anxious / ǽŋ(k)ʃəs
心配して、案じて、気にして、心配な、不安な、切望して
I’m anxious about my parents’ health.
両親の健康が心配だ。
anxious about ～のことを心配している
anxious for ～を切望している
anxious to do ～することを切望している
語源 ラテン語 心配している anxius
月別アーカイブ: 2009年6月
afraid 恐れて
afraid / əfréid
恐れて、怖がって、心配して、残念に思う、～ではないかと思う
I’m afraid of sweet bean buns now.
今は饅頭が怖い。
※落語「饅頭こわい」
afraid of ～を恐れて、～を心配して、～を嫌がって(口語)
afraid of failure 失敗を恐れて
afraid of doing ～してしまうのを恐れて(してしまうのではないかと恐れる)
afraid to do ～するのを恐れて(怖くて出来ない)、～するのを嫌がって(口語)
(be) afraid that [lest] ～ ～ではないかと心配して(いる)
(be) afraid (that) ～ ～である事を残念に思って(いる)
語源 中英語 おびえさせる affraien
bold 大胆な
bold / bóuld
大胆な、勇敢な、ずうずうしい、厚かましい、(描写や想像が)力強い・奔放な、(崖が)険しい、(文字が)際立った・肉太の、(印刷・活字が)ボールド体の・肉太の
Entries and idioms are emphasized in bold letters in this blog.
このブログでは、見出し語や熟語はボールド体で強調されます。
(as) bold as an eagle とても大胆である
(as) bold as brass とてもずうずうしい
be [make] (so) bold (as) to do 大胆にも～する、思い切って～する
make bold with ～を勝手に使う
put a bold face on 何食わぬ顔で押し切る、平然を装う
take a bold action 大胆な行動を取る
語源 古英語 果敢な beald
serious 真面目な
serious / sí(ə)riəs
真面目な、本気の、真剣な、重大な、深刻な、(病気・怪我が)重い・重篤な、(文学・音楽などが)真面目な・シリアスな
Are you serious?
本気で言ってるの？
become [get] serious 真面目になる、本気になる、大事になる、深刻化する
before it becomes serious 大事になる前に
commit a serious crime [offense] 重罪を犯す
dead serious 大真面目である
in a serious manner 真摯に、真剣に
make serious decisions 重大な決断を下す
regard ～ as serious ～を深刻に受け止める、～を重く見る
serious damage 深刻な被害
serious to a fault 生真面目な、くそ真面目な
語源 ラテン語 重大な serius
noble 高潔な
noble / nóubl
高潔な、気高い、崇高な、堂々とした、見事な、高貴の、貴族の、気品のある、(鉱物・金属が)貴重な・腐食しない、貴族
Whoever claims to be noble must conduct himself nobly.
自分が高貴であると主張する者は、高貴な行動を取らねばならない。
※noblesse oblige(仏語：ノブリス・オブリージュ、高貴なる義務)
born into [come from] a noble family 高貴の生まれ[出身]である
court noble 宮家、公家
do a noble act 立派な行いをする
noble aim 崇高な目的
noble [rare] gas 希ガス
noble lineage 門閥
noble metal 貴金属(特に高価なものはprecious metal)
語源 ラテン語 よく知られた nobilis
keen 鋭い
keen / kíːn
1.(感覚・刃物が)鋭い、鋭敏な、強烈な、辛らつな、熱心な、格安の(英)、すばらしい(口語)
2.(死者に対して)泣き叫ぶ、死を泣いて悲しむ、哀歌、泣き悲しむこと
He has a keen sense of hearing.
彼は鋭い聴覚を持っている。
keen on ～に熱中している、～に懸命である、～に夢中である
keen on doing ～したがっている
keen to do しきりに～したがっている、～することに乗り気である
as keen as a bean とても鋭い
as keen as a razor とても頭が切れる
as keen as mustard 飲み込みの速い、とても熱心な
at (a) keen price 格安の値段で
have a keen sense of ～の感覚が鋭い
mad keen 熱中して
語源 1.古英語 勇敢な cēne 2.アイルランド語 嘆き悲しむ caoinim
eager 熱心な
eager / íːgɚ
熱心な、熱望している、切望している
My father was eager for me to succeed him in the family business.
父は私に家業を継いでもらいたがっていた。
eager for ～をしきりに求めて
eager to do ～をしきりにしたがって
eager to have ～を喉から手が出るほど欲しがって
with eager hands 喉から手が出るほどに(欲して)
eager to learn [study] 勉強熱心である
eager for A to do Aが～するのを熱望して
語源 ラテン語 鋭い acer
brave 勇敢な
brave / bréiv
勇敢な、勇ましい、派手な・華やかな・素晴らしい(文語)、勇士、北米先住民の戦士、～に勇敢に立ち向かう、～をものともしない
The brave have no fear.
勇者は懼(おそ)れず。
※論語 子罕第九の三十より
as brave as a lion とても勇気がある
brave a danger 危険を冒す
brave all dangers to ～するためにどんな危険もいとわない
brave it out ひるまずに立ち向かう、最後まで屈しない
pretend to brave 強がる
語源 中フランス語 勇敢な brave
lazy 怠惰な
lazy / léizi
怠惰な、不精な、眠気を誘う、けだるい、(動き・流れの)のろい
It is not right to think that sloths are lazy animal.
ナマケモノが怠惰な動物だと考えるのは正しくない。
bone lazy 根っからの怠け者である
lazy bones [person, dude, fellow] 怠け者、無精者
get lazy about ～の手を抜く
too lazy to 面倒なので～しない、～を面倒くさがってしない
lazy (summer) afternoon けだるい(夏の)午後
lazy fly ball 凡フライ(野球)
lazy tongs マジックハンド
lazy Susan レイジースーザン(テーブル上の調味料などを置く回転盆)
語源 低地ドイツ語 弱った lasich
polite 礼儀正しい
polite / pəláit
礼儀正しい、丁寧な、上品な、洗練された、教養のある
You would be a true polite person, if you enjoy being polite.
礼儀正しい振る舞いを楽しめるようになったら、本当に礼儀正しい人といえるだろう。
do the polite 上品に振舞う
excessively polite ばか丁寧な
give a polite refusal 丁重に断る
just to be polite 儀礼的に、社交辞令で
polite circles 上流社会
語源 ラテン語 磨く polire