今日の英単語

swing

揺れ動く、ぶらぶら揺れる、ブランコをする[に乗る]、行ったり来たりする、（ドアなどを蝶番で）開閉する、ぶら下がる、絞首刑になる、ぐるりと回る、弧を描く、（体を揺すって勢いよく）進む、（腕を振ってボールを）打つ・スイングする、スイングを演奏する、揺り動かす、ブランコに乗せて揺する、（棒などを）振り回す、吊るす、（弧を描くように）振る・回す、（軸を中心に）回す、（世論、選挙、取引などを）思い通りにする、揺り動かすこと、振動、動揺、振動範囲、振幅、（腕や棒を）振り回す事、（野球やゴルフの）スイング、ブランコ、ブランコに乗る事、体を振って歩く事、（景気や世論などの）変動・動揺、変更、鞍替え、自由な活動（米）、周遊旅行（米）、スイング音楽

The party is in full swing.
宴もたけなわだ。

in full swing （機器が）快調に動作して、（仕事が）順調に進んで、（パーティーが）たけなわで
swing a bat バットを振る
swing a door open ドアをさっと開ける
swing around 振り回す、振り返る
swing at ～に殴りかかる、～を狙って打つ
swing away 空振りする
swing back （ゴルフで）テイクバックする、揺り戻す
swing back and forth 前後に揺れる
swing back towards ～に向かって引き返す
swing backward 反転する
swing between A and B, swing from A to B AとBの間を揺れ動く
swing by ～に立ち寄る
swing for ～の罪で絞首刑となる
swing from ～に吊るす
swing into ～に向きを変える、～を始める
swing one’s arms [legs] 腕[脚]をぶらぶらさせる
swing one’s weight 威張り散らす、幅をきかす
swing open [shut] （ドアなどが）開く[閉まる]
swing out 空振り三振する（野球）
swing over to ～に振れる、（意見などを）～に変える
swing round ぐるりと向きを変える、振り返る
swing round to ～に向きが変わる、（意見などを）～に変える
swing the balance 結果に決定的な影響を与える、情勢を変える
(be) not enough room to swing a cat 猫の額ほどの余地も無い、極端に狭い
go with a swing （楽曲の）調子が良い、（仕事の）調子が良い、（パーティが）たけなわである
sit on a swing ブランコに乗る
take a full swing 大きく振る、思い切りやる
swing curve スイング曲線
swing music スイングミュージック
swing voter 浮動票投票者、無党派層の有権者
swing in public opinion 世論の変動
a swing of ～ inches ～インチの振幅

語源　古英語　突進する　swingan

sway

揺さぶる、傾ける、（決意や感情を）動かす・左右する、支配する、統治する、揺れる、傾く、（決意や感情が）揺らぐ、揺れる事、動揺、影響力、支配・統治（文語）

My affections are easily swayed and I can be very unfaithful.
私の愛情はたやすく揺らぎ、私はとても不実になる事がある。

※ロンドン生まれのポップス、ソウルシンガー　ダスティ・スプリングフィールドの言葉

under the sway of ～の支配下で
sway back and forth 前後に揺れる
sway from side to side 左右に揺れる
sway public opinion 世論を左右する
sway to [toward] ～にあわせて体を揺らす、（決意や感情が）～に傾く
sway to the music 音楽にあわせて体を揺らす
hold sway in ～に君臨する
hold sway over ～を支配する、～で幅をきかせている
(a) sway over ～に対する影響力

語源　古ノルド語　揺らす　sveigja だと思われる

shake

（物を）振る、振り動かす、揺さぶる、振り回す、振り払う、振って出す、振りかける、震動させる、（信念、自信などを）動揺させる・くじく、（人を）狼狽させる、（人を）奮い立たせる、（心配、病気、悪習などを）払いのける、（尾行を）まく、（声や音を）震わせる、揺れる、震動する、（寒さや怒りで）震える、（笑いで）腹を抱えて笑う、（声が）震える、（物が振られて）こぼれ落ちる、（信念、自信などが）動揺する・ぐらつく、握手する、体を揺すって踊る、振ること、一振り、握手、震動、動揺、揺れ、地震（米口語）、（体の）震え、ミルクセーキ、（形容詞を伴って）～な仕打ち・～な扱い（米）

My faith began to shake soon.
私の信念はすぐに揺らぎ始めた。

all of a shake 震え上がって
in a shake, in two shakes すぐに、たちまち
no great shakes 平凡な、たいしたものじゃない
shake ～ to the core ～を心底震えさせる
shake a feeling [sense] of ～な気持ちを振り払う
shake a leg （命令形などで用いて）急ぐ（口語）、踊る
Shake a leg! 早くしろ！ / さっさとしろ！
shake A by ～を掴んでAを揺する
shake down ～を振り落とす、（飛行機や船を）慣らし運転する、～を強請る（米口語）、～を徹底的に調べる（米口語）、（人が）落ち着く、（仲間や周囲に）馴染む、仮の寝床を作って寝る
shake hands 握手する、合意に達する
Let’s shake and make up. さあ握手をして仲直りしよう。
shake [shiver] in one’s shoes ぶるぶる震える、びくびくする
shake off 振り払う、振り落とす、払いのける、（障害を）取り除く、（病気を）治す、追い払う、縁を切る、（尾行を）まく
shake one’s head 頭を左右に振る、頭を振って否定[反対]する
shake out ～を振って出す、（ハンカチや布を）振って広げる、（容器を）振って空にする、（マッチの火を）振って消す
shake over ～に振りかける
shake up （液体を）振って混ぜる、（カクテルを）振って作る、（枕などを）振って形を直す、（人を）狼狽させる、（人を）奮い立たす、（組織などを）大改造する（口語）
shake with ～で震える
a shake of salt 塩の一振り
milk shake ミルクセーキ
square shake 公平な扱い

語源　古英語　揺らす　sceacan

shiver

1.（恐怖や寒さで）震える、身震いする、おののく、震え、身震い、おののき、(the shiversで）寒気・悪寒・戦慄

2.(shiversで）粉みじん・破片、粉々にする、（粉々に）砕く

Virtue’s admired – and shivers with the cold
美徳は称賛され、そして寒さに震える。

古代ローマの風刺詩人、弁護士　ユウェナリスの言葉

1.
with a shiver 体を震わせて
shiver with ～で震える
shiver with cold 寒さで震える
feel a shiver　[the shivers] ぞっとする、悪寒を感じる
make A shiver Aを身震いさせる、Aをぞっとさせる
give A (the) shivers Aをぞっとさせる
send shivers down one’s spine 背筋に寒気を感じさせる、ぞっとさせる

2.
in shivers 粉々になって
break into shivers 粉々に砕く

語源
1. 中英語　震える　chiveren

2. 中低ドイツ語　破片　schever, schiver と関連があると思われる

shimmer

ちらちら光る、かすかに光る、（熱、光で）揺らめく、きらめき、揺らめく光、陽炎

All that shimmers on the surface of the world, all that we call interesting, is the fruit of ignorance and inebriation.
この地球上で揺らめく陽炎の全て、我々が興味を引かれる物の全ては、無知と酩酊の産物である。

※ルーマニアのエッセイスト、哲学者　エミール・シオランの言葉

shimmer in the moonlight 月光を浴びて輝く
(be) shimmering with the heat 熱で陽炎が立つ
body shimmer ボディシマー（肌に輝きを与えるための全身用パウダー）

語源　古英語　光る　scimerian

shine

（光を発して）光る・輝く・照る、（光を反射して）光る・きらめく、（顔や目が）輝く、～に優れる、異彩を放つ、光らせる、光をあてる、（靴や窓を）磨く、光、輝き、輝かしさ、華やかさ、光沢、日光、晴れ、（複数形で）いたずら・悪ふざけ、靴の一磨き・靴磨き（米）

If I could be granted a wish, I’d shine in your eye like a jewel.
もしも私の願いが叶うなら、宝石のようにあなたの目の中で輝くのに。

※アメリカの歌手、女優　ベット・ミドラーの言葉

shine a light on ～に光をあてる、～を照らす
shine at [in] ～に秀でている
shine as ～として異彩を放つ
shine down （星や灯りが）上から照らす
shine into （光が）～に差し込む
shine out （人が）異彩を放つ、（才能が）際立つ
shine one’s shoes 靴を磨く
shine up to ～に取り入る・～のご機嫌を取る（米俗）
shine with ～で輝く、～で活躍する
come rain or (come) shine, rain or shine 雨でも晴でも・どんな事があろうとも（口語）
lose one’s shine 精彩を欠く、勢いを失う
take a shine to （一目でまたはなんとなく）～が気に入る・～を好きになる（口語）
take the shine out of ～を見劣りさせる
rise and shine （通例命令形で）寝床から起きる

語源　古英語　輝く　scīnan

solar

太陽の、太陽光[熱]を利用した

The solar system has no anxiety about its reputation.
太陽系は自分の評判なんかを気にしたりはしない。

※アメリカの思想家・詩人　ラルフ・ワルド・エマーソンの言葉
太陽系の様に気持ちを大きく持てという事だろうか。

solar battery [cell] 太陽電池
solar calendar 太陽暦
solar clock 日時計
solar eclipse 日食
solar electric generation 太陽[ソーラー]発電
solar energy 太陽[ソーラー]エネルギー
solar flare 太陽フレア
solar house ソーラーハウス
solar light 太陽光
solar panel 太陽電池パネル、ソーラーパネル
solar power ソーラーパワー
solar ray 太陽光線
solar rights 日照権
the Solar System 太陽系

語源　ラテン語　太陽　sol

surety

保証、担保、保証人、自信、確信

Abstinence is the surety of temperance.
禁欲は節制の保証である。

※古代ギリシャの哲学者　プラトンの言葉

for a surety 確かに
stand [go] surety for ～の保証人になる
surety bond 保証証券
surety company 保証会社
surety contract 保証契約
surety insurance 保証保険
co-surety 共同保証人
joint surety, surety jointly and severally responsible 連帯保証人

語源　ラテン語　安全な、心配の無い　securus

startle

（跳びあがらんばかりに）びっくりさせる、びくっとさせる、ぎくっとさせる、跳びあがらせる、（思わず体が反応する様な）驚き

Poetry should be great and unobtrusive, a thing which enters into one’s soul, and does not startle it or amaze it with itself, but with its subject.
詩は優れていながらも控えめで人の心に染み込む様なものであるべきだ。そしてその文章ではなく内容で人を仰天させたり唖然とさせるのである。

※イギリスのロマン主義の詩人　ジョン・キーツの言葉

startle back はっと我に返る
startle the world 世の中を震撼させる
(be) startled at ～にぎょっと驚く
(be) startled by ～にぎょっとさせられる
(be) startled to do ～してぎょっとする

語源　中英語　跳びあがる　sterten

surprise

驚かす、びっくりさせる、奇襲する、不意打ちする、（人が～している）現場を捕らえる、（驚かせて、不意をついて）～させる・秘密を聞き出す、驚き、びっくり、予期しない出来事、不意打ち、奇襲

What a lovely surprise to finally discover how unlonely being alone can be.
孤独の果てに寂しさを友達にする事もできる、なんて素敵な驚きでしょう。

※アメリカの映画・舞台女優　エレン・バースティンの言葉
回りくどい表現を避けるためにかなり意訳しているので、直訳文も掲載しておく。”独りでいる事が少しも寂しくは無い事もあると最終的に気づく事は、なんて素敵な驚きでしょう。”

by surprise 不意に
in surprise 驚いて
to one’s surprise 驚いた事に
surprise A with [by] ～でAを驚かせる
surprise A (in the act of) doing Aが～している現場を捕らえる
surprise A into doing 驚かせて[不意をついて]～させる
(be) surprised at ～に驚く
(be) surprised by [with] ～に驚かされる
(be) surprised to do ～して驚く
(be) taken by surprise 不意をつかれる
gasp in surprise びっくりして息をのむ
get [have] a surprise 驚く
have a surprise for ～を驚かせるニュース[プレゼント]がある
hide one’s surprise 驚きを隠す
show surprise at ～に驚きを示す
surprise attack 奇襲、不意打ち
surprise exam 抜き打ちテスト
surprise investigation 抜き打ち調査
surprise move 予想外の動き、（将棋やチェスなどの）奇手・奇策
surprise party サプライズパーティ
No surprise there. それは分かります。/ その点については納得できます。
That surprise me. それは驚きだ。
That doesn’t surprise me. それは当然ですね。

語源　ラテン語　掴む、捕らえる　prehendere