月別アーカイブ: 2009年10月

quality 質・品質

quality / kwáləti, kwɔ́ləti

質、品質、資質、特質、特性、特色、良質、優良性、音色、音質、質の良い、良質の、上質の

Quality matters more than quantity.
量より質(が大事)。

of good [high] quality 質の良い
of poor [low] quality 質の悪い
degrade the image quality 画質を落とす
enhance [improve] the quality of ~の質を高める(向上させる)
maintain the quality of ~の品質を維持する
acoustic quality 音質
actress of real quality 名女優
control of quality 品質管理
goods of highest quality 最高級品
quality accident 品質事故
quality assurance 品質保証

語源 ラテン語 どんな種類の (of what kind) qualis

virtue 美徳

virtue / vɚ́ːʧuː

美徳、徳、徳行、善行、徳目、貞操、貞節、美点、長所、効力、効能

A person of virtue is not isolated. He must have some companions.
徳は孤(こ)ならず。必らず隣あり。

※論語 里仁第四の二十五

by [in] virtue of ~のおかげで、~のせいで
simply by virtue of ~であるばかりに、~という理由だけで
defend one’s virtue 貞操を守る
man [person] of virtue 人徳のある人、徳の高い人間
virtue and vice 美徳と悪徳
virtue of a herb 薬の効能

語源 ラテン語 力、男らしさ virtut-, virtus

value 価値・評価する

value / vǽljuː

価値、値打ち、価格、代価、真価、有用性、評価、真義、意義、価値観、値・数値(数学)バリュー・明度(絵画)、(高く)評価する、値をつける、尊重する、重視する

This MP3 player was good value for the price.
このMP3プレーヤーは値段の割りに良い買い物だった。

at market value 市価で、時価で
of value 価値のある、貴重な、高価な
accept things at face value 物事を額面通りに受け取る
assign a value to ~に値を代入する
have a value in money of 金額にして~の価値がある
put a high value on ~に重きを置く、~を重要視する
assigned value 割り当てられた値
default value デフォルト値、初期値
value-added tax 付加価値税、VAT ※日本の消費税みたいなもの
value for money 金額に見合う価値(のある物)、値段相応の物

語源 ラテン語 強い・価値のある valēre

benefit 利益

benefit / bénəfit

利益、ためになること、恩恵、慈善[募金]興業、(しばしばbenefits で)給付・給付金・手当て、利益を得る、ためになる

※benefit は個人または集団の幸福[福祉]につながる利益、profit は物質的または金銭上の利益

I hope that you are benefiting from this blog.
このブログがあなたのお役に立っていれば良いのですが。

for the benefit of ~のために、~の懲らしめに(反語)
in pursuit of immediate benefit 目先の利益を追求して
act for one’s own benefit 私利私欲で動く
apply for a benefit 給付金を申請する
benefit from [by] ~から利益を得る、~の恩恵を受ける
benefit health 健康に良い、体に良い
give A the benefit of the doubt Aを疑わしきは罰せずとする、疑わしい点をAに有利に解釈する
provide long-term benefit 長期的な利益をもたらす
accident [accidental] benefit(s) 災害補償(金)
benefit performance 慈善興業
benefit program 福利厚生プログラム
death benefit(s) 死亡手当、死亡見舞金
disability benefit(s) 障害年金
cost-benefit analysis [ratio] 費用便益分析[比]
mutual benefit 互恵、相互利益
public benefit 公益

語源 ラテン語 良い事をする bene 「良い」 + facere 「行う」

profit 利益

profit / práfit, prɔ́fit

利益、利得、利潤、儲け、利益を得る、利する、為になる、恩恵を受ける

There’s no profit in complaining.
文句言っても誰も得しないよ。

at a profit 利益を得て、儲けて
for profit 営利目的で、利益を得るために
earn a profit 利益をあげる
gain a profit 利を得る、得をする
make a profit on ~で儲ける
gross operating profit 売上総利益、粗利益、GOP
net operating profit 営業利益
not-for-profit organization 非営利団体、NPO
profit and loss 損得、損得勘定
prospect of profit 採算

語源 ラテン語 前進する proficere (pro- + facere 「行う」)

purchase 購入する

purchase / pɚ́ːʧəs

買う、購入する、(犠牲を払って)獲得する、買い入れ、購入、注文、買い物、購入品、足がかり、とっかかり

I have some purchases to make in the store.
その店でいくつか買いたい物があるんだ。

at the time of purchase 購入時に
for the purchase of ~を購入するために
advance purchase discount system 事前購入割引制度
Advance Purchase Excursion アペックス、APEX ※目的地のほか1カ所以上回遊する国際航空券を事前購入する場合の航空券割引システム
after purchase servicing アフターサービス
good [bad] purchase 得[損]な買い物
blanket [bulk] purchase 一括購入[仕入れ]
conservative purchase 買い控え
future(s) purchase 先物買い
impulse purchase 衝動買い

語源 アングロフランス語 追い求める purchacer

figure 形・姿・数字・図で表す・計算する

figure / fígjɚ, fígə

形、形状、図、図解、図表、図式、図案、模様、挿絵、象徴、姿、容姿、体つき、体型、人の姿、人影、人物、名士、肖像、彫像、人物像、数字、数字の桁、合計数、総額、フィギュア(スケートで描く図形)、比喩、比喩表現、修辞(音楽)、(三段論法の)格(論理学)、計算する、数字で表す、図[絵]で表す、模様を施す、思い描く、~だと思う(米口語)、関係する、目立つ

See Figure 4.
図4を参照しなさい。

as indicated by this figure この図で示される様に
cut a (fine, poor) figure (立派な、みすぼらしい)印象を与える
do figures 計算する
figure as ~の役を演じる、~として名が通る
figure in ~を計算に加える
figure out 理解する、解決する、計算する、合計~になる
figure up ~を勘定する、総計する
have a good figure スタイルが良い
keep one’s figure 容姿[体型]を維持する
ballpark figure 概算の数字[金額]、おおよその見積もり
black in [ink] figure 黒字
bronze figure 青銅[ブロンズ]像
double [three] figures 二[三]桁の数
eight-head figure 八頭身
extended figure 拡大図
facts and figures 正確な詳細
figure of speech 修辞的表現法、言葉のあや
figure of peace 平和の象徴
prominent [great, big] figure 大立者
That [It] figures. それは当然だ。思ったとおりだ。

※この英単語も対応する日本語や熟語が多いが、個別に覚えようとせずに単語の持つニュアンスを意識すれば共通点が見出せるはず。

語源 ラテン語 形成する、つくる fingere

amount 総計

amount / əmáunt

総計、総量、総額、量、額、総計[総額]~になる、結局~になる、~に等しい

He paid the full amount of the expenses.
彼が経費の全額を支払ってくれた。

a large [small] amount of ~大[少]量の ※加算名詞の場合は number を用いる
a certain amount of いくらかの、いくばくかの
any amount of いくらでも、大量の
adequate amount of 十分[適度]な量の
amount due to ~に支払うべき金額、~に借りている金額
amount of capital 資本金額
amount of calorie intake [consumption] カロリー摂取[消費]量
to the amount of 総計~に達するほどの

語源 古フランス語 上の方へ amount (a- + mont 「山」)

trend 傾向

trend / trénd

傾向、動向、趨勢、潮流、風潮、方向、傾き、流行(のスタイル)、傾く、向く、傾向がある

Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。

if the trend continues このままいけば、この傾向が続けば
on a moderately recovering trend 緩やかな回復の兆しを見せている
according to the current trend 現在の傾向に従って
ahead of the trend 流行を先取りして
follow a trend 流行を追う
deflationary trend デフレ傾向
inflationary trend インフレ傾向
upward [downward] trend 上昇[下降]傾向
downward trend in the birthrate 少子化傾向
economic trend 景気動向、経済動向
the trend toward decentralization of government 地方分権化の流れ
trend of the times 時代の流れ

語源 古英語 回転する、向く trendan

term 期間

term / tɚ́ːm

(一定の)期間、期限、任期、支払い期限、出産予定日、(三学期制学校の)1学期、(裁判所の)開廷期、(国会の)会期、術語、専門用語、名辞(論理学)、(数式や数列の)項(数学)、期間の、定期の、学期末の、~を名づける、~と呼ぶ

terms (複数形で)
言い方・表現、交際関係・間柄、支払い条件・要求額・値段・料金、協約・同意、折り合い

In the long term, it won’t make much difference which you choose.
長期的には君がどちらを選ぼうが大した違いは無い。

at the end of (the) term 学期末に
during (the) term 学期中に
during one’s term of office 在任期間中、任期中
for a term of ~の期間中
from a mid- and long-term perspective [standpoint, viewpoint] 中長期的な視野から
in the long [short] term 長[短]期的には
in plain terms 平易な言葉で
in no uncertain terms 単刀直入に、ずけずけと
in terms 明確に
in terms of ~の言葉で、~に関して、~の見地から
on bad [good] terms with ~と仲の悪い[良い]間柄で
on deferred [easy] terms 月賦で
bring A to terms Aを同意させる
come to [make] terms with ~と折り合う
extend a term 期限を延長する
set terms 条件をつける[定める]
speak in high terms of ~を褒めちぎる
absolute term 絶対名辞
buzz term 流行語
current term 当期
technical term 専門用語
Terms cash 現金払い
terms of a contract 契約条件
term examinations 学期末試験(米)
Michaelmas term 秋学期・一学期(10月~クリスマスごろ)
Lent [Hilary] term 春学期・二学期(1月~復活祭ごろ)
Easter [Trinity] term 夏学期・三学期(4月中頃~6月末)

語源 ラテン語 限界、期限 terminus