for A Aの安否を気づかう、Aの心配をする
tremble in the balance (運命や生命が)きわどい状況にある
tremble out 震えた声で言う
tremble to do ~すると心配になる

語源 ラテン語 震える tremere