additional 付加的な・追加の

additional / ədíʃ(ə)nəl

付加的な、追加の、加算された

DOG, n. A kind of additional or subsidiary Deity designed to catch the overflow and surplus of the world’s worship.
犬、名詞:この世界からあふれ出す余分な宗教的崇拝を捕えるために創られたオマケあるいは脇役の神の一種。

※アメリカの作家、ジャーナリスト アンブローズ・ビアス “The Devil’s Dictionary / 悪魔の辞典” より
Dog のスペルを逆にすると God になる。下部にこの項目の全文を掲載する。

additional aid 追加援助
additional allowance 加俸
additional break time 休憩時間の延長
additional budget 追加予算
additional capability [function] 追加機能
additional casualties 新たな死傷者
additional charge [fee] 追加料金
additional clause 付則、附則
additional collection 追徴
additional commission 追加[割増]手数料
additional component 追加成分
additional cost 追加費用、追加[割増]料金
additional effect 追加効果、付加的な効果
additional fertilization 追肥
additional financing 追加融資
additional income 副収入
additional information 追加情報
additional measures 追加措置
additional member system 小選挙区比例代表併用制
additional memory 増設メモリ
additional module 追加モジュール
additional notes 補注
additional order 追加注文
additional pension 加給年金
additional personnel 追加人員、補助人員
additional premium 割増保険料
additional printing 増刷
additional rate 割増運賃
additional resolution 付帯決議
additional tax 附帯税、加算税
additional value 加算値

語源 addition + -al

The Devil’s Dictionary – DOG

DOG, n. A kind of additional or subsidiary Deity designed to catch the overflow and surplus of the world’s worship. This Divine Being in some of his smaller and silkier incarnations takes, in the affection of Woman, the place to which there is no human male aspirant. The Dog is a survival — an anachronism. He toils not, neither does he spin, yet Solomon in all his glory never lay upon a door-mat all day long, sun-soaked and fly-fed and fat, while his master worked for the means wherewith to purchase the idle wag of the Solomonic tail, seasoned with a look of tolerant recognition.

addition 付加・足し算

addition / ədíʃən

付け足すこと、付加、追加、添加、加算、足し算、付加物、追加分、(家などの)増築部分

Every addition to true knowledge is an addition to human power.
正しい知識は全て、人々に力を与える。

※アメリカの教育者、教育改革者、政治家 ホーレス・マンの言葉

by the addition of ~を加えることによって
in additon さらに、その上
in additon to ~に加えて
(be) good addition to ~に加えると良い
learn addition 足し算を習う
make an addition to ~に加える、~を増大させる
addition agent 添加剤
addition formula 加法公式
addition of ~を加えること、~の付加
addition of water 加水
addition symbol 加算記号
addition to ~に加えること、~への付加
addition to a building 増築
addition to [of] age 加齢
addition reaction 付加反応
alcohol addition アルコール添加

語源 ラテン語 加える addere (ad- + -dere「置く」)

capability 能力・性能

capability / kèipəbíləti

能力、力量、手腕、才能、素質、将来性、(物の)特性・性能

A horse is the projection of peoples’ dreams about themselves – strong, powerful, beautiful – and it has the capability of giving us escape from our mundane existence.
馬は人々の夢の自分の投影です。強く、たくましく、美しく、そして我々を平凡な日常から連れ去る力を持っています。

※オーストラリアの詩人 パム・ブラウンの言葉

have the capability to do ~する能力がある
capability development 能力開発
capability for ~に対する能力[性能]
capability list (機械などの)性能表
capability of ~の能力[性能]
capability testing 能力試験、性能試験
capability to do ~する能力[性能]
acceleration capability 加速性能
additional capability [function] 追加機能
deterrent capability 抑止力、戦争抑止力
information-processing capability 情報処理能力
nuclear capability 核戦力
production capability 生産力

語源 capable + -ity

ability 能力

ability / əbíləti

能力、力量、手腕、才能

Politics is the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month and next year. And to have the ability afterwards to explain why it didn’t happen.
政治家には明日、来週、来月、来年に何が起こるか予言する能力と、予言がはずれた後で言い訳をする能力が必要である。

※イギリスの首相、ノーベル文学賞受賞者 ウィンストン・チャーチルの言葉

beyond one’s ability ~の能力を超えている
to the best of one’s ability ~の力の及ぶ限り
acquire ability to do ~できるようになる、~する能力を身につける
enhance ability to do ~する能力を高める
ability as ~としての能力
ability for ~に対する能力
ability in ~における能力
ability of ~の能力
ability of A to do Aの~する能力
ability required for ~に必要な能力
ability required to do ~するのに必要な能力
ability requirements 能力要件
ability to do ~する能力
ability to absorb 吸収力
ability to adapt 適応力
ability to attack 攻撃力
ability to buy 購買力
ability to concentrate 集中力
ability to create, creative ability 創造力
ability to express oneself, self-expression ability 自己表現力
ability to fight 戦闘力
ability to judge 判断力
ability to lead, leadership ability 指導力
ability to learn, learning ability 学習能力
ability to make a decision 決断力
ability to observe 観察力
ability to pay 支払能力
ability to resist 抵抗力
ability to see 視力
ability to take action 行動力
ability to think 思考力
ability to transmit 伝達能力
ability to understand 理解力
academic ability 学力
acting ability 演技力
average ability 平均的な能力
basic ability 基本的な能力
competitive ability 競争力
defense ability 防衛力
English-language ability, ability in English 英語力
financial ability 財力
hearing ability 聴力
intellectual ability 知能
jumping ability ジャンプ力
linguistic ability 言語能力、語学力
natural [inherent, innate, native] ability 生まれ持った能力[才能]
physical ability 身体能力
psychic ability 超能力
regenerative ability 再生力
survival ability 生命力、サバイバル能力

語源 ラテン語 適切な、器用な habilis

※また接尾辞として(-ability, -ibility, -bility)単語の語尾に付いて「~する能力・性質」という名詞を作る 例:reliability

manager 管理者・課長・監督・マネージャー

manager / mǽniʤɚ

管理者、管理人、経営者、支配人、支店長、課長、部長、局長、(スポーツチームなどの)監督・マネージャー、(芸能関係の)マネージャー、(形容詞を前において)やりくりする人

A baseball manager is a necessary evil.
プロ野球の監督は必要悪である。

※アメリカのプロ野球選手、監督 スパーキー・アンダーソンの言葉
なお大学野球などプロ以外の野球監督に manager という表現が使われる事は少なく、head coach などと言う事が多い。

accounting manager 経理課長
acting manager 課長代理
area manager エリアマネージャー
assistant manager 主任、課長補佐、副支配人
baseball [field] manager プロ野球監督
branch manager 支店長
care manager ケアマネージャー、介護支援専門員
case manager ケースマネージャー、医的症例管理者
department manager 部長
deputy manager 次長、課長代理
division manager 部長
factory [works] manager 工場長
floor manager フロアマネージャー、売り場主任
general manager 部長、本部長、総支配人
good [bad] manager やりくりが上手[下手]な人
middle manager 中間管理職
network manager ネットワーク管理者
nurse manager 看護師長、婦長
personal [talent] manager (芸能人などの)個人マネージャー
sales [account] manager 営業課長
senior manager 上級管理職
stage manager 舞台監督
store manager 店長

※役職の呼称については会社によって異なるので注意

語源 manage

management 取り扱い・経営・管理

management / mǽniʤmənt

(上手な)取り扱い・操作・操縦、経営、管理、(集合的に)経営陣・管理者

Effective leadership is putting first things first. Effective management is discipline, carrying it out.
効果的なリーダーシップとは優先事項を優先することであり、効果的なマネジメントとはそれを自律的に実践することである。

※アメリカの作家、経営コンサルタント スティーブン・R・コヴィーの言葉

management ability 管理能力、経営手腕
management consulting 経営コンサルティング
management consultant 経営コンサルタント
management and labor 労使
management association 管理協会、経営者協会
management committee 管理委員会、経営委員会
management culture 経営文化、経営体質
management department 管理部
management economics 経営経済学
management engineering 経営工学
management fee 管理手数料
management integration 経営統合
management job 管理業務
management judgment 経営判断
management know-how 経営ノウハウ
management manual 管理マニュアル
management of personal information 個人情報の取り扱い[管理]
management position 管理職
management responsibility [accountability] 管理責任、経営責任
management strategy 経営戦略
management system 管理システム
access management アクセス管理
asset management 資産運用[管理]
content management system コンテンツマネジメントシステム、CMS
crisis management 危機管理
crisis-management ability 危機管理能力
election management commission 選挙管理委員会
household management 家政
inventory management 在庫管理
lax management ずさんな管理、放漫経営
network management ネットワーク管理
personal management 人事管理
quality management 品質管理
risk management リスクマネジメント

語源 manage + -ment

manage 上手に扱う・管理する

manage / mǽniʤ

(人、動物、道具、機械、武器、乗り物などを上手に)使う・取り扱う・操る・操縦する、(会社、事業、チーム、集団などを)管理する・経営する、(家計などを)やりくりする、なんとか成し遂げる、どうにかやっていく、(反語的に用いて、してはいけない事を)してしまう

I think Stevie Wonder could sing the phone book and manage to make me cry.
スティービー・ワンダーならたとえ電話帳を歌詞にして歌っても俺を泣かせてくれると思う。

※アメリカのミュージシャン ブラッド・デルプの言葉

manage ~ carefully [with care] ~を慎重に取り扱う
manage ~ skillfully [with skill] ~を上手に操る[扱う]
manage a business 事業を経営する
manage a household 家庭を切り盛りする
manage a smile なんとか笑顔をみせる
manage a team チームを監督する
manage emergencies 緊急事態に対応する
manage information 情報を管理する
manage one’s emotions 感情をコントロールする
manage one’s own affairs 自分の事は自分でやる
manage one’s stress ストレスをコントロールする
manage problems 問題に対処する
manage somehow どうにかこうにかやり遂げる
manage to do なんとか~する、うまく~する、(反語的に)愚かにも~してしまう
manage to achieve ~をどうにか成し遂げる
manage to get ~をなんとか手に入れる
manage to survive かろうじて生き延びる
manage with ~で上手くやる、~で間に合わせる
manage without ~無しで済ます
(be) easy to manage 扱いやすい、手のかからない
(be) more than A can manage Aの手には負えない
can manage by oneself 一人でなんとかできる
ability to manage 管理能力

co-manage 共同経営する

語源 イタリア語 扱う、馬を操る maneggiare ← ラテン語 手 manus

bribery 贈収賄

bribery / bráib(ə)ri

贈収賄、贈賄、収賄、賄賂の授受

Our form of democracy is bribery, on the highest scale.
我々の民主主義の形態は、最も高度な贈収賄である。

※アメリカの作家、脚本家、エッセイスト、政治活動家 ゴア・ヴィダルの言葉
もちろんヴィダルは皮肉を込めて言っているのであろう。ちなみに “金権政治” は、英語では plutocracy と言う。

on bribery charges 贈収賄の罪で
(be) arrested on bribery charges 贈収賄容疑で逮捕される
(be) charged with bribery 贈収賄の罪に問われる
bribery allegation 贈収賄疑惑
bribery scandal 贈収賄事件、汚職スキャンダル
bribery case 贈収賄事件
attempted bribery 贈収賄未遂
charges of bribery 贈収賄罪

語源 bribe + -ery

bribe 賄賂・贈賄する

bribe / bráib

賄賂、賄賂を贈る、贈賄する、買収する

Though the bribe be small, yet the fault is great.
たとえ賄賂が小額であっても、その過ちは重大である。

※イギリスの法律家、政治家 エドワード・コークの言葉

bribe A into doing Aを買収して~させる
bribe A into silence 賄賂を与えてAを口止めする
bribe A to do Aを買収して~させる
bribe A with ~でAを買収する
bribe oneself into 賄賂を用いて(地位など)~を手に入れる
accept [take] a bribe 賄賂を受け取る
offer [give] a bribe 賄賂を贈る
acceptance of a bribe 収賄
offering of a bribe 贈賄

bribe-giver 贈賄者
bribe-giving 贈賄
bribe-taker 収賄者
bribe-taking 収賄

語源 古フランス語 物乞いに与えたパンのかたまり bribe

responsibility 責任

responsibility / rispànsəbíləti, rispɔ̀nsəbíləti

責任、責務、義務、(負うべき)責任・負担、信頼性

You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
今日責任を回避したとしても明日の責任から逃れる事はできない。

※第16代アメリカ合衆国大統領 エイブラハム・リンカーンの言葉

on one’s own responsibility 自己の責任において、自分の一存で
abdicate responsibility 責任を放棄する
accept [assume] responsibility 責任を負う[引き受ける]
avoid [escape, evade] responsibility 責任を逃れる
claim responsibility 犯行声明を出す
place responsibility on ~に責任を負わせる
share responsibility 責任を分担する
take responsibility 責任を取る
responsibility as ~としての責任
responsibility claim 犯行声明
responsibility for (物事)~に対する責任
responsibility for the result(s) of ~の結果に対する責任
responsibility of (地位など)~に対する責任
responsibility of the position of ~の地位に伴う責任
responsibllity of doing ~する責任
responsibility to (人など)~に対する責任
responsibility to do ~する責任
criminal responsibility 刑事責任
great responsibility 重責、重い責任
individual responsibility 個々の責任
joint [collective] responsibility 連帯責任
management responsibility 経営責任、管理責任
moral responsibility 道義的責任

self-responsibility 自己責任

語源 responsible + -ity