fresh　新鮮な

fresh /fréʃ

新鮮な、新しい、新規の、未使用の、出来たての、採れたての、(食品が)無加工の、(卵が)産みたての、(コーヒーなど)入れたての、(ペンキが)塗りたての、(水やバターが)塩分の無い、(意見やアイデアが)斬新な、(ニュースなどが)新着の、(空気が)さわやかな、(色彩が)鮮やかな、(人や声が)元気な・生き生きした、(人が)うぶな・新米の、(雌牛が)子を産んで乳がでるようになった、非常に良い・かっこいい(俗語)、新たに、(1日、1年、人生などの)初期、新鮮な時期、(海に注ぐ)淡水の流れ、(突然の)増水・洪水

Defeat should never be a source of discouragement, but rather a fresh stimulus.
敗北を落胆の理由としないで、むしろ新たな刺激としなさい。

※イギリスの聖職者　ロバート・サウスの言葉

fresh air 新鮮な空気
fresh approach 斬新なやり方
fresh arrival 新着
fresh attempt 新たな試み
fresh beef 新鮮な牛肉、生牛肉
fresh blood 鮮血
fresh bread 焼きたてのパン
fresh butter 無塩バター
fresh cheese フレッシュチーズ
fresh coffee 入れたてのコーヒー
fresh concrete 生コン、塗りたてのコンクリート
fresh cream 生クリーム
fresh eggs 産みたての卵
fresh fish 鮮魚
fresh flower 生花
fresh food 生鮮食品
fresh from [off] ～から来たばかりの
fresh from college 新卒の
fresh from the farm 産地直送の
fresh from the press 印刷したばかりの
fresh fruit 生鮮果物
fresh graduate 新卒者
fresh hand 新米、未熟者
fresh idea 斬新なアイデア
fresh out of ～から出たばかりの、～を切らしたばかりで
fresh paint 塗りたてのペンキ
fresh recruit 新入社員、新兵
fresh salad 生野菜サラダ
fresh shiitake mushroom 生椎茸
fresh snowfall 新雪
fresh start 再出発
fresh tea 入れたての紅茶
fresh technology 新技術
fresh vegetables 生野菜
fresh water 真水、淡水
fresh wound 受けたての傷

fresh-picked (果物や花などが)摘みたての
farm-fresh 産地直送の
garden-fresh (野菜などが)採れたての
ocean-fresh (魚介類が)水揚げしたばかりの
oven-fresh (オーブンで)焼きたての

語源　古英語　塩気のない　fersc

browser　ブラウザー

browser / bráuzɚ

ウェブブラウザー、(本などを)拾い読みをする人、(店などを)ぶらぶらと見て回る人

※近年ではほぼウェブブラウザーを指す語として使われる。

Update your browser to the latest version.
ブラウザを最新のバージョンに更新してください。

clear one’s browser’s cache ブラウザキャッシュを消去する
close the browser ブラウザーを閉じる
enable cookies on one’s browser ブラウザーのクッキーを有効にする
launch the browser ブラウザーを立ち上げる
open the browser ブラウザーを開く
open ～ in the browser ～をブラウザーで開く
browser cache ブラウザキャッシュ
browser crasher ブラウザクラッシャー、ブラクラ
browser history ブラウザ履歴
browser software ブラウザソフトウェア
default browser デフォルトブラウザー
web browser, Internet browser ウェブブラウザー、インターネットブラウザー
recommended browser 推奨ブラウザー
text-based browser テキストベースブラウザー
voice browser 音声ブラウザー
“back” button on one’s browser ブラウザーの「戻る」ボタン

語源 browse

browse　(家畜が)草を食べる・ざっと目を通す・見て回る

browse / bráuz

(家畜などが)草を食べる、(本などを)拾い読みする・ざっと目を通す、(店で)商品を見て回る、(ウェブブラウザを使って)ウェブページを見る、(家畜などが食べる)新芽・若葉、(家畜などが)草を食べること、ざっと目を通すこと、拾い読み

※行為に関する名詞の browse は browsing とも表現される。特にウェブページを見る行為はこちらで表現される事が多い。

I like to browse in occult bookshops if for no other reason than to refresh my commitment to science.
科学に対する献身を新たにするという理由だけでも、私はオカルト書籍を扱う本屋を見て回るのが好きだ。

※アメリカの物理学者、ニューヨーク科学アカデミー会長、国際人権連盟会長　ハインツ・R・パージェルの言葉
if for no other reason than ～ = ～という理由だけでも[だけでは]

browse (in) a store 店の中を見て回る
browse stores (色々な)店を見て回る
browse the Internet インターネットを見る
browse websites [a website] ウェブページを見る
browse through, have a browse through (本など)～にざっと目を通す、(店内など)～を見て回る

語源　古フランス語　新芽、若葉　brost

activation　活性化・アクティベーション

activation / ǽktəvèiʃən

活性化、活発化、(物質の)放射化(物理)、(機械やプログラムなどの)起動、(ソフトウェアのライセンスの)有効化・アクティベーション

iPhone 3GS has the voice activation feature.
iPhone 3GS には音声コントロール機能がついている。

※音声コントロール機能はそのまま voice control function と表現される事が多い。

control activation of ～の活性化を制御する
activation analysis 放射化分析
activation control signal 起動制御信号
activation energy 活性化エネルギー
activation (energy) barrier 活性化障壁
surface activation 界面活性化
voice activation 音声起動、音声コントロール

語源　activate

activate　活動的にする・作動させる

activate / ǽktəvèit

活動的にする、活発にする、(分子を)活性化させる・反応を促進する(化学)、(物質に)放射性を与える(物理)、(機械などを)作動させる、(ソフトウェアを)起動する、(ソフトウェアのライセンスを)有効にする、(軍の部隊を)編成する・戦場に配置する

Activate yourself to duty by remembering your position, who you are, and what you have obliged yourself to be.
自分の立場と自分が何者なのか、そして自分が何者であるべきなのかを思い出して、義務を果たすべく行動を開始しなさい。

※中世のキリスト教修道士、神秘思想家　トマス・ア・ケンピスの言葉

activate A only when ～ Aを～である時にのみ活性化させる[起動する、有効にする]
activate a program プログラムを起動する
activate a receptor 受容体を活性化させる
activate an alarm 警報を鳴らす[作動させる]
activate one’s browser ブラウザを起動する
activate software ソフトウェアを起動する
activate the economy 経済を活性化させる
activate the system システムを起動する

activated 活性化された、起動された
activated carbon [charcoal] 活性炭
activated carbon adsorbent 活性炭吸着剤
activated carbon filter 活性炭ろ過器、活性炭フィルター
activated sludge 活性汚泥、活性スラッジ

語源　active + -ate

charcoal　木炭

charcoal / ʧáɚkòul

炭、木炭、(素描用の)木炭、木炭画、濃灰色、ダークグレー、炭火で焼く

Art is accusation, expression, passion. Art is a fight to the finish between black charcoal and white paper.
芸術とは告発であり、表現であり、情熱である。芸術は黒い木炭と白い画用紙の間に決着をつける戦いである。

※ドイツの詩人、小説家、脚本家、彫刻家、版画家、ノーベル文学賞受賞者　ギュンター・グラスの言葉

charcoal brown チャコールブラウン
charcoal drawing 木炭画
charcoal fire 炭火
charcoal gray チャコールグレー、ダークグレー
charcoal grill 炭焼きグリル[コンロ]
charcoal stove [brazier] 火鉢、七輪
activated charcoal 活性炭
bamboo charcoal 竹炭
pine charcoal 松炭
white charcoal 備長炭

語源　中英語　木炭　charcole

coal　石炭

coal / kóul

石炭、(複数形で)燃料用に砕いた石炭(英)、木炭、燃えさし、石炭を供給する[積み込む]、燃やして炭にする

A diamond is a chunk of coal that is made good under pressure.
ダイヤモンドは、石炭の塊に圧力を加えることによって完成する。

※ドイツ出身のアメリカ人政治学者、アメリカ国務長官、ノーベル平和賞受賞者　ヘンリー・キッシンジャーの言葉
単純に言葉どおりの意味ではなく、人間が努力や教育によって完成する事の比喩であろう。

carry [take, bring] coals to Newcastle 無駄骨を折る(※Newcastle は石炭の産地なので、石炭が有り余っている所に石炭を運んでも無駄なことから)
haul [drag, rake] A over coals for B BのことでAを叱り付ける(※異端者に対する罰で、石炭の上を引きずり回したことから)
heap coals of fire on one’s head 恨みに対して恩で報いて～を恥じ入らせる(※聖書より)
put coal(s) on the fire 石炭を火にくべる
coal boiler 石炭ボイラー
(coal) briquette [briquet] 練炭
coal bunker 石炭庫
coal car (列車などの)石炭運搬車[輸送車]
coal carrier 石炭船
coal deposit 石炭鉱床
coal energy 石炭エネルギー
coal feeder 給炭機
coal field 炭田
coal fired power generation 石炭火力発電
coal liquefaction 石炭液化
coal mine 炭鉱
coal mining 採炭
coal storage 貯炭場
coal tar コールタール
activated coal 活性炭
anthracite [hard] coal 無煙炭
bituminous [soft] coal 瀝青炭
brown [lignite] coal 褐炭

語源　古英語　炭　col

petroleum　石油

petroleum / pətróuliəm

石油

Petroleum is a more likely cause of international conflict than wheat.
小麦よりも石油の方が国際紛争の火種となり得ます。

※フランスの哲学者、キリスト教神秘主義者、社会活動家　シモーヌ・ヴェイユの言葉
石油が国際紛争の原因となる事は今日でこそ常識だが、シモーヌの生きた時代は先進国の主要燃料が石炭から石油に変わる過渡期である。

petroleum chemicals 石油化学製品
petroleum deposits 石油鉱床
petroleum energy 石油エネルギー
petroleum field 油田
petroleum industry 石油産業
petroleum jelly ワセリン
petroleum price 原油価格
petroleum refining 石油精製
petroleum reserves 石油備蓄量、石油埋蔵量
petroleum resources 石油資源
petroleum tanker 石油タンカー
crude petroleum 原油
liquefied petroleum gas 液化石油ガス、プロパンガス、LPG
Organization of the Petroleum Exporting Countries 石油輸出国機構、OPEC

語源　中世ラテン語　石油　petroleum (petra「石] + oleum「油」)

petrol　ガソリン

petrol / pétrəl

ガソリン(英、米では gasoline)

Too many people in the modern world view poetry as a luxury, not a necessity like petrol. But to me it’s the oil of life.
現代人のあまりにも多くが詩をガソリンの様な必需品ではなく嗜好品だとみなしている。しかし私にとって詩は人生の潤滑油なのだ。

※イギリスの詩人、作家　ジョン・ベッチェマンの言葉

petrol additive ガソリン添加剤
petrol bomb 火炎瓶
petrol engine ガソリンエンジン
petrol station ガソリンスタンド
petrol tank ガソリンタンク

語源　フランス語　石油　pétrol ← 中世ラテン語　石油　petroleum (petra「石」+ oleum「油」)

gasoline　ガソリン

gasoline / gǽsəlìːn

ガソリン(米、英では petrol)

I’d walk through hell in a gasoline suit to play baseball.
野球をするためだったら、ガソリンまみれのスーツを着て地獄の業火の中を歩いたっていい。

※アメリカのプロ野球選手、監督　ピート・ローズの言葉
ピート・ローズは1989年に野球賭博に関与した罪で球界を永久追放されている。

run on gasoline (車や機械が)ガソリンで動く[走る]
gasoline additive ガソリン添加剤
gasoline bomb 火炎瓶
gasoline car ガソリン自動車
gasoline combustion ガソリン燃焼
gasoline consumption ガソリン消費
gasoline container ガソリン容器
gasoline demand ガソリン需要
gasoline direct injection engine ガソリン直噴エンジン、GDIエンジン
gasoline engine ガソリンエンジン
gasoline fuel ガソリン燃料
gasoline injector ガソリン噴射装置
gasoline meter ガソリンメーター
gasoline price ガソリン価格
gasoline [fuel] tax 揮発油税[燃料税]
ethanol-blended gasoline エタノール混合ガソリン
high-octane gasoline ハイオクタンガソリン、ハイオク
regular gasoline レギュラーガソリン
unleaded gasoline 無鉛ガソリン

語源　gas + -ol(ラテン語　油　oleum)+ -ine