feature / fíːʧɚ

特徴、特色、主要点、顔の一部(目・鼻・口など)、(複数形で)容貌・顔立ち・目鼻立ち、(映画やショーの)呼び物、特集記事、特別番組、目玉商品、(装置などの)機能・機構、～を呼び物にする、主演させる、主演する、特集する

Her eyes are her best feature.
彼女は目がチャームポイントです。

feature article 特集記事
feature issue 特集号
feature-length 長編の
feature-length film 長編映画
feature of ～の特徴
feature program 呼び物、特集番組
customization feature カスタマイズ機能
double feature (映画などの)2本立て
facial feature 顔の特徴

語源　ラテン語　作る　facere

force / fɔ́ːrs

力、強さ、腕力、暴力、影響力、勢力、武力、部隊、一軍、軍隊、(法律・規則・契約などの)効果・効力、強いる、強要する、無理にさせる、強制する、～を押し進める、強引に通す

May the Force be with you.
フォースと共にあらんことを。

※映画「スターウォーズ」の名セリフ

by force 力ずくで
by force of ～の力で、～によって
by force of circumstances いきがかり上、時の勢いによって
by mere force of habit 単なる習慣から、惰性で
force A on B AをBに押し付ける
force A open with B AをBを使ってこじ開ける
force from ～から引退させる、～から引き摺り下ろす
force into ～を強いる、無理に～させる
force one’s ideas on ～に自分の考えを押し付ける
force one’s way into 無理やり～に入る、～に押し入る
force oneself 無理をする
force (A) to do (Aに)強いて～させる
force ～ off ～を追放する
accidental force 不可抗力
acting force 作用する力、作用力
Japan [Japanese] Self-Defense Force 自衛隊、JSDF
Japan Ground Self-Defense Force 陸上自衛隊、JGSDF
Japan Maritime Self-Defense Force 海上自衛隊、JMSDF
Japan Air Self-Defense Force 航空自衛隊、JASDF

語源　ラテン語　強い　fortis

figure / fígjɚ, fígə

形、形状、図、図解、図表、図式、図案、模様、挿絵、象徴、姿、容姿、体つき、体型、人の姿、人影、人物、名士、肖像、彫像、人物像、数字、数字の桁、合計数、総額、フィギュア(スケートで描く図形)、比喩、比喩表現、修辞(音楽)、(三段論法の)格(論理学)、計算する、数字で表す、図[絵]で表す、模様を施す、思い描く、～だと思う(米口語)、関係する、目立つ

See Figure 4.
図4を参照しなさい。

as indicated by this figure この図で示される様に
cut a (fine, poor) figure (立派な、みすぼらしい)印象を与える
do figures 計算する
figure as ～の役を演じる、～として名が通る
figure in ～を計算に加える
figure out 理解する、解決する、計算する、合計～になる
figure up ～を勘定する、総計する
have a good figure スタイルが良い
keep one’s figure 容姿[体型]を維持する
ballpark figure 概算の数字[金額]、おおよその見積もり
black in [ink] figure 黒字
bronze figure 青銅[ブロンズ]像
double [three] figures 二[三]桁の数
eight-head figure 八頭身
extended figure 拡大図
facts and figures 正確な詳細
figure of speech 修辞的表現法、言葉のあや
figure of peace 平和の象徴
prominent [great, big] figure 大立者
That [It] figures. それは当然だ。思ったとおりだ。

※この英単語も対応する日本語や熟語が多いが、個別に覚えようとせずに単語の持つニュアンスを意識すれば共通点が見出せるはず。

語源　ラテン語　形成する、つくる　fingere

fate / féit

運命、宿命、悲運、破滅、死、成り行き、結末、～を運命づける

Even a person who does not believe in fate buys Omamori (Japanese Shinto amulet) for his/her family.
たとえ運命を信じていなくとも、家族のためにはお守りを買う。

(as) sure as fate 確かに、間違いなく
by a quirk [a twist, an irony] of fate 運命のいたずら[気まぐれ]で
in fate’s hands 成り行きに任せて
accept one’s fate 運命を受け入れる、運命に身を任せる
decide [fix, seal, settle] one’s fate ～の運命を左右する
follow the same fate as ～と同じ運命を辿る
go to one’s fate 最後を遂げる、破滅する
share the fate of ～と運命を共にする
tempt fate [providence] 運命[神の意思]に逆らう、危険を冒す
fate worse than death 死よりもむごい運命、処女を失うこと(戯言)

語源　ラテン語　(神によって)語られた言葉、運命　fatum

function / fʌ́ŋkʃən

機能、働き、作用、効能、職務、職能、役割、役目、儀式、行事、式典、祭典、相関関係、関数(数学)、機能する、動作する、働く

Can you explain the function of Gonin-gumi in Edo period?
江戸時代において五人組の果たした役割を説明できるかい？

※五人組 – 江戸時代に治安維持や徴税や法令の伝達のために、およそ五戸ごとに連帯責任・相互監察・相互扶助を義務付けた統治制度。

as a function of ～に応じて、～の関数として
attend a social function 社交的な集まりに出席する
3D function 三次元関数
abnormal function 機能異常
accessory function 補助機能
algebraic function 代数関数
assistance function 支援機能
deterioration of ～ function ～機能の低下[悪化]
differentiation of function 職能分離

語源　ラテン語　機能する・作用する　fungi

flood / flʌ́d

洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、おびただしい流入[出]、充満、殺到、上げ潮、(the Flood で)ノアの洪水、氾濫する[させる]、あふれさせる、殺到する、(人が)多数押し寄せる、大量の情報[リクエスト]を送りつける、みなぎる

To our ancestors, rice farming was the fight against floods and droughts.
我々の祖先にとって、米作りとは洪水や旱魃との戦いだった。

※近所の川べりを散歩していると過去の治水事業を記した石碑が見つかる事があるので見つけたら読んで見ると良い。

at the flood 潮が満ちて、良い潮時に
before the Flood 大昔に
flood of ～の殺到、山のような～
in flood (川が)満ち溢れて、洪水となって
flood out (洪水が人を家から)追い出す
damage from a flood, flood damage 水害
debris flood 土石流
flash flood 鉄砲水
flood control [prevention] 治水

語源　古英語　流れ　flōd

favor / féivɚ

好意、親切、親切な行為、願い、引き立て、愛顧、偏愛、えこひいき、贈り物・記念品(米)、(計画・提案などに)賛成する、好む、好意的な態度を取る、ひいきにする、えこひいきする、(身体の一部を)かばう・労わる、(天候・事情などが)有利[好都合]である、(子供が親に外見や振る舞いで)似る

I have a favor to ask of you.
ひとつお願いがあるんだけど。

in favor with ～に気に入られて
out of favor with ～に嫌われて
through favor えいこひいきして
in favor of ～に賛成して、～に有利に
by favor of ～の好意によって
ask a favor of ～物事を頼む、～にお願いをする
win one’s favor ～に気に入られる、～の引き立てを受ける
curry favor with curry one’s favor ～のご機嫌を取る
favor a proposal 提案に賛成する
come in favor of ～を支持する
do a favor for ～のために役立つ、～のために一肌脱ぐ、～の願いを聞いてやる

語源　ラテン語　好意を示す[寄せる]　favēre