タグ別アーカイブ: 形容詞

preventive 予防の

preventive / privéntiv

予防の、防止に役立つ、妨害の、予防するもの、予防法、予防手段、予防薬

When people speak to you about a preventive war, you tell them to go and fight it. After my experience, I have come to hate war.
予防戦争について語る人がいたなら、自分が戦争に行って戦って来いと言えば良い。私の経験では、戦争が大嫌いになった。

※第34代アメリカ合衆国大統領、米陸軍元帥、欧州連合軍最高司令官、コロンビア大学学長 ドワイト・D・アイゼンハワーの言葉
“preventive war / 予防戦争” とは仮想敵国が自国を攻撃する前に、あるいは自国よりも強力になって有利な開戦条件を整える前に、それらを予防するために先制して起こす戦争の事である。解りやすい例で言えば、旧日本軍による真珠湾攻撃などが挙げられる。アイゼンハワーが大統領を務めていた頃のアメリカでは、ソ連に対する先制核攻撃による予防戦争が主張されていた。

take preventive measures 予防措置を講じる
preventive agent [drug] for ~の予防薬
preventive arrest 予防検束
preventive care 予防治療、プリベンティブケア
preventive dentistry 予防歯科
preventive diplomacy 予防外交
preventive effect 予防効果
preventive injection [shot] 予防注射
preventive measures 予防策、予防措置
preventive measures against ~に対する予防策[措置]
preventive medicine 予防医学、予防薬
preventive vaccination [inoculation] 予防接種
rust preventive さび止め剤

語源 prevent + -ive

weather 天気

weather / wéðɚ

天気、天候、気象、(通例 the weather で)風雨・嵐、(複数形で、人生や運命の)移り変わり・栄枯盛衰、外気[風雨]にさらす、(受身で用いて岩石を)風化させる、(嵐や困難を)切り抜ける、(外気の影響で)風化する、(外気の影響に耐えて)風化しない、風上の

Bad weather always looks worse through a window.
悪天候は窓を通すといつも土砂降りに見える。

※アメリカのシンガーソングライター、ピアニスト、風刺家、数学者 トム・レーラーの言葉

weather permitting (文頭や文末に置いて)天気がよければ
in all weather(s), in any weather, in all kinds of weather 晴れでも雨でも、いついかなる時でも
in bad weather 悪天候の中で
under the weather 体調が悪い・二日酔いで(口語)
weather a crisis 危機を切り抜ける
weather away (風雨にさらして)風化させる
weather out (嵐や困難を)切り抜ける
weather the crisis (なんとか)危機を脱する
weather the storm (嵐や困難を)切り抜ける
keep a weather eye on 油断なく~を警戒する
make heavy weather of ~を深刻に考え過ぎる
weather advisory 気象注意報
weather conditions 気象条件、空模様
weather eye 天候の変化を予測する勘(目)、油断のない警戒
weather forecast [forecasting, report] 天気予報
weather forecast diagram 予想天気図
weather forecaster 気象予報士
weather gauge 風上、有利な立場
weather girl お天気お姉さん
weather map [chart] 天気図
weather observation 気象観測
weather (observation) satellite 気象(観測)衛星
weather radar 気象レーダー
weather ship 気象観測船
weather station 測候所
bad [adverse, foul] weather 悪天候、荒天
cloudy weather 曇り、曇天
cold weather front 寒冷前線
dry weather 日照り、干天
fine [clear, fair] weather 晴れ、晴天、快晴
National Weather Service, Weather Bureau(旧称) アメリカ国立気象局 (※日本の気象庁は “Japan Meteorological Agency”)
nice [lovely] weather for ducks 雨(好意的に言い換えた表現)、(挨拶に用いて)あいにくの天気ですね。
rainy weather 雨、雨天
unusual [abnormal] weather 異常気象

weathering (岩石などの)風化・風化作用
weathercock 風見鶏、日和見主義者
weatherproof 風雨に耐える(形容詞)、風雨に耐えるようにする(動詞)
weather-beaten 風雨にさらされて傷んだ、風雨にさらされて鍛えられた
all-weather 全天候型の

語源 古英語 空、天気、季節 weder

※気象に関する英語を天気・自然現象の英語にまとめてあるのでこちらも見てもらいたい。

obedient 従順な

obedient / oubíːdiənt, əbíːdiənt

従順な、忠実な、言う事をよく聞く

An obedient wife commands her husband.
従順な妻が夫を動かす。

※イギリスの政治家、首相、小説家 ベンジャミン・ディズレーリの言葉

(be) obedient to ~に従順である、~の言う事をよく聞く
(be) obedient to one’s master 主人に忠実である
(be) obedient to one’s parents 親の言う事をよく聞く
(be) obedient to one’s orders ~の命令に忠実である、~の言う事をよく聞く
obedient dog 忠犬、飼い主の言う事をよく聞く犬
All things are obedient to money. この世は万事、金に従う。※ことわざ
Your obedient servant 敬具(手紙の結びで用いられていた。最近は公文書など以外ではあまり使われない。)

語源 ラテン語 従う、耳を傾ける oboedire (ob- + audire「聞く」)

formal 正式の・形式ばった

formal / fɔ́ːməl

正式の、公式の、礼式の、儀礼的な、形式ばった、堅苦しい、折り目正しい、形の、外形の、形式的な、形だけの、上辺だけの、(図形や庭園が)幾何学的な・左右対称の、(口調、文体が)文法どおりの・改まった

It is a miracle that curiosity survives formal education.
正規の教育を受けて好奇心を失わない子供がいたらそれは奇跡だ。

※ドイツ生まれのユダヤ人物理学者、ノーベル物理学賞受賞者、現代物理学の父 アルベルト・アインシュタインの言葉

(be) formal in manner 態度が堅苦しい
go formal 正装する
give formal notice to ~に正式に通告する
make a formal protest to [against] ~に正式に抗議する
formal banquet [dinner] 正餐、晩餐会
formal beauty 様式美
formal cause 形相因(哲学)
formal contract 正式な契約
formal education 正規の教育、学校教育
formal greeting 正しい挨拶、形式ばった挨拶
formal logic 形式論理学
formal methods [approach] 型通りのやり方、形式的手法
formal name 正式名
formal obedience 上辺の服従
formal occasion [affair] 晴れの舞台、公式の場、あらたまった席
formal record 公式記録
formal subject 形式主語(文法)
formal tone あらたまった口調
formal visit [call] 儀礼的な訪問
formal wear 正装(主に米 ※英だと formal dress)
formal will 公正証書遺言書(法律)
Don’t be so formal. そんなにかしこまらないで。/ お堅いこと言うなよ。

non-formal education 非公式教育
semi-formal セミフォーマル(の)、準公式の、準礼装の

語源 ラテン語 形、外見 forma

beneficial 有益な

beneficial / bènəfíʃəl

有益な、利益となる、ためになる、受益権がある(法律)

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
幸せは肉体にも良い効果をもたらすが、強い精神を育てるのは悲しみである。

※フランスの小説家、批評家、エッセイスト マルセル・プルーストの言葉

(be) beneficial in ~において役立つ
(be) beneficial in many cases 多くの場合で効果がある
(be) beneficial to [for] ~にとって有益である、~のためになる
(be) beneficial to health 健康に良い、体に良い
have a beneficial effect on ~に良い効果をもたらす
make beneficial use of ~を有効利用する
beneficial aspect 有益な面
beneficial association 相互扶助団体
beneficial bird 益鳥
beneficial chemical 有益な化学物質
beneficial cholesterol 善玉コレステロール
beneficial effect 良い影響、有益な効果、薬効
beneficial insect 益虫
beneficial interest 受益権、実質的権利
beneficial owner 受益権所有者、実質上の所有者
beneficial use 有効利用、有効活用

extremely-beneficial 極めて有益な
mutually-beneficial お互いに有益な、互恵的な

語源 ラテン語 優しさ、利益 beneficium

medical 医学の・医療の

medical / médikəl

医学の、医療の、内科の

Strange medical news from Pakistan: A man had a successful organ transplant with a dog. They gave the man a dog’s organ. In a related story today, Keith Richards was seen chasing a mailman.
パキスタンからおかしな医療関連ニュースが入ってきました。ある男性が犬との臓器移植に成功したとの事です。人間の男性に犬の臓器を移植したという事なのですが、それに関連して今日、キース・リチャーズが郵便配達員の後ろを追いかけている所を目撃されました。

※アメリカの俳優、トークショー司会者 クレイグ・キルボーンの言葉
ローリング・ストーンズのギタリストのキース・リチャーズに絡めたジョークである。キルボーンは番組内でしばしばこの手のニュース報道を模したきわどいジョークを言って人気を博した。

for medical purposes 医療目的で
on medical advice 医師の忠告に従って
seek medical advice [care, treatment] 医師の診察[治療]を受ける
medical accident 医療事故
medical aid 医療援助
medical benefit 医療給付
medical care 医療、診療
medical center 医療センター
medical certificate 医療診断書
medical chart カルテ
medical checkup [examination] 健康診断、身体検査
medical clinic 内科医院
medical department 医学部
medical equipment [appliance, device] 医療機器[器具]
medical expenses [bills] 医療費
medical facilities 医療施設
medical fee 医療費、診療報酬
medical [health] insurance 医療保険、健康保険
medical malpractice [error] 医療過誤、医療ミス
medical mask 医療用マスク
medical officer 医務官、軍医
medical scientist 医学者
medical school [college] 医学部、医科大学
medical student 医学生
medical team 医療班、医療チーム
medical treatment 治療、医療
advanced medical treatment 高度先進医療
emergency medical services 救急医療
emergency medical center 救急医療センター
Japan Medical Association 日本医師会

語源 ラテン語 治療する mederi

additional 付加的な・追加の

additional / ədíʃ(ə)nəl

付加的な、追加の、加算された

DOG, n. A kind of additional or subsidiary Deity designed to catch the overflow and surplus of the world’s worship.
犬、名詞:この世界からあふれ出す余分な宗教的崇拝を捕えるために創られたオマケあるいは脇役の神の一種。

※アメリカの作家、ジャーナリスト アンブローズ・ビアス “The Devil’s Dictionary / 悪魔の辞典” より
Dog のスペルを逆にすると God になる。下部にこの項目の全文を掲載する。

additional aid 追加援助
additional allowance 加俸
additional break time 休憩時間の延長
additional budget 追加予算
additional capability [function] 追加機能
additional casualties 新たな死傷者
additional charge [fee] 追加料金
additional clause 付則、附則
additional collection 追徴
additional commission 追加[割増]手数料
additional component 追加成分
additional cost 追加費用、追加[割増]料金
additional effect 追加効果、付加的な効果
additional fertilization 追肥
additional financing 追加融資
additional income 副収入
additional information 追加情報
additional measures 追加措置
additional member system 小選挙区比例代表併用制
additional memory 増設メモリ
additional module 追加モジュール
additional notes 補注
additional order 追加注文
additional pension 加給年金
additional personnel 追加人員、補助人員
additional premium 割増保険料
additional printing 増刷
additional rate 割増運賃
additional resolution 付帯決議
additional tax 附帯税、加算税
additional value 加算値

語源 addition + -al

The Devil’s Dictionary – DOG

DOG, n. A kind of additional or subsidiary Deity designed to catch the overflow and surplus of the world’s worship. This Divine Being in some of his smaller and silkier incarnations takes, in the affection of Woman, the place to which there is no human male aspirant. The Dog is a survival — an anachronism. He toils not, neither does he spin, yet Solomon in all his glory never lay upon a door-mat all day long, sun-soaked and fly-fed and fat, while his master worked for the means wherewith to purchase the idle wag of the Solomonic tail, seasoned with a look of tolerant recognition.

responsible 責任がある

responsible / rispánsəbl, rispɔ́nsəbl

(人が)責任がある・責任を負うべき、(地位や仕事が)責任の重い、信頼できる、責任能力がある、善悪の判断のできる、(借金や義務の)支払い[履行]能力がある、(事態や状況の)原因である

Gravitation is not responsible for people falling in love.
人々が恋におちるのは重力が原因ではない。

※ドイツ生まれのユダヤ人物理学者、ノーベル物理学賞受賞者、現代物理学の父 アルベルト・アインシュタインの言葉

(be) responsible for ~に対して責任がある、~の担当者である、~の原因である
(be) responsible for one’s name ~の名前の由来となっている
(be) responsible for one’s own actions 自らの行動に対する責任がある
(be) responsible for the accident 事故を起こした責任がある
(be) responsible for the crime 犯人である
(be) responsible for the death of ~の死に対する責任がある、~の死の原因である
(be) responsible for the global warming 地球温暖化の原因である
(be) responsible for the liabilities 債務の支払い義務がある
(be) responsible for the success of ~の成功の要因[功労者]である
(be) responsible to (人)~に対する責任がある
(be) directly [indirectly] responsible for ~に直接的[間接的]な責任がある、~の直接的[間接的]な原因である
(be) fully responsible for ~に対する全ての責任がある、~の原因の全てである
feel responsible for ~に対する責任を感じる
hold A responsible for ~の責任をAに負わせる
hold oneself responsible for ~の責任を自ら負う
responsible adults 責任ある大人
responsible editor 責任編集者
responsible person 責任者、信頼できる人
responsible position 重職、責任ある立場

語源 ラテン語 答える、応答する respondere

entire 全体の

entire / intáiɚ, entáiɚ

全体の、全部の、全部揃っている、無傷の、完全な、(動物のオスが)去勢されてない、(植物の葉が)縁にぎざぎざのない、全体(古語)、種馬

I’ve always taken ‘The Wizard of Oz’ very seriously, you know. I believe in the idea of the rainbow. And I’ve spent my entire life trying to get over it.
私はずっと “オズの魔法使い” の事を本気で信じてきたわ。虹の彼方におとぎの国があると信じているし、人生の全てをそこへたどり着くために費やしてきたの。

※アメリカの女優、歌手 ジュディ・ガーランドの言葉
例によって和文は意訳している。ジュディはミュージカル映画 “The Wizard of Oz / オズの魔法使い” のドロシー役で有名になった女優である。また名曲として名高い主題歌の “Over the Rainbow / 虹の彼方に” を歌っているのも彼女である。

for one’s entire life 生涯に渡って
for the entire evening 一晩中
spend an entire day ~ing ~して丸一日過ごす
spend one’s entire life in (場所など)~で一生を送る
entire agreement clause 完全合意条項(契約)
entire amount (of money) 全額
entire area 全域
entire body 全身
entire character 全人格
entire family 家族全員
entire gamut of ありとあらゆる~
entire interval 全区間
entire length 全長
entire life 一生、生涯
entire market 市場全体
entire network ネットワーク全体
entire period 全期間
entire picture 全体像
entire population 全人口
entire process 全過程
entire responsibility 全責任
entire set of ~一式、~1セット
entire text 全文
entire universe 全宇宙
entire world 全世界
(an) entire day [hour, week, month, year] 丸一日[一時間、一週間、一ヶ月、一年]
two entire days 丸二日

語源 古フランス語 全体の、完全な entier ← ラテン語 全体の、完全な integrum

ignorant 無知な

ignorant / ígnərənt

無知な、無学な、無教養な、無知による、知らないで、気づかずに

The first step towards knowledge is to know that we are ignorant.
知識へと至る道の第一歩は、自分が無知だと知る事である。

※イギリスの貴族、英文学教授、伝記作家 デイヴィッド・セシルの言葉

(be) ignorant about [in] ~について無知である
(be) ignorant of [about] ~を知らないでいる、~に気づかないでいる
(be) ignorant of the world 世間知らずである、世事に疎い
(be) blissfully ignorant (危険などを)知らずに呑気にしている、知らぬが仏である
play ignorant 知らぬふりをする
remain ignorant of ~に気づかぬままでいる
ignorant mistake 無知ゆえの失敗

語源 ラテン語 無知 ignorantia ← ラテン語 知らないでいる、無視する ignorare (in- + gnarus「知って、精通して」)