observation / àbzɚvéiʃən, ɔ̀bzɚvéiʃən

観察、観測、監視、注目、観察力、(観察に基づく)所見・見解、観測結果、観察記録、天測(海事)、(規則や習慣の)遵守

In the fields of observation, chance favors only the prepared mind.
観察の分野では、偶然は準備のない人には訪れない。

※フランスの生化学者、細菌学者、近代細菌学の開祖の一人　ルイ・パスツールの言葉

(be) based on observation of ～の観測に基づいている
(be) under observation 監視下にある
avoid one’s observation ～の目を避ける
come [fall] under one’s observation ～の目にとまる
escape one’s observation ～の目を逃れる
keep observation on ～を注視している
make an observation about [on] ～に関して所見を述べる、～を観察する
make observations of ～を観察[観測]する
observation area 観測区域、監視区域
observation by ～による観察[観測、監視]
observation car [carriage, coach] (列車の)展望車
observation condition 観測条件
observation deck 展望台
observation door 観察窓(※観察用の小さな窓や扉)
observation equipment 観測機器
observation from satellites 人工衛星からの観測
observation hole のぞき穴、のぞき窓
observation object 観察対象
observation of nature, nature observation 自然観察
observation plane [airplane] 観測機
observation point 観測点、観測地点
observation power 観察力
observation record 観察記録
observation room 展望室、観測室、監視室
observation satellite 観測衛星
observation tower 監視塔、観測塔
observation value 観測値
observation [Ferris] wheel 観覧車
astronomical [celestial] observation 天体観測
close observation 緻密な観察[観測]、厳重な監視
weather observation 気象観測

語源　ラテン語　観察、監視　observatio ← ラテン語　監視する、見張る　observare (ob- + servare「保つ、見守る」)