sniff / sníf

(くんくんと)匂いを嗅ぐ、鼻で吸う、鼻をすする、鼻であしらう、見下す、馬鹿にする、鼻でくんくんと嗅ぐ事[音]

The dog sniffed at him, then started barking.
その犬は彼の匂いを嗅いだのち、吠え出した。

sniff at ～をくんくんと嗅ぐ、～を鼻であしらう
sniff up ～を鼻から吸う
sniff out ～を嗅ぎつける、～に感づく
get [give, take] a sniff of ～の匂いを嗅ぐ