memory / mém(ə)ri

記憶、記憶力、(時に複数形で)思い出、(the memoryで)記憶に残る期間[範囲]、死後の名声、記念、メモリー・記憶装置・記憶容量(コンピュター)、(プラスチックや金属の持つ)復元力・形状記憶

Many a man fails as an original thinker simply because his memory is too good.
多くの人々が記憶力が良過ぎるというだけで独創的な思考を失ってしまっている。

※ドイツの哲学者・古典文献学者　フリードリヒ・ニーチェの言葉
“many a + 単数名詞” は古い文語表現で、 “多くの～” という複数の意味ではあるが、文法的には単数形として受けるのが普通である。よりそれらしく訳すなら「数多(あまた)の～、幾多(いくた)の～」であろうか。

from memory 記憶を頼りに
in (a) memory of, as a memory of ～の記念に、～を追悼して
to the best of one’s memory, within my memory 私が記憶している限りでは
to the memory of, to one’s memory (故人)～を偲んで・～に捧ぐ
(be) still in [within] living memory 未だ記憶に新しい
commit ～ to memory ～を暗記する
have a good [bad] memory for ～を憶えるのが上手い[下手だ]
lose one’s memory 記憶を失う
refresh one’s memory 記憶を呼び起こす
memory address メモリーアドレス
memory allocation メモリー割り当て
memory area 記憶領域
memory bandwidth メモリー帯域幅
memory board メモリー基板、(思い出の写真などを貼り付ける)メモリーボード
memory book (思い出の写真や手紙などを貼る)スクラップブック
memory capacity 記憶容量、メモリー量
memory card メモリーカード
memory chip メモリーチップ
memory controller メモリーコントローラー
memory decline 記憶力の低下
memory error メモリーエラー
memory loss 物忘れ、記憶喪失
memory metal, shape memory alloy 形状記憶合金
memory of one’s childhood 子供の頃の思い出
memory of the past 過去の記憶
memory optimization メモリー最適化
memory shortage メモリー不足
memory stick メモリースティック
memory utilization メモリー使用量
additional memory 増設メモリー
available memory メモリーの空き容量、未使用のメモリー量
cache memory キャッシュメモリー
distant memory 遠い思い出
dual-in-line memory デュアルインラインメモリー、DIMM
dynamic memory ダイナミックメモリー
episodic memory エピソード記憶
flash memory フラッシュメモリー
physical memory 物理メモリー
procedural memory 手続き記憶
random access memory ランダムアクセスメモリー、RAM
read only memory リードオンリーメモリー、ROM
shared memory 共有メモリー
short memory 短期記憶
virtual memory 仮想メモリー
If memory serves me correctly [right], ～. 私の記憶が確かならば、～。

語源　ラテン語　記憶、記憶力　memoria ← ラテン語　覚えている　memor