innovation 革新

innovation / ìnəvéiʃən

革新、刷新、新しく採り入れたもの[手法、アイデア]、新機軸、新制度

We must beware of needless innovation, especially when guided by logic.
我々は不必要な革新に、特にそれが論理的に導かれた時には、用心しなければならない。

※イギリスの首相、ノーベル文学賞受賞者 ウィンストン・チャーチルの言葉

bring innovation to ~に革新をもたらす
innovation adoption 新しい手法[アイデア]の採用
innovation capability 革新能力
innovation in industry 産業における革新
innovation program 革新計画
innovation strategy 革新戦略
agricultural innovation 農業革新
diffusion of innovations 新機軸の普及
disruptive innovation 破壊的革新
energy innovation エネルギー革新
management innovation 経営革新
radical innovation 抜本的改革
technological innovation, innovation in [of] technology 技術革新

語源 ラテン語 更新 innovationem ← ラテン語 更新する innovare (in- + novus「新しい」)

innovate 革新する

innovate / ínəvèit

革新する、刷新する、(新しい技術や制度を)導入する

To innovate is not to reform.
革新するという事は、改革するという事では無い。

※イギリスの政治哲学者、政治家 エドマンド・バーク “A Letter to a Noble Lord” より

innovate a new method 新しい手法を採用する
innovate a new system 新しいシステムを導入する
innovate in [on] ~を刷新する、~に革新をもたらす
innovate technologies for ~のための技術革新を行う

語源 ラテン語 更新する innovare (in- + novus「新しい」)

enhancement 向上・増進

enhancement / inhǽnsmɚnt

向上、強化、増大、増進、高揚

Technological innovation is indeed important to economic growth and the enhancement of human possibilities.
技術革新は、経済成長と人類の可能性の向上にとても重要な事である。

※アメリカの医師、科学者、教育者 レオン・カスの言葉

enhancement effect 増進効果
enhancement list (ソフトウェアの)追加機能一覧
enhancement mode エンハンスメントモード、強化モード
enhancement of ~の向上[強化、増進]
enhancement of energy efficiency エネルギー効率の向上
enhancement of human resources 人材の補強
enhancement of the corporate governance コーポレートガバナンス[企業統治]の向上
durability enhancement 耐久性の向上
health enhancement 健康増進
revenue enhancement 歳入の増進
safety enhancement 安全性の向上
self-enhancement motivation 自己高揚動機

語源 enhance + -ment

enhance (価値や質を)高める

enhance / inhǽns

(価値や質や魅力などを)高める・強める・増進する・さらに良くする

The best way to enhance freedom in other lands is to demonstrate here that our democratic system is worthy of emulation.
他国の自由を増進する最も良い方法は、我が国の民主主義が見習うに足る制度だと国内で実証して見せる事である。

※第39代アメリカ合衆国大統領、ノーベル平和賞受賞者 ジミー・カーターの言葉
1977年1月20日に行われた大統領就任演説の中の言葉である。

enhance brand image ブランドイメージを向上させる
enhance cooperation [collaboration] with ~との連携を強化する
enhance concentration 集中力を高める
enhance economic competitiveness 経済競争力を高める
enhance knowledge of ~の知識を深める
enhance one’s ability to ~する能力を高める
enhance one’s appetite ~の食欲をそそる
enhance one’s pride ~の自尊心を高める
enhance one’s reputation ~の評判を高める
enhance service quality サービスの質を向上させる
enhance the color of ~の色を鮮明にする
enhance the effect of ~の効果を高める
enhance the flavor of ~の風味を良くする
enhance the growth of ~の成長を促進する
enhance the performance of ~の性能を高める
enhance the quality of ~の質を高める
enhance the relationship with ~との関係を深める
enhance the value of ~の価値を高める

語源 古フランス語 (価値や質を)高める enhaucier ← 後期ラテン語 持ち上げる inaltare

butter バター

butter / bʌ́tɚ

バター、(パンに塗る)バター状のもの、お世辞(口語)、バターを塗る、お世辞を言う(口語)

If you can’t control your peanut butter, you can’t expect to control your life.
ピーナッツバターの量をコントロールできない人間が、自分の人生をコントロールできるはずがない。

※アメリカの漫画家 ビル・ワターソンの言葉

butter one’s bread パンにバターを塗る
butter up ~のご機嫌を取る
look as if butter wouldn’t melt in one’s mouth 猫を被っている、虫も殺さぬような顔をしている
put [spread] butter on the bread, spread bread with butter パンにバターを塗る
saute ~ in [with] the butter ~をバターで軽く炒める[ソテーにする]
butter [lima] bean ライマメ
butter cookie バタークッキー
butter cream, buttercream バタークリーム
butter dish バター皿
butter fat, butterfat, milkfat 乳脂肪
butter fish イボダイ、エボダイ
butter flavor バター味
butter knife [spreader] バターナイフ
butter milk, buttermilk バターミルク
butter [Boston] lettuce サラダ菜
butter substitute 代用バター
a piece [pat, cube] of butter バター1個[ひとかけら]
apple butter アップルジャム
bread and butter パンとバター、飯の種、主な収入源
brown butter 焦がしバター
cocoa [cacao] butter ココアバター、カカオバター
coconut [palm] butter ココナッツバター、パーム油
melted butter 溶かしバター
peanut butter ピーナッツバター
peanut butter and jelly sandwich ピーナッツバターとジャムのサンドイッチ、PB&J
toast and butter バタートースト
unsalted butter 無塩バター

butter-flavored バター味の
bread-and-butter 生計を立てるための、日常の、平凡な、もてなしに対する感謝の
bread-and-butter issue (経済上の)死活問題
bread-and-butter products 主力商品
guns-and-butter 軍事と経済を両立させた
guns-before-butter 経済より軍事を優先させた

語源 ラテン語 バター butyrum ← ギリシャ語 バター boutyron (bous「牛」+ tyros「チーズ」)

flavor 風味・味わい

flavor, flavour(英) / fléivɚ

(独特の)味・味わい、風味、香味、(食品に添加する)香味料・食品香料、(物事の)趣・持ち味・特色、(食べ物に)味わいを与える・風味をつける、(物事に)趣を与える

Failure is the condiment that gives success its flavor.
失敗は成功に味わいを与える調味料である。

※アメリカの小説家 トルーマン・カポーティの言葉

for flavor 風味付けの、風味付けに
flavor A with B AにBで味をつける、AにBで趣きを与える
add flavor to ~に風味を加える
reduce the flavor of ~の風味を損なう
flavor additive 香味添加物
flavor component 香味成分
flavor enhancer うま味調味料
flavor of ~の味、~の風味
flavor of wine ワインの風味
flavor of the month (アイスクリーム屋の)今月のおすすめ品、今世間で話題になっている物[人]
flavor oil 香味油
artificial flavor 人工香味料
autumn flavor 秋の気配
butter flavor バター味
chocolate flavor チョコレート味
food flavor 食品香料
fruit flavor フルーツ味
local flavor 地方色
natural flavor of ~の持ち味、~の自然な味わい
rich flavor 豊かな風味
strawberry flavor イチゴ味
vanilla flavor バニラ味

flavored, flavoured(英) 味付きの
flavored milk 味付き牛乳

~-flavored, ~-flavoured(英) ~風味の
almond-flavored アーモンド味の
butter flavored バター味の
cheese-flavored チーズ味の
chocolate-flavored チョコレート味の
fruit-flavored フルーツ味の
grape-flavored ブドウ味の
lemon-flavored レモン味の
vanilla-flavored バニラ味の

語源 俗ラテン語 におい flator ← ラテン語 吹く flare

permanent 永久的な・常設の

permanent / pɚ́ːmənənt

永久的な、恒久的な、不変の、常設の、終身の、長持ちする、(髪型の)パーマネント

There is nothing permanent except change.
“変化” というものを除いて変わらぬものなどない。

※古代ギリシャの哲学者 ヘラクレイトスの言葉
ヘラクレイトスはいわゆる “万物流転説” を主張した事で有名で、”No man ever steps in the same river twice. / 同じ川に2度入る事はできない。” という言葉もよく知られる。

permanent address 本籍
permanent alien [foreign residents] 永住外国人
permanent ban 恒久的な禁止[アカウント停止、事業停止など]
permanent bruise 消えないあざ
permanent committee 常任委員会
Permanent Court of International Justice 常設国際司法裁判所
permanent employee (日本でいう所の)正社員、終身雇用社員
permanent employment 終身雇用
permanent exhibition 常設展
permanent exile [expulsion] 永久追放
permanent hair removal 永久脱毛
permanent life insurance 終身生命保険
permanent lease 永代借地権
permanent magnet 永久磁石
permanent members of United Nations Security Council 国際連合安全保障理事会常任理事国
permanent neutral country 永世中立国
permanent peace 恒久平和
permanent preservation 永久保存
permanent residency 永住権
permanent resident 永住者
permanent scar 消えない傷跡
permanent snow 万年雪
permanent teeth [tooth] 永久歯

語源 ラテン語 耐える、持続する permanere (per- + manere「とどまる、残る」)

preservation 保存・保護

preservation / prèzɚvéiʃən

保存、維持、保護、保全

Every man has a right to risk his own life for the preservation of it.
全ての人間は自らの生命を守るためにそれを危険に晒す権利を持つ。

※スイス出身の哲学者、政治思想家、作家、作曲家 ジャン=ジャック・ルソーの言葉

preservation agent 保存料
preservation and management of ~の保存管理
preservation district (町並みや景観などの)保存地区
preservation method 保存方法
preservation of the confidentiality 機密保持
preservation of the cultural heritage 文化遺産の保護
preservation of the environment 環境保護
preservation of the evidence 証拠の保全
preservation of the forest 森林の保護
preservation of the health 健康の維持、保健
preservation of the nature 自然保護
preservation of the ozone layer オゾン層の保護
preservation of the species 種の保存
preservation order 保存命令
preservation technology 保存技術
animal preservation 動物保護
food preservation 食品保存
freezing preservation 冷凍保存
Peace Preservation Law 治安維持法(※1925年)、保安条例(※1887年)
permanent preservation 永久保存
self-preservation 自己保存、自衛本能
water quality preservation 水質保全

語源 中世ラテン語 保存 preservationem ← 中世ラテン語 保存する preservare ← 後期ラテン語 前もって保護する praeservare

preserve 保存する

preserve / prizɚ́ːrv

(食べ物、建築物などを)保存する、(人や物を)保護する、(食べ物を保存のために)缶詰にする・漬け物にする、(動物や魚を)禁猟[禁漁]とする、(性質や状態を)維持する、(複数形で、比較的果物の原型をとどめた)ジャム、禁猟区[禁漁区]、自然保護区、(人の)領分・分野

If we are to preserve culture we must continue to create it.
もしも文化を保護しようとするならば、我々は文化を創造し続けなければならない。

※オランダの歴史家、文化史学者 ヨハン・ホイジンガの言葉

preserve ~ at room temperature ~を室温で保存する
preserve ~ from decay ~の腐敗を防ぐ
preserve ~ from extinction ~を絶滅から保護する
preserve ~ in formalin ~をホルマリン漬けにする
preserve ~ in salt ~を塩漬けにする
preserve ~ in sugar ~を砂糖漬けにする
preserve all records of ~の全記録を保全する
preserve cultural heritage 文化遺産を保存する
preserve for ~のためにとっておく
preserve freshness 鮮度を保つ
preserve historic sites 史跡を保存する
preserve one’s face ~の顔を立てる、~の体面を保つ
preserve one’s health ~の健康を維持する
preserve one’s honor ~の名誉を守る
preserve one’s sanity ~の正気を保つ
preserve one’s youth ~の若さを保つ
preserve peace and order 平和と秩序を維持する
preserve the color of ~の変色を防ぐ
preserve the flavor of ~の風味を保つ
preserve the privacy of ~のプライバシーを保護する
preserve jar (果物や漬け物を入れる)蓋つきの瓶
forest preserve 保護林
fruit preserves (果物の形の残った)ジャム
game preserve 禁猟区
marine preserve 禁漁区
nature preserve 自然保護区

preserved food 保存食
poorly-preserved 保存状態の悪い
well-preserved 保存状態の良い、年の割りに若く見える
salt-preserved 塩漬けの
sugar-preserved 砂糖漬けの

語源 後期ラテン語 前もって保護する praeservare (pre- + servare「保つ、見守る」)

jelly ゼリー・ジャム

jelly / ʤéli

ゼリー、ゼリー状のもの、(ゼリー状の)ジャム、怖気づいている状態、ゼリー状になる、ゼリー状にする

※日本語でいうところの “ジャム” の英語での呼び方をおおまかに説明すると、果汁だけで作られるものは jelly、果肉がいくらか残っていると jam、果物の原型を比較的とどめているものを (fruit) preserves と呼び、主に柑橘系の果物の果汁と皮で作るものを marmalade と呼ぶ。

You can tell a lot about a fellow’s character by the way he eats jelly beans.
ゼリービーンズの食べ方を見れば、その男の性格について色々と解る。

※第40代アメリカ合衆国大統領、俳優 ロナルド・レーガンの言葉

make jelly ゼリーを作る
shake like a jelly (恐怖でゼリーのように)震える
turn to jelly 怖気づく
jelly bean, jellybean ゼリービーンズ
jelly fish, jellyfish クラゲ
jelly roll ゼリーロール (※ジャムを塗ったロールケーキ)
almond jelly 杏仁豆腐
adzuki-bean jelly 羊羹
fruit jelly フルーツゼリー
moon jelly ミズクラゲ
peanut butter and jelly sandwich ピーナッツバターとジャムのサンドイッチ、PB&J(※北米の子供たちに人気の昼食・おやつ)
petroleum jelly ワセリン
royal jelly ローヤルゼリー
toast and jelly ジャムトースト
tortoise jelly 亀ゼリー、亀苓膏

jelly-like, jellylike ゼリー状の

語源 ラテン語 凍らせる gelare