analysis　分析

analysis / ənǽləsis
analyses(複数形)/ ənǽləsìːz

分析、解析

Analysis is the process of breaking a complex topic or substance into smaller parts to gain a better understanding of it.
分析とは、複雑な事物をより深く理解するために細かな要素に分ける作業の事を言う。

according to a recent analysis 最近の調査によると
at the last analysis 結局、つまるところ
based on an analysis of ～の分析に基づいて
on the final analysis 結局、つまるところ
break even point analysis 損益分岐点分析
cost benefit analysis 費用便益分析
data analysis algorithm データ解析アルゴリズム
DNA analysis DNA鑑定

語源　ギリシャ語　分解する　analyein (ana- + lyein 「緩める」)

solution　解・解決法

solution / səlúːʃən

解、解答、解決、解決法、解決策、溶かすこと、溶解、溶液、溶剤

There is no ideal solution to this problem.
この問題には理想的な解決策などない。

bring (about) a solution to ～の解決策を打ち出す、～の答えを出す
find a solution 解決策を見出す
aqueous solution 水溶液
alkali solution アルカリ溶液
alternative solution 代替案
anti-freezing solution 不凍液
correct solution 正解
key to solution 問題解決への鍵
peaceful solution 平和的解決法

語源　ラテン語　解く　solvere

energy　精力・エネルギー

energy / énɚʤi

精力、気力、元気、活力、(しばしば複数形で)行動力・活動力、(電気や石油などの)エネルギー

※なお「エネルギー」という外来語はドイツ語の energie から来ている

Japan depends almost all of its energy resources on import from abroad.
日本はエネルギー資源のほとんどを輸入に依存している。

devote (all) one’s energy [energies] to ～に全力を注ぐ
alternative energy 代替エネルギー
amount of energy エネルギー量
atomic [nuclear] energy 原子力
chi [qi] energy 気、気のエネルギー
eco-friendly [earth-friendly] energy 環境[地球]に優しいエネルギー
electrical energy 電気エネルギー
energy conservation 省エネ、省エネルギー
energy efficiency エネルギー効率
food energy 食物エネルギー
fossil energy 化石エネルギー
motion energy 運動エネルギー
heat energy 熱エネルギー
mechanical energy 機械的エネルギー
solar energy 太陽エネルギー
The law of conservation of energy エネルギー保存の法則

語源　ギリシャ語　活動的な　energos (en- + ergon 「働く」)

power　力

power / páuɚ

力、能力、勢力、国力、軍事力、権力、権威、支配力、政権、権力者、有力者、権限、職権、動力、出力、電力、累乗・指数(数学)、(レンズの)倍率、(複数形で)能力・知力・体力、動力付きの、電力の、権力の、動力[電力]を供給する

There is the “power of doing nothing”.
「何もしない力」というものがある。

at full power 全力で、全速力で
beyond one’s power ～の力の及ばない、～の手に余る、～の権限を越えた
out of power 在野の、落ち目の、政権を外れて
do everything in power 全力を尽くす、最善の努力を払う
have no power 無力である、何の権限も持たない
10 to the 12th power 10の12乗・1012(1兆)
abuse of power 職権乱用
AC [DC] power 交流[直流]電力
arrive in power 権力の座に就く
backup power 非常用電源、予備電源
big power 大国
power balance 力の均衡、パワーバランス
power base 権力基盤、支持母体
power generator 発電機
power plant 発電所
power to do ～する力
position and power 地位と権限
power position 権力の座

語源　ラテン語　力を持つ　posse

force　力・強要する

force / fɔ́ːrs

力、強さ、腕力、暴力、影響力、勢力、武力、部隊、一軍、軍隊、(法律・規則・契約などの)効果・効力、強いる、強要する、無理にさせる、強制する、～を押し進める、強引に通す

May the Force be with you.
フォースと共にあらんことを。

※映画「スターウォーズ」の名セリフ

by force 力ずくで
by force of ～の力で、～によって
by force of circumstances いきがかり上、時の勢いによって
by mere force of habit 単なる習慣から、惰性で
force A on B AをBに押し付ける
force A open with B AをBを使ってこじ開ける
force from ～から引退させる、～から引き摺り下ろす
force into ～を強いる、無理に～させる
force one’s ideas on ～に自分の考えを押し付ける
force one’s way into 無理やり～に入る、～に押し入る
force oneself 無理をする
force (A) to do (Aに)強いて～させる
force ～ off ～を追放する
accidental force 不可抗力
acting force 作用する力、作用力
Japan [Japanese] Self-Defense Force 自衛隊、JSDF
Japan Ground Self-Defense Force 陸上自衛隊、JGSDF
Japan Maritime Self-Defense Force 海上自衛隊、JMSDF
Japan Air Self-Defense Force 航空自衛隊、JASDF

語源　ラテン語　強い　fortis

strength　力・強さ

strength / stréŋ(k)θ

力、強さ、体力、知力、精神力、強み、長所、強度、耐久力、抵抗力、勢力、人手、兵力、資力、濃度

You are really a tower of strength in trouble.
君は困った時には本当に頼りになるなぁ。

at [in] full strength 全員勢ぞろいで
from strength 強い立場から
from strength to strength ますます有名[強力]に
in strength 大挙して、大勢で
on the strength of ～の力によって、～を根拠にして
with all one’s strength 力一杯に
add to the strength of ～を補強する
summon the strength 力を奮い起こす
take advantage of the strength of ～の力を利用する
acid strength 酸強度
actual strength 実兵力、実勢力
tower of strength (困った時に)頼りになる人

語源　古英語　strengthu

thickness　厚さ

thickness / θíknəs

厚さ、厚み、濃厚、濃度、密集、繁茂

The thickness of standard-size mail is up to 1cm.
定形郵便物の厚さは最大で1cmまでです。

add thickness (料理に)とろみをつける
～ centimeters in thickness 厚さ～センチメートル
thickness gauge 隙間ゲージ

※なお定形外郵便物の英訳は nonstandard-size mail だが、英国と米国における郵便物は以下の区分にわけられる。表にある小包とは小さな荷物を送る簡易的なもので、日本のゆうパックの様に宅配便には別のサービスがある。

日本 イギリス アメリカ
はがき
postcard		 Letter
(はがき・封書)		 Cards
(はがき)
定形郵便物
(封書)
standard-size mail		 Letter
(はがき・封書)
Large Letter
(大きい封筒)		 Letters
(封書)
Large Envelopes
(大きい封筒)
定形外郵便物
(大きい封筒から小包まで)
nonstandard-size mail		 Packet
(小包)		 Packages
(小包 ※重さ13オンスまで)

width　幅

width / wídθ, wítθ

幅、広さ、全幅、(心の)広さ、寛大さ

Osaka Chuo Kanjo Line has a width of 122 meters and is the widest road in Japan.
大阪中央環状線は幅122メートルある日本一幅の広い道路である。

※中央環状線を英語にするとCentral Circular Routeとなり、環状線は他にloop route, ring route, orbital route と呼んだりもする。

across the full width of ～の全幅に渡って、～の端から端まで
with a height of ～ meters and a width of ～ meters 高さ～メートル、幅～メートルの
band width 帯域幅
fixed-width font 等幅フォント

depth　深さ

depth / dépθ

深さ、深度、奥行き、深い所、深み、深淵、深遠、(色の)濃さ、(音の)低さ

in-depth

徹底的な、詳細な、綿密な

His way of thinking is beyond my depth.
彼の思考回路は僕には理解不能だ。

at a depth of ～ meters 深さ～メートルで
beyond one’s depth 深みにはまって、～の理解を超えた、～の手に余る
in the depth of ～のどん底[真ん中]で
in the depth of misery 不幸のどん底で
analyze in depth 詳細に分析する
discuss in depth 徹底的に議論する
have depth as a person 人として深みがある
abdominal depth 腹部の厚さ
anesthetic depth 麻酔深度
depth information 立体情報
depth limit 深度限界
depth of flavor 味わいの深み
depth of hypocenter 震源の深さ
depth of water [the sea] 水深
sense of depth 奥行き感

in-depth answer 詳細な回答
in-depth discussion 徹底的な議論
in-depth knowledge 深い知識

語源　中英語　dep = (英語における) deep

length　長さ

length / léŋ(k)θ

長さ、丈、全長、(時間的な)長さ、期間、(特定の)部分、区間、艇身(ボート)、馬身(競馬)

The Shinano River has a length of 367 kilometers and is the longest river in Japan.
信濃川は全長367キロメートルある日本最長の河川である。

at arm’s length 手を伸ばせば届く所に[で]、ある距離をおいて、よそよそしく
at full length 手足を伸ばして、大の字になって
at great length 長々と、くどくどと、詳細に
at length ついに・ようやく(at lastの形式ばった言い方)、十分に、詳細に、長い間、長々と
at some length かなり長く[詳しく]
(over [through]) the length and breadth of ～の全体、～をくまなく
～ meters in length 長さ～メートル

語源　古英語　lang = (英語における) long