cloth / klɔ́ːθ, klɔ́θ

布、生地、クロス、(聖職者の)衣服、(the cloth で)聖職者、布の、布製の

Cut your coat according to your cloth.
身の程を知れ (布地に合わせてコート作れ)

※ことわざ

clothes / klóuz, klóuðz

衣服、衣類、服、寝具

Clothes make the man.
馬子にも衣装 (服が人を作る)

※ことわざ

(be) cut from the same cloth 瓜二つである、非常に良く似ている
(be) made of whole cloth 真っ赤な嘘である、でっちあげである
cloth bag 布袋
cloth cap ハンチング、労働者階級(英話)
cloth-eared やや耳が遠い・難聴の(口語)
cut from whole cloth 真っ赤な嘘、でっちあげ話
person of the cloth 司祭、聖職者
roll of cloth 反物
wrapping cloth 風呂敷

※複合語
tablecloth テーブルクロス
dishcloth (皿洗い用の)布巾

clothes basket 洗濯物かご
clothes hanger ハンガー
clothes in a nine 9号サイズの服
casual clothes カジュアルな服装
custom-made clothes オーダーメイドの服

語源　古英語　布　clāth