opinion / əpínjən

意見、見解、考え、(複数形で)自説・持論・所信、(世間一般の)意見・世論、(専門家の)意見・鑑定、(人や物の)評価・判定

It is not best that we should all think alike; it is a difference of opinion that makes horse races.
我々が皆同じように考えるというのは最善ではない、競争を生み出すのは意見の相違なのだ。

※アメリカの作家　マーク・トウェインの言葉

in my opinion　私の考えでは
in one’s opinion, in the opinion of　～の考えによると
accept one’s opinion　～の意見を受け入れる
ask one’s opinion　～の意見を求める
give one’s opinion　～の意見を述べる
have a good [high] opinion of　～を良く思っている、～を評価している
have a bad [low] opinion of　～を悪く思っている、～をあまり評価していない
offer an opinion　意見を述べる、具申する
push one’s opinion on A　～の意見をAに押し付ける
opinion about [on]　～に関する意見[見解]
opinion ad　意見広告
opinion in writing　意見書、鑑定書
opinion leader　オピニオンリーダー
opinion of　～の意見[見解]
opinion of an expert, expert opinion　専門家の意見[鑑定]
opinion poll　世論調査
adverse opinion　反対意見、否定的な意見
collective opinion　総意
constructive opinion　建設的な意見
difference of opinion　意見の相違
different opinion　異論
favorable opinion　好評、好意的な意見
majority [minority] opinion　多数派の[少数派の]意見
matter of opinion　意見の分かれる問題
official opinion　公式見解
personal [private] opinion　私見、個人的な見解
public opinion　世論
second opinion　セカンドオピニオン
the general opinion　大方の意見
My opinion is the same as yours.　私の意見はあなたと同じです。
My opinion of you has changed.　あなたを見直しましたよ[見損ないましたよ]。
What’s your opinion?　あなたはどう思いますか？

self-opinion　自説を曲げない、強情な、うぬぼれの強い

語源　ラテン語　意見、考え　opinionem ← ラテン語　考える　opinari

organization, organisation(英) / ɔ̀ːgənizéiʃən, ɔ̀ːgənaizéiʃən

組織、組織体、団体、組合、協会、機構、機関、組織化

Life is like a cobweb, not an organization chart.
人生はまるでクモの巣の様なものだ、組織図の様ではない。

※アメリカの実業家、政治家　ロス・ペローの言葉
複雑に入り組んでいるという意味であろうか。

organization activities 組織活動
organization chart 組織図
organization dedicated to ～に尽力している組織
organization for ～のための組織
organization man 組織人間
organization member 組織のメンバー
Organization of the Petroleum Exporting Countries 石油輸出国機構、OPEC
organization reform 組織改革
organization structure 組織構造
academic organization 学術機関
administration organization 運営組織
administrative organization 行政機構
advisory [consultative] organization 諮問機関
affiliated [auxiliary] organization 外郭団体
armed organization 武装組織
cerebral organization 脳組織、脳の構造
certification organization 認証機関
charitable [charity] organization 慈善団体
commercial organization 営利団体
company [corporate] organization 会社組織
consumer organization 消費者団体
criminal organization 犯罪組織
financial [finance] organization 金融機関
fund management organization 資金管理団体
governmental organization 政府機関
independent administrative organization [institution] 独立行政法人
international organization 国際機関
International Organization for Standardization 国際標準化機構、ISO(※略称は英語の頭文字ではなくギリシャ語の “isos / 等しい”から)
non-governmental organization 非政府組織、NGO
nonprofit organization 非営利団体、NPO
political organization 政治団体、政治結社
private organization 民間組織、任意団体
professional organization 職能団体
public organization 公共団体
related organization 関連団体
religious organization 宗教団体
support organization 支援団体
terrorist organization テロ組織
third-party organization 第三者機関
trade organization 業界団体、同業組合
underground organization 地下組織
World Health Organization 世界保健機関、WHO

語源　ラテン語　器具、楽器、器官　organum

obedience / oubíːdiəns, əbíːdiəns

服従、忠実、恭順、(特にキリスト教会の)権威の及ぶ範囲・管轄区

Rules are for the obedience of fools and the guidance of wise men.
ルールとは愚者が従うべきものであり、賢者の手引きとなるものである。

※イギリス空軍大佐、第二次世界大戦時のエースパイロット　ダグラス・バーダーの言葉

in obedience to ～に従って
act in obedience to ～に従って行動する
compel [enforce] A to obedience Aに服従を強要する
demand one’s obedience, demand obedience from ～に服従を要求する
swear obedience to ～に服従を誓う
obedience of A to B AのBに対する服従
obedience school (犬などの躾をする)訓練学校
obedience training (犬などの)躾
absolute [strict] obedience 絶対服従
blind obedience 盲従
Obedience is the first duty of a soldier. 服従は兵士の第一の義務。※ことわざ
Obedience is the mother of success and is wedded to safety. 服従は成功の母にして、安全の配偶者である。(古代ギリシャの詩人、アイスキュロスの言葉)

語源　ラテン語　従う、耳を傾ける oboedire (ob- + audire「聞く」)

ownership / óunɚsìp

所有権、所有者[持ち主]であること

Love does not cause suffering: what causes it is the sense of ownership, which is love’s opposite.
愛は苦しみを生まない。苦しみを生むのは独占欲であり、それは愛とは反対のものだ。

※フランスの作家、パイロット　アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの言葉

claim ownership of ～の所有権を主張する
take [acquire] ownership of ～を取得する、～の所有権を得る
take [acquire] full ownership of ～の所有権[株式]を全て取得する、～を完全子会社化する
transfer ownership to 所有権を～に委譲する
ownership certificate 所有権証
ownership information 所有者情報
ownership of ～の所有権
ownership stake 持ち株
ownership stamp [mark] 蔵書印
ownership transfer 所有権の移転、譲渡
beneficial ownership 受益所有権
car ownership ratio 自動車保有率
collective ownership 共同所有権
employee stock ownership plan 従業員持株制度、ESOP
gun ownership 銃の所持
home ownership rate 持ち家比率
land ownership 土地所有権
private ownership 私有
public [government] ownership 国有、公有
sense of ownership 当事者意識(社員など集団の構成員が全体の責任を自らの事の様に感じる事)、所有者意識、独占欲

語源 owner + -ship

owner / óunɚ

所有者、持ち主、飼い主、オーナー

Dreams have only one owner at a time. That’s why dreamers are lonely.
夢は他人と一緒に見る事はできません。だから夢を追う人は孤独なのです。

※アメリカのユーモア作家　エルマ・ボンベックの言葉

owner authority 所有者権限
owner liability 所有者責任
owner of ～の所有者
owner of record, record owner (株や不動産などの)名義上の所有者
owner of the copyright, copyright owner 著作権者
owner of the trademark 商標権者
owner of the vehicle, car owner 車のオーナー
beneficial [actual] owner 受益権所有者、実質上の所有者
business owner 事業主
factory owner 工場主
horse owner 馬主
land owner 地主、土地所有者
registered owner (車などの)登録名義人
ship owner 船主
store owner 店主

co-owner, part-owner 共同所有者

語源 own

observation / àbzɚvéiʃən, ɔ̀bzɚvéiʃən

観察、観測、監視、注目、観察力、(観察に基づく)所見・見解、観測結果、観察記録、天測(海事)、(規則や習慣の)遵守

In the fields of observation, chance favors only the prepared mind.
観察の分野では、偶然は準備のない人には訪れない。

※フランスの生化学者、細菌学者、近代細菌学の開祖の一人　ルイ・パスツールの言葉

(be) based on observation of ～の観測に基づいている
(be) under observation 監視下にある
avoid one’s observation ～の目を避ける
come [fall] under one’s observation ～の目にとまる
escape one’s observation ～の目を逃れる
keep observation on ～を注視している
make an observation about [on] ～に関して所見を述べる、～を観察する
make observations of ～を観察[観測]する
observation area 観測区域、監視区域
observation by ～による観察[観測、監視]
observation car [carriage, coach] (列車の)展望車
observation condition 観測条件
observation deck 展望台
observation door 観察窓(※観察用の小さな窓や扉)
observation equipment 観測機器
observation from satellites 人工衛星からの観測
observation hole のぞき穴、のぞき窓
observation object 観察対象
observation of nature, nature observation 自然観察
observation plane [airplane] 観測機
observation point 観測点、観測地点
observation power 観察力
observation record 観察記録
observation room 展望室、観測室、監視室
observation satellite 観測衛星
observation tower 監視塔、観測塔
observation value 観測値
observation [Ferris] wheel 観覧車
astronomical [celestial] observation 天体観測
close observation 緻密な観察[観測]、厳重な監視
weather observation 気象観測

語源　ラテン語　観察、監視　observatio ← ラテン語　監視する、見張る　observare (ob- + servare「保つ、見守る」)

observer / əbzɚ́ːvɚ

観察者、観測者、監視者、立会人、オブザーバー、(規則や儀式の)遵守者

The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed.
我々が知るこの宇宙は、観察者と被観察物が共同で生み出しているものである。

※フランスのカトリック司祭、古生物学者、地質学者　ピエール・テイヤール・ド・シャルダンの言葉
テイヤールはカトリックの聖職者(イエズス会士)でありながらカトリックの教義を否定する主張(創造論及び原罪の否定、キリスト教的進化論)を提唱し、その著書はカトリック教会から禁書の指定(出版の禁止、図書館での所蔵の禁止、書店での販売の禁止、他の言語への翻訳の禁止)を受けていた。また学者としては北京原人の発見と研究の功労者の一人として有名。

observer’s eye 視点、観察者の視点
observer’s location 観測地点
careful observer 注意深い観察者、注意深く物事を見る人
careless observer 不注意な観察者、物事を注意深く見ない人
casual observer 物事のうわべだけを見る人
cynical observer 冷笑的に物事を見る人
election observer 選挙監視員
ground observer 地上監視員
impartial observer 公平な立会人
international observers 国際監視団
keen [acute] observer 鋭い観察者、目ざとい人
outside [silent, passive] observer 傍観者
political observer 政治評論家
UN Observer Mission 国連監視団
weather observer 気象観測員

語源　observe

obligation / àbləgéiʃən, ɔ̀bləgéiʃən

義務、責任、責務、拘束、義理、恩義、債務・債券・負債(法律)

Your only obligation in any lifetime is to be true to yourself.
どんな人生であれ唯一の義務は自分自身に忠実であることだ。

※アメリカの作家、飛行家　リチャード・バックの言葉

without obligation 責任を負わずに
(be) under obligation to ～に恩がある
(be) under obligation to do ～する義務がある
assume an obligation 義務を負う、責任を引き受ける
meet [fulfill] one’s obligation 義務を果たす
have an obligation to do ～する義務がある
impose [put] an obligation on ～に義務を課す
perform an obligation 債務を弁済する、義務を履行する
repay obligations 恩に報いる
obligation of confidentiality [secrecy] 守秘義務
obligation of management 管理義務
obligation of the people 国民の義務
obligation to do ～する義務
obligation to pay taxes 納税の義務
obligation to work 勤労の義務
obligation to educate children 教育の義務(子供に教育を受けさせる義務)
accessory obligation 付帯債務
contractual obligation 契約上の義務
collateralized debt obligation 債務担保証券、CDO
default on financial obligations 債務不履行
financial obligation 金融債務
general obligation bond 一般財源保証債
joint and several obligation 連帯債務
legal obligation 法律上の義務
mutual obligation 相互義務
moral obligation 道徳上の義務、義理
repayment obligation 返済義務
sense of obligation 義務感
social obligation 社会的義務、浮世の義理

語源　ラテン語　縛り付ける　obligare (ob- + ligare「縛る」)