形容詞」タグアーカイブ

modest 謙虚な・控えめな

modest / mádist, mɔ́dist

謙虚な、慎み深い、控えめな、質素な、地味な、ささやかな、(数量が)あまり多くない、(特に女性が)しとやかな・上品な

Leaders should be collaborative, modest, and generous.
リーダーは協調性を持ち、謙虚で、寛大であるべきだ。

※アメリカのバスケットボール殿堂入り選手、上院議員 ビル・ブラッドリーの言葉

at modest cost わずかな費用で
(be) modest in [about] ~を鼻にかけない、~に関して謙虚である
modest answer 控えめな回答
modest behavior 謙虚な態度
modest demand 控えめな要求
modest gift ささやかな贈り物
modest goal 控えめな目標
modest house 普通の家、質素な住まい
modest increase 小幅な増加
modest recovery 緩やかな回復

語源 ラテン語 適度な modestus ← ラテン語 尺度 modus

horrific 恐ろしい・身の毛もよだつ

horrific / hɔ(ː)rífik

恐ろしい、身の毛もよだつ

Love without passion is dreary; passion without love is horrific.
情熱なき愛は寂しい、愛なき情熱にはぞっとする。

※イギリスの詩人 ジョージ・ゴードン・バイロン
爵号がバイロン男爵なので、英語圏では “Lord Byron / バイロン卿” という呼び名でよく知られる。

horrific disaster (恐ろしい程の)大惨事
horrific experience 身の毛もよだつ体験
horrific incident 恐ろしい事件
horrific tale 身の毛もよだつ話

語源 ラテン語 恐ろしい horrificus ← ラテン語 震える、(恐怖で)毛が逆立つ horrere

※以下、簡単ではあるが terrific, terrible, horrible, horrific のニュアンスの違いをまとめてみた。肯定的に素晴らしいという意味を持つのは terrific のみであり、その他の三つの語では下にいくほど “恐ろしい” という意味合いが強くなる。また terrible と horrible は口語的に “ひどい” という意味でもよく使用される。

terrific 素晴らしい
terrible ひどい・恐ろしい
horrible 恐ろしい・ひどい
horrific 恐ろしい

horrible 恐ろしい・ひどい

horrible / hɔ́(ː)rəbl

恐ろしい、身の毛もよだつ、ひどく不快な・実に嫌な(口語)

The secret to happiness is to face the fact that the world is horrible.
幸せを手に入れる秘訣は、この世界が最悪だという事実と向き合う事である。

※イギリスの論理学者、数学者、哲学者、ノーベル文学賞受賞者 バートランド・ラッセルの言葉

horrible accident ひどい災難[事故]
horrible battle 悲惨な戦い
horrible crime 恐ろしい犯罪
horrible idea 恐ろしい考え
horrible traffic jam ひどい交通渋滞
horrible weather ひどい天気
It’s horrible. こりゃひどい。

語源 ラテン語 恐ろしい、ひどい horribilis ← ラテン語 震える、(恐怖で)毛が逆立つ horrere

terrific 素晴らしい・すごい

terrific / tərífik

素晴らしい・とても良い(口語)、すごい、激しい、ひどい、恐ろしい・怖い(古語)

Experience is a great teacher, but she sends in terrific bills.
経験は実に良い教師となるが、後で多額の請求書を送ってくる。

※アメリカの作家 ミナ・アントリムの言葉

at a terrific speed 猛烈なスピードで
terrific achievement 素晴らしい業績
terrific idea 素晴らしいアイデア
terrific team 素晴らしいチーム

語源 ラテン語 恐るべき terrificus ← ラテン語 怖がらせる、脅す terrere

terrible ひどい・恐ろしい

terrible / térəbl

ひどい、過酷な、厳しい、つらい、恐ろしい、怖い、とても悪い・とても嫌な・とても下手な(口語)

Loneliness and the feeling of being unwanted is the most terrible poverty.
孤独感や自分が必要とされてないと感じる事は、貧しさの中でも最も過酷なものです。

※マケドニア出身の修道女、キリスト教修道会の創立者、福者、ノーベル平和賞受賞者 マザー・テレサの言葉

in a terrible state ひどい状態で
(be) terrible at ~がひどく下手である
(be) terrible at ~ing ~するのがひどく下手である
feel terrible ひどく具合が悪い、ひどく居心地が悪い
terrible accident 悲惨な事故
terrible blow 大打撃、強烈な一撃
terrible cold 厳寒、酷い風邪
terrible disaster 大惨事、大災害
terrible error 大きな間違い
terrible food ひどく不味い食べ物
terrible twos 魔の2歳、第一次反抗期

語源 ラテン語 恐ろしい terribilis ←ラテン語 怖がらせる、脅す terrere

abstract 抽象的な・取り出す

abstract / æbstrǽkt(形容詞、動詞), ǽbstrækt(名詞)

抽象的な、理論的な、観念的な、(抽象的で)難解な、抽象派の(美術)、(異物や成分を)取り出す・分離する、抽出する、(物を)抜き取る・盗む、要約する、抜粋する、抽象化する、抽象的な物、抽象的思考、抜粋、要約、摘要

Abstract art: a product of the untalented sold by the unprincipled to the utterly bewildered.
抽象画、節操の無い人間からまったく解ってない人間へ売られる才能のかけらも無い商品の事。

※アメリカの漫画家 アル・キャップの言葉

n the abstract 抽象的な、理論上は
abstract A from ~からAを取り出す、~からAを抽出する、~からAを抜き取る、~からAを抜粋する
abstract salt from water 水から塩分を分離する
abstract a wallet from one’s pocket ~のポケットから財布を抜き取る
abstract oneself from ~から身を引く[足を洗う]
abstract art 抽象芸術、抽象画
abstract concept 抽象概念
abstract noun 抽象名詞(文法)
abstract of a report 報告書の要約
abstract painting 抽象画

語源 ラテン語 引き出す abstrahere (ab(s)- + trahere「引く」)

special 特別な・特殊な

special / spéʃəl

特別な、特殊な、独特の、特有の、専用の、専門の、専攻の、臨時の、(量や程度が)並外れた・格別の、特別な人[物]、特派員、臨時列車[バス]、特別番組、(新聞などの)号外・特別号、(レストランの)お勧め料理・サービスメニュー、特売(米)

We can allow satellites, planets, suns, universe, nay whole systems of universes, to be governed by laws, but the smallest insect, we wish to be created at once by special act.
我々は衛星が、惑星が、恒星が、宇宙が、それどころか宇宙全体のシステムが、一定の法則によって支配されている事を認める事ができる。しかしながらそれが最も小さな昆虫の事になると、特別な行為によって一瞬にして創造されたと思いたがる。

※イギリスの自然科学者、地質学者、生物学者 チャールズ・ダーウィンの言葉

special account 特別会計
special act [law] 特別法
special adviser 顧問
special agent (FBIなど連邦政府の)特別捜査官[調査官]
special agreement [contract] 特約
special allowance [benefit] 特別手当
special assault team 特殊急襲部隊、SAT
special assignment 特命
special bus 臨時バス
special case 特例、特別な場合
special committee 特別委員会、特別部会
special correspondent (報道などの)特派員
special effects 特殊効果、特撮、SFX
special envoy 特使
special force 特殊部隊
special natural monument 特別天然記念物
special nursing home 特別擁護老人ホーム
special order 特注、特別注文
special price 特価、特別価格
special rate for students 学割料金
special train 臨時列車

語源 ラテン語 形・外観・種 species

versatile 多才な・多用途の

versatile / vɚ́ːsətl, vɚ́sətàil

多才な、多芸な、何をやらせても上手い、(道具が)万能の・多用途の、(気持ちや方針などが)気まぐれな・変わりやすい、(植物の葯が)T字形の、(動物の触覚や鳥の足指などが)反転性の

My talents fall within definite limitations. I am not as versatile an actress as some think.
私の才能は一定の限界内におさまっています。私は人々が考える程に多才な女優ではありません。

※スェーデン出身のアメリカの女優 グレタ・ガルボの言葉

versatile ability 多彩な能力
versatile actor 多才な役者
versatile application さまざまな用途
versatile cell 万能細胞
versatile database 汎用データベース
versatile facility 多目的施設
versatile genius 万能の天才
versatile personality 移り気な[きまぐれな]性格
versatile software 汎用ソフトウェア
versatile thumb 反転性親指
versatile tool [instrument] 万能な道具、多目的ツール
Digital Versatile Disc デジタル多用途ディスク(いわゆる DVD の事)

extremely-versatile 極めて多才な、極めて用途の広い
highly-versatile とても多才な、とても用途の広い

語源 ラテン語 回転式の、多方面の versatilis ← ラテン語 回す versare

massive 巨大な・大規模な

massive / mǽsiv

巨大な、大きな塊の、どっしりした、大規模な、大量の、(体格、容貌が)大柄な・がっちりした、(鉱物が)塊状の、(岩石が)層理の無い(地質学)

The best revenge is massive success.
最高の復讐とは、自分が大きな成功を収める事だ。

※アメリカの歌手、俳優 フランク・シナトラの言葉

massive amount of 莫大な量の
cause massive damage 大きな被害をもたらす
make a massive effort 大変な努力をする
make massive income 莫大な収入を得る
massive action 大規模行動
massive advertising campaign 大々的な広告キャンペーン
massive applause 盛大な拍手
massive bleeding 大出血
massive blood loss 大量失血
massive casualties 多数の死傷者
massive deficit 巨額の赤字
massive dose (薬などの)大量投与
massive earthquake 巨大地震
massive fire 大火事、大規模火災
massive headache ひどい頭痛
massive majority 圧倒的多数
massive military force 強大な軍事力
massive meteorite 巨大隕石
massive tax cut 大幅減税
massive victory 大勝利、圧倒的大勝利

語源 ラテン語 (パンの)こね粉、塊 massa

extinct 絶滅した

extinct / ikstíŋ(k)t

(種や生物が)死に絶えた・絶滅した、(家系や爵位が)断絶した、(制度や官職が)廃止された、(慣習が)廃れた、(希望や火が)消えた、(火山が)活動を停止した

Without retaliation, evils would one day become extinct from the world.
恨みに報いる事がなければ、この世の害悪はいずれ滅び去るだろう。

※ナイジェリアのことわざ

become [go] extinct 絶滅する、廃れる、家系が絶える
extinct animal 絶滅した動物
extinct custom 廃れた習慣
extinct plant 絶滅した植物
extinct species 絶滅種
extinct volcano 死火山(休火山は dormant volcano、活火山は active volcano)

語源 ラテン語 消し去る extinguere / exstinguere

※国際自然保護連合(IUCN = International Union for Conservation of Nature and Natural Resources)の定める生物種の保全状況の分類は以下の通りである。

Extinct 絶滅、EX
Extinct in the Wild 野生絶滅、EW
Critically Endangered 絶滅寸前、CR
Endangered 絶滅危惧、EN
Vulnerable 危急、VU
Conservation Dependent 保全対策依存、CD
Near Threatened 準絶滅危惧、NT
Least Concern 軽度懸念、LC