twilight / twáilàit

黄昏(たそがれ)、たそがれ時、薄明(はくめい：日の出前の薄明かり)、薄暮(はくぼ：日没後の薄明かり)、衰退期、黄昏の

※日本語の「黄昏(たそがれ)」は夕暮れの薄暗い時間のこと、夕暮れ時に人に出会っても暗くて顔を判別できない事から誰何の言葉である「誰そ彼」が語源といわれる。後に黄昏(こうこん)という中国語の漢字が当てられた。明け方の薄暗い時間は「彼は誰」から「かわたれ時」と呼ばれたりする。英語の twilight は日の出前・日没後の薄暗い時間の両方を指す言葉で元々は日中と夜の中間の薄明かりという意味である。

He spent his twilight years in teaching the young.
彼は晩年を後進の教育に費やした。

in the twilight たそがれ時に、薄暗がりで
tarnish one’s twilight years 晩節を汚す
twilight years 晩年
evening twilight 夕闇、夕暮れ