カテゴリー別アーカイブ: bから始まる英単語

beware 注意する・用心する

beware / biwéɚ

注意する、用心する、気をつける

Beware of little expenses; a small leak will sink a great ship.
細かな出費に気をつけろ、小さな水漏れは大きな船をも沈める。

※アメリカの政治家、外交官、物理学者、発明家、風刺家、アメリカ建国の父の一人 ベンジャミン・フランクリンの言葉

beware of ~に注意する、~に用心する、~に気をつける
Beware of fire. 火の用心。
Beware of the dog. (掲示などで)猛犬注意。
Beware of a silent dog and still water. 静かな犬と川の流れには用心せよ。※ことわざ
Beware of no man more than thyself. 誰よりも自分自身に用心せよ。※ことわざ
Let the buyer beware. 買い手は用心せよ。(※または “買主危険負担原則” 。売買契約などで買い主が購入前に商品の状態を確認せねばならず、購入後に瑕疵が見つかっても手遅れという法原則。ラテン語では caveat emptor と言う。)
Let the seller beware.  売り手は用心せよ。(※または “売主危険負担原則” 。上の逆で売り主が商品の状態に責任を負う法原則。ラテン語では caveat venditor と言う。)

語源 be + ware (aware)

butter バター

butter / bʌ́tɚ

バター、(パンに塗る)バター状のもの、お世辞(口語)、バターを塗る、お世辞を言う(口語)

If you can’t control your peanut butter, you can’t expect to control your life.
ピーナッツバターの量をコントロールできない人間が、自分の人生をコントロールできるはずがない。

※アメリカの漫画家 ビル・ワターソンの言葉

butter one’s bread パンにバターを塗る
butter up ~のご機嫌を取る
look as if butter wouldn’t melt in one’s mouth 猫を被っている、虫も殺さぬような顔をしている
put [spread] butter on the bread, spread bread with butter パンにバターを塗る
saute ~ in [with] the butter ~をバターで軽く炒める[ソテーにする]
butter [lima] bean ライマメ
butter cookie バタークッキー
butter cream, buttercream バタークリーム
butter dish バター皿
butter fat, butterfat, milkfat 乳脂肪
butter fish イボダイ、エボダイ
butter flavor バター味
butter knife [spreader] バターナイフ
butter milk, buttermilk バターミルク
butter [Boston] lettuce サラダ菜
butter substitute 代用バター
a piece [pat, cube] of butter バター1個[ひとかけら]
apple butter アップルジャム
bread and butter パンとバター、飯の種、主な収入源
brown butter 焦がしバター
cocoa [cacao] butter ココアバター、カカオバター
coconut [palm] butter ココナッツバター、パーム油
melted butter 溶かしバター
peanut butter ピーナッツバター
peanut butter and jelly sandwich ピーナッツバターとジャムのサンドイッチ、PB&J
toast and butter バタートースト
unsalted butter 無塩バター

butter-flavored バター味の
bread-and-butter 生計を立てるための、日常の、平凡な、もてなしに対する感謝の
bread-and-butter issue (経済上の)死活問題
bread-and-butter products 主力商品
guns-and-butter 軍事と経済を両立させた
guns-before-butter 経済より軍事を優先させた

語源 ラテン語 バター butyrum ← ギリシャ語 バター boutyron (bous「牛」+ tyros「チーズ」)

browser ブラウザー

browser / bráuzɚ

ウェブブラウザー、(本などを)拾い読みをする人、(店などを)ぶらぶらと見て回る人

※近年ではほぼウェブブラウザーを指す語として使われる。

Update your browser to the latest version.
ブラウザを最新のバージョンに更新してください。

clear one’s browser’s cache ブラウザキャッシュを消去する
close the browser ブラウザーを閉じる
enable cookies on one’s browser ブラウザーのクッキーを有効にする
launch the browser ブラウザーを立ち上げる
open the browser ブラウザーを開く
open ~ in the browser ~をブラウザーで開く
browser cache ブラウザキャッシュ
browser crasher ブラウザクラッシャー、ブラクラ
browser history ブラウザ履歴
browser software ブラウザソフトウェア
default browser デフォルトブラウザー
web browser, Internet browser ウェブブラウザー、インターネットブラウザー
recommended browser 推奨ブラウザー
text-based browser テキストベースブラウザー
voice browser 音声ブラウザー
“back” button on one’s browser ブラウザーの「戻る」ボタン

語源 browse

browse (家畜が)草を食べる・ざっと目を通す・見て回る

browse / bráuz

(家畜などが)草を食べる、(本などを)拾い読みする・ざっと目を通す、(店で)商品を見て回る、(ウェブブラウザを使って)ウェブページを見る、(家畜などが食べる)新芽・若葉、(家畜などが)草を食べること、ざっと目を通すこと、拾い読み

※行為に関する名詞の browse は browsing とも表現される。特にウェブページを見る行為はこちらで表現される事が多い。

I like to browse in occult bookshops if for no other reason than to refresh my commitment to science.
科学に対する献身を新たにするという理由だけでも、私はオカルト書籍を扱う本屋を見て回るのが好きだ。

※アメリカの物理学者、ニューヨーク科学アカデミー会長、国際人権連盟会長 ハインツ・R・パージェルの言葉
if for no other reason than ~ = ~という理由だけでも[だけでは]

browse (in) a store 店の中を見て回る
browse stores (色々な)店を見て回る
browse the Internet インターネットを見る
browse websites [a website] ウェブページを見る
browse through, have a browse through (本など)~にざっと目を通す、(店内など)~を見て回る

語源 古フランス語 新芽、若葉 brost

bandage 包帯・包帯をする

bandage / bǽndiʤ

包帯、眼帯、巻き布、包帯をする

If you want to cut your own throat, don’t come to me for a bandage.
自分で喉をかき切りたいのならば、私の所に包帯を求めに来ないでください。

※イギリスの政治家、首相、”鉄の女” マーガレット・サッチャーの言葉
より解りやすく意訳するならば、”自分で自分の首を絞めておいて、縄を解いてくれと言わないでください” となるだろうか。サッチャーはロナルド・レーガンや中曽根康弘と並んで新自由主義を代表する政治家の一人である。

bandage one’s finger [hand, leg] ~の指[手、足]に包帯を巻く
apply a bandage to, put a bandage on ~に包帯を巻く
change a bandage 包帯を取り替える
abdominal bandage 腹帯
adhesive bandage 絆創膏
elastic bandage 伸縮する包帯、弾性包帯
eye bandage 眼帯
figure-of-eight bandage 8字帯
gauze bandage ガーゼによる包帯
triangular bandage 三角巾

語源 古フランス語 帯 bande

beneficial 有益な

beneficial / bènəfíʃəl

有益な、利益となる、ためになる、受益権がある(法律)

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
幸せは肉体にも良い効果をもたらすが、強い精神を育てるのは悲しみである。

※フランスの小説家、批評家、エッセイスト マルセル・プルーストの言葉

(be) beneficial in ~において役立つ
(be) beneficial in many cases 多くの場合で効果がある
(be) beneficial to [for] ~にとって有益である、~のためになる
(be) beneficial to health 健康に良い、体に良い
have a beneficial effect on ~に良い効果をもたらす
make beneficial use of ~を有効利用する
beneficial aspect 有益な面
beneficial association 相互扶助団体
beneficial bird 益鳥
beneficial chemical 有益な化学物質
beneficial cholesterol 善玉コレステロール
beneficial effect 良い影響、有益な効果、薬効
beneficial insect 益虫
beneficial interest 受益権、実質的権利
beneficial owner 受益権所有者、実質上の所有者
beneficial use 有効利用、有効活用

extremely-beneficial 極めて有益な
mutually-beneficial お互いに有益な、互恵的な

語源 ラテン語 優しさ、利益 beneficium

bribery 贈収賄

bribery / bráib(ə)ri

贈収賄、贈賄、収賄、賄賂の授受

Our form of democracy is bribery, on the highest scale.
我々の民主主義の形態は、最も高度な贈収賄である。

※アメリカの作家、脚本家、エッセイスト、政治活動家 ゴア・ヴィダルの言葉
もちろんヴィダルは皮肉を込めて言っているのであろう。ちなみに “金権政治” は、英語では plutocracy と言う。

on bribery charges 贈収賄の罪で
(be) arrested on bribery charges 贈収賄容疑で逮捕される
(be) charged with bribery 贈収賄の罪に問われる
bribery allegation 贈収賄疑惑
bribery scandal 贈収賄事件、汚職スキャンダル
bribery case 贈収賄事件
attempted bribery 贈収賄未遂
charges of bribery 贈収賄罪

語源 bribe + -ery

bribe 賄賂・贈賄する

bribe / bráib

賄賂、賄賂を贈る、贈賄する、買収する

Though the bribe be small, yet the fault is great.
たとえ賄賂が小額であっても、その過ちは重大である。

※イギリスの法律家、政治家 エドワード・コークの言葉

bribe A into doing Aを買収して~させる
bribe A into silence 賄賂を与えてAを口止めする
bribe A to do Aを買収して~させる
bribe A with ~でAを買収する
bribe oneself into 賄賂を用いて(地位など)~を手に入れる
accept [take] a bribe 賄賂を受け取る
offer [give] a bribe 賄賂を贈る
acceptance of a bribe 収賄
offering of a bribe 贈賄

bribe-giver 贈賄者
bribe-giving 贈賄
bribe-taker 収賄者
bribe-taking 収賄

語源 古フランス語 物乞いに与えたパンのかたまり bribe

bookshelf 本棚

bookshelf / búkʃèlf
bookshelves (複) / búkʃèlvz

本棚、書棚

※同義語に “bookcase / 本箱” というのもある。

His bookshelf was lined with his favorite reads.
彼の本棚には彼のお気に入りの本が並べられていた。

go through a bookshelf (本を探して)本棚をくまなく調べる
line a bookshelf with 本棚に~を並べる
bookshelf full of ~で一杯の本棚
built-in bookshelf 作り付けの本棚
sectional bookshelf 組み立て式の本棚

bewilder 当惑させる

bewilder / biwíldɚ

当惑させる、うろたえさせる、まごつかせる

When people are bewildered they tend to become credulous
人々は当惑している時には馬鹿正直になりがちである。

※第30代アメリカ合衆国大統領 カルビン・クーリッジの言葉

bewildered 当惑した、途方に暮れた、道に迷った
(be) bewildered by ~に当惑する、~に戸惑う
(be) bewildered by the reaction of ~の反応に戸惑う
bewildered face 当惑した顔

bewildering 当惑させる様な、目のまわる
bewildering situation どうしたら良いか解らない状況

語源 古語 be- + wilder「道に迷わせる、荒野に誘い込む」

1 / 512345