「cから始まる英単語」カテゴリーアーカイブ

circuit　巡回・回路

circuit / sɚ́ːkit

巡回、巡回地区、回遊、周遊旅行、回り道、迂回、迂回路、回路、電気回路、回線、(円状のものの)周囲、(線で)囲まれた地域、(映画館や劇場の)興行系列、(スポーツの)連盟・リーグ、(野球の)本塁打、(レースの)サーキット、巡回する

I am a professional. At the circuit I am calm. At home I am very different.
私はプロフェッショナルだ。サーキットにいる時には冷静だが、自宅にいる時はまったく違う。

※フランスのレーシングドライバー　ジャン・アレジの言葉

on circuit 巡回中で、巡業中で
break [open] the circuit 回路を開く
hit for the circuit ホームランを打つ
make [close] the circuit 回路を閉じる
make [go] a circuit of ～を一周[一巡]する
circuit attorney 巡回弁護士
circuit board 回路基盤
circuit breaker ブレーカー・遮断器
circuit court 巡回裁判所
circuit design 回路設計
circuit diagram 回路図
circuit judge 巡回裁判所判事
circuit of capital 資本の循環
circuit pattern 回路パターン
circuit protection 回路保護
circuit tester テスター・回路計
circuit training サーキットトレーニング
AC circuit 交流回路
baseball circuit 野球連盟(※日本野球連盟は “Japan Amateur Baseball Association”)
DC circuit 直流回路
dedicated [leased] circuit 専用回線
electric circuit 電気回路
electric heater circuit 電熱回路
ground-fault circuit interrupter 漏電遮断器
integrated circuit 集積回路、IC
short circuit ショート、短絡
telephone circuit 電話回線

closed-circuit 閉回路の、有線の
closed-circuit camera (有線の)監視カメラ
closed-circuit television (有線の)監視カメラシステム、CCTV

short-circuit ショートする[させる]
short-circuit capacity 短絡容量
short-circuit protector 短絡保護装置

語源　ラテン語　回る、回って行く　circumire (circum「回って」+ ire「行く」)

circulate　循環する・流布する

circulate / sɚ́ːkjulèit

循環する、循環させる、円運動する、(人から人、場所から場所へと)歩き回る、(噂などが)流布する・広まる、(噂などを)流す・広める、(新聞などが)販売される・配布される、(新聞などを)販売する・配布する、(貨幣が)流通する、(貨幣を)流通させる、(酒などを)次々と回す、(情報を)伝達する、(手紙などを)回覧させる

Good advertising does not just circulate information. It penetrates the public mind with desires and belief.
良い広告というのは単に情報を広めるだけではない。それは願望と信念によって人々の心に突き刺さるものだ。

※アメリカの大手広告代理店創業者　レオ・バーネットの言葉

circulate a report 報告書を回覧する
circulate a rumor 噂を広める
circulate among [through] ～に広める、～に行き渡る
circulate around [through, round] ～を循環する、～に行き渡る
circulate from A to B (人や物が)AからBへと渡り歩く
circulate in ～を循環する
circulate in the body 体内を循環する
circulate in ～ freely ～を自由に行き交う
circulate on the Internet ネット上に広まる
circulate throughout ～中を循環する、～中に広まる
circulate throughout the world 世界中に広まる

語源　ラテン語　円を描く　circulare ← ラテン語　(小さな)輪　circulus

circular　円形の・回覧の

circular / sɚ́ːkjulɚ

円の、円形の、丸い、環状の、巡回の、周遊の、回覧の、遠回りの、回りくどい、循環論の(論理学)、回状、回覧板、(広告用の)ちらし

My neighbor has a circular driveway… he can’t get out.
私の隣人宅にある車道は環状になっていてね、道路に出れないんだ。

※アメリカのコメディアン、俳優、作家　スティーブン・ライトの言葉
英語で driveway といえば、車庫から公道へ出るために施設された私道を意味する。それが環状になっているという事はさぞかし大きな敷地のある豪邸なのだろうが…後は言わなくても良いだろう。

in a circular pattern 円形に、円を描くように
send out circulars 回状を出す、檄をとばす
circular antenna 円形アンテナ
circular arc 円弧
circular argument 循環論法
circular cone 円錐
circular constant 円周率
circular cylinder 円筒、円柱
circular disc 円盤
circular flight 旋回飛行
circular fluorescent lamp 環形蛍光灯
circular graph 円グラフ
circular knitting 丸編み
circular L/C 巡回信用状(※L/C は letter of credit の略)
circular letter 回状
circular motion [movement] 円運動
circular orbit 円軌道
circular polarization 円偏光
circular saw 丸のこ
circular table 丸テーブル
circular tour 周遊旅行(英)

semi-circular 半円の、半円形の

語源　ラテン語　輪　circus

circle　円・回る

circle / sɚ́ːkl

円、円形、丸、輪、環、円形のもの、円形広場、ロータリー、環状道路、環状線、周期、一周、循環、全系統、全系列、(劇場にある円形の)桟敷席、(サーカスの)リング、活動範囲、行政区、等緯度圏(地理)、循環論法(論理学)、(しばしば複数形で)サークル・仲間・～界、回る、回転する、旋回する、周りを回る、迂回する、丸で囲む、取り囲む

It is easier to square the circle than to get round a mathematician.
数学者を出し抜くより円を四角にする方が簡単だ。

※イギリスの数学者　オーガスタス・ド・モルガンの言葉
ここではあえて上の様に訳しているが、”square the circle” は “不可能な事をしようとする” という意味の熟語として用いられる。数学では古くから定規とコンパスだけを有限回だけ用いて与えられた円とまったく同じ面積の正方形を作るのが不可能とされていたからで、この事は円積問題と呼ばれ1882年にフェルディナント・フォン・リンデマンによって証明された。

in a circle 輪になって、円形に
circle around ～の周りを回る
circle around above ～の上を旋回する
circle the correct answer 正しい答えを丸で囲む
circle the date (カレンダーなどの)日付に丸をつける
circle the wagons 幌馬車で円陣を組む、防御を固める
enlarge one’s circle of friends 交際の輪を広げる
come full circle ぐるっと一周する、一周して元に戻る
have a large [small] circle of friends 交際範囲が広い[狭い]
make [draw] a circle (物体が)円を描く
go [run] round [around] in circles, run in circles 同じ所をぐるぐる回る・無駄な努力を繰り返す(口語)
run circles around (人)～より上手くやってのける(口語)
sit in a circle 車座に座る
circle diagram 円線図
circle graph 円グラフ
circle of latitude 等緯度圏
circle of the seasons 季節の循環
circle table 丸テーブル
area of a circle 円の面積
batter’s circle (野球の)ネクストバッターズサークル
business circles 財界
center of a circle 円の中心
concentric circle 同心円
great circle 大円、大圏
industrial circles 産業界
inner circle 排他的な集団、権力の中枢に近い側近達
mystery circle ミステリーサークル
ruling circles 指導部
stone circle ストーンサークル、環状列石
the Antarctic Circle 南極圏
the Arctic Circle 北極圏
upper circles 上流社会
vicious circle 循環論法、悪循環
virtuous circle 好循環

語源　ラテン語　輪　circus

constructive　建設的な

constructive / kənstrʌ́ktiv

(意見や考えが)建設的な・発展的な・前向きな、構成的な、法定の・擬制の・～に準じる(法律)

History is a conflict of two moral types – the predatory and the constructive – and these can be found in all societies, all civilizations.
歴史とは略奪型と建設型の、二つの道徳観の対立です。そしてこれらは全ての社会、文明に見出す事ができます。

※マレーシアの社会学者、政治家　サイード・フセイン・アラタスの言葉

in a constructive manner 前向きの姿勢で、建設的に
in a constructive way 建設的な方法で
build a constructive relationship with ～と建設的な関係を築く
have constructive dialogue with ～と建設的な対話を行う
offer constructive advice to ～に建設的な忠告をする
take a constructive approach to ～に建設的に取り組む
constructive advice 建設的な忠告
constructive approach 建設的なアプローチ
constructive concept 構成概念
constructive condition 法定条件
constructive contract 準契約、法定契約
constructive criticism 建設的な批判
constructive dividend みなし配当
constructive dismissal みなし解雇
constructive fraud 法定詐欺、みなし詐欺
constructive opinion [idea, view] 建設的な意見
constructive proposal 建設的な提案
constructive trust 法定信託、擬制信託

語源　ラテン語　寄せ集める、組み立てる　construere (com- + struere「建てる」)

construct　建設する・組み立てる

construct / kənstrʌ́kt

建設する、建造する、構築する、築く、組み立てる、(文や論理を)構成する・組み立てる、作図する、(頭の中で組み立てられた)構成物、構成概念(心理学)、(イデオロギー、歴史、社会状況などの)産物

Depression is the inability to construct a future.
鬱とは頭の中で未来を組み立てる事ができない状態のことである。

※アメリカの臨床心理学者、実存心理学の開拓者　ロロ・メイの言葉
最初は construct を口語的に “思い描く” と意訳しようと思ったが、選ばれた単語が “imagine / 思い描く” ではなく construct である理由を考えて以上の様に訳した。単に未来を想像するというよりは、より論理的に構築するようなニュアンスが込められているのだと思う。

construct a building ビルを建設する
construct a relationship with ～との関係を築く
construct a factory 工場を建設する
construct a framework 枠組みを構築する
construct a house 家を建てる
construct a path 道を切り拓く
construct a plot 話の筋[構想]を組み立てる
construct a web site ウェブサイトを作成する
philosophical construct [concept] 哲学的概念、理念

(be) constructed as follows: ～ 以下の様に建設される[構成される]
(be) constructed from [of] ～から構成される(※ここでの from と of の違いは、made from と made of の違いに等しい)

語源　ラテン語　寄せ集める、組み立てる　construere (com- + struere「建てる」)

cease　終える・止める

cease / síːs

(物事が)終わる・止む、(物事を)終える・止める・中止する、中止、休止、中断

The minute a man ceases to grow, no matter what his years, that minute he begins to be old.
人が成長を止めた瞬間、それが何歳の時であれ、それが老化の始まる瞬間である。

※アメリカの哲学者、心理学者、プラグマティズムの創始者の一人　ウィリアム・ジェームズ

without cease 絶え間なく、休むことなく
cease doing ～するのを止める[終える、中止する]
cease growing 成長を止める
cease military action in ～での軍事行動を止める
cease payment 支払を停止する
cease the use of ～の使用を止める
cease to be ～ではなくなる
cease to be in effect 無効になる
cease to do ～するのを止める[終える、中止する]
cease to exist 死ぬ、消滅する
cease to matter 問題でなくなる、どうでもよくなる
cease to work (人や機械が)働かなくなる
Wonders will never cease. 驚きを禁じえない。(※will を冒頭に置く表現もある)

cease and desist 行為を停止する・行為の停止(法律)、C&D
cease-and-desist letter (行為の停止を求め、さもなくば訴訟を起こすという)警告状(法律)
cease-and-desist order (裁判所や政府が出す、行為の停止を命じる)停止命令・排除命令(法律)

cease fire 発砲を止める、停戦する
cease-fire, ceasefire 停戦、休戦
cease-fire agreement 停戦協定
cease-fire line 停戦ライン
cease-fire negotiation 停戦交渉

語源　ラテン語　止める、怠ける　cessare ← ラテン語　行く、譲る　cedere

capacity　収容力・容量・能力・資格

capacity / kəpǽsəti

(建物の)収容能力、(乗り物の)定員、容積、容量、包容力、度量、能力、学力、才能、素質、適応力、(工場の)生産力、静電容量(電気)、資格、法定資格、立場、役割、満員の、(容量、能力で)最大限の

Bravery is the capacity to perform properly even when scared half to death.
勇気とは、死ぬほどの恐怖に直面した時でも適切に任務を遂行する力の事を言う。

※アメリカの軍人、陸軍元帥　オマール・ブラッドレーの言葉

at full capacity 全力で
beyond one’s capacity ～の能力[容量]を超えて
in one’s capacity as ～という立場で
to capacity 最大容量まで、定員まで
(be) filled to capacity 満員[満載]である
has a capacity of ～の容量がある
has a seating capacity of 座席定員が～である
capacity audience [crowd] 満員の観客
capacity building [development] 能力開発、能力強化
capacity decline 容量低下、能力低下
capacity for ～の力
capacity for learning, capacity to learn, learning capacity 学習能力
capacity limit 容量限界、能力限界
capacity of ～の容量
capacity shortage 容量不足
capacity to do ～する能力
capacity to act 行動力
capacity to adapt, adaptive capacity 適応力
capacity to pay 支払能力
capacity to think 思考力
capacity to understand 理解力
capacity utilization 設備稼働率
accommodation capacity 宿泊定員
battery capacity, capacity of a battery バッテリー容量
borrowing capacity 借入能力
carrying capacity 環境収容力
disk capacity, capacity of a disk ディスク容量
electric capacity 静電容量
endurance capacity, capacity for endurance 忍耐力、耐久力
engine capacity エンジン排気量
exercise capacity, capacity to exercise 運動能力
full-capacity operation フル稼働、完全操業
load capacity 積載量、負荷容量
lung [breathing] capacity 肺活量
management capacity 管理能力
manufacturing [productive] capacity 生産能力
maximum capacity 最大容量[能力]
memory capacity 記憶容量、メモリ容量
mental [intellectual] capacity 知能
passenger capacity 乗客定員、搭載人員
power-generating capacity 発電能力、発電容量
reservoir capacity 貯水容量
seating capacity (劇場などの)座席数、座席定員
storage capacity 記憶容量、保管能力

high-capacity [large-capacity] 大容量の
high-capacity hard disk 大容量ハードディスク
Secure Digital High Capacity SDHCカード

語源　ラテン語　能力、容量　capacitas ← ラテン語　取る、掴む　capere

chart　図表・グラフ・海図・カルテ

chart / ʧáːt

図、表、図表、グラフ、海図、水路図、航空図、気象図、カルテ、(複数形で音楽などの)ヒットチャート、図表を作る、海図を描く、記録にとどめる、計画を立てる、ヒットチャートに載る

Organization charts and fancy titles count for next to nothing.
組織図とか派手な肩書きには、ほとんど価値が無い。

※アメリカの陸軍大将、国務長官　コリン・パウエルの言葉

chart a course (海図を用いて)針路を決める
chart above 上の図
chart below 下の図
aeronautical chart 航空図
anatomical chart 人体解剖図
bar chart [graph] 棒グラフ
break-even chart 損益分岐表
candlestick [candle] chart ローソク足
celestial chart 天球図
chord chart コード表(音楽)
color chart カラーチャート、色見本
correlation chart 相関図
detailed chart 詳細図
fare chart 運賃表
flow chart フローチャート
line chart [graph] 折れ線グラフ
medical chart [record] カルテ(医療)
nautical [marine, sea] chart 海図
organization chart 組織図
periodic chart 周期表
pie [circle] chart 円グラフ
prognostic chart 予想図、予想天気図
radar chart レーダーチャート
related chart 関連図
seating chart 座席表
star chart 星図
statistics [statistical] chart 統計図
stock chart 株式チャート
temperature chart 温度表、体温表
time-line chart 時系列表
weather chart [map] 天気図、気象図

語源　ラテン語　紙(パピルス)、地図　charta

confirmation　確認・確証

confirmation / kànfɚméiʃən, kɔ̀nfɚméiʃən

確認、確証、(条約などの)承認、堅信礼(キリスト教・ユダヤ教)

When we hear news we should always wait for the sacrament of confirmation.
新たな情報を得たときには、確認という聖なる儀式が済むまで鵜呑みにしてはならない。

※フランスの作家、哲学者、歴史家　ヴォルテールの言葉
“sacrament / サクラメント” とはキリスト教において神の見えない恩寵を、儀式により見える形で表すことである。ヴォルテールはそれに例えて不確かな情報の確認の重要性を訴えているのであろう。

after confirmation of ～の確認の後で
for confirmation 念のため、確認のため
in confirmation of ～の確認として
get confirmation of ～の確認を取る
have confirmation of ～の確認を取ってある
need confirmation of ～を確認する必要がある
seek confirmation of ～の確認を求める
confirmation code 確認コード
confirmation message 確認メッセージ
confirmation number (ホテルなどの)予約番号
confirmation signature 確認の署名
final confirmation 最終確認
order confirmation, confirmation of order 注文請書、注文の確認
prior confirmation 事前確認
Your confirmation is needed. あなたの確認が必要です。

語源　ラテン語　確認、確証　confirmationem ← ラテン語　強固にする　confirmare (com- + firmare「強くする」)