prestige / prestíːʒ

威信、名声、信望、威光

Authority doesn’t work without prestige, or prestige without distance.
権威は威信なくして成立するものではなく、 威信は世俗との隔離なしでは成り立たない。

※フランスの陸軍軍人、第五共和政初代大統領　シャルル・ド・ゴールの言葉
この言葉には “人格者は人々との間に距離を持つ” という前置きがある。

gain prestige 信望を得る、箔がつく
loss of prestige 威信の失墜
national prestige 国威、国家の威信
prestige advertising プレスティージ広告　※企業や製品の社会的評価を高めるためにしかけられる広告
prestige car 高級車
prestige school 名門校
prestige pricing プレスティージ価格設定　※高級志向の消費者の購買意欲をくすぐるためにわざと高値を設定する事。英語では “premium pricing” とも言うが、日本語の”プレミア価格”とは別の意味。

語源　ラテン語　鈍らせる・目をくらませる　praestringere (prae- + stringere 「締め付ける」)