resign / rizáin

辞職する、辞任する、(権利や希望を)放棄する、(人、財産、仕事を)譲り渡す、(運命に[を])従う・甘受する

If I could get my membership fee back, I’d resign from the human race.
もし会費の払い戻しが出来るのならば、私は人間をやめてしまいたい。

※アメリカのコメディアン　フレッド・アレンの言葉

resign a claim 請求権を放棄する
resign as ～を辞職する
resign for one’s own reasons 自己都合により辞職する
resign from office 辞職する、辞任する
resign from politics 政界を退く
resign from the military (軍から)除隊する
resign one’s office [job] 辞職する、辞任する
resign one’s rights 権利を放棄する
resign oneself to ～に甘んじる、観念して～する
resign oneself to one’s fate 運命を甘受する
resign to take responsibility for ～の責任を取って辞職する
(be) asked to resign 諭旨免職になる
(be) forced to resign 辞職に追い込まれる
call ～ to resign ～に辞職を求める
I resign. (囲碁や将棋などで)参りました。/ ありません。

語源　ラテン語　取り消す　resignare (re- + signare「署名する、印をつける」)

※あまり使われないが re-sign / risáin(再び署名する、再契約する、契約更新する)という複合語もあるので違いに注意したい。resign の接頭辞の re- が「否定」を意味するのに対して、こちらは re- 「再び」+ sign 「署名する」 という意味である。