scent におい・匂いをかぐ

scent / sént

匂い、(良い)香り、遺臭、手掛り、嗅覚、勘、香水(英)、匂いを嗅ぐ、嗅ぎつける、気づく、察知する、(猟犬などが)遺臭を辿って追跡する

We were on the scent of enemy’s plot.
我々は敵の謀略を察知した。

off the scent 手掛りを失って
on the scent 手掛りを得て、(遺臭)を嗅ぎつけて
catch a scent of danger 危険を察知する
follow up the scent 遺臭をかぎながら追跡する、手掛りをたどって追及する
get a scent of ~を嗅ぎつける、~を察知する、~にうすうす気づく
lose the scent 遺臭を失う、手掛りを失う
have a keen [fine] sense of scent 鋭い嗅覚を持っている
pick up [detect] a scent 匂いを嗅ぎつける
put [throw] A off the scent Aの追求をそらす、Aに手掛りを失わせる
floral scent 花の芳香

語源 アングロフランス語 sentir