generous 気前のよい

generous / ʤénərəs

気前のよい、太っ腹な、寛大な、親切な、たくさんの、豊富な、(土地が)肥沃な、(ワインが)濃い

It’s generous of you to pay for us all.
僕たち全員におごってくれるなんて君は太っ腹だな。

generous affection 惜しみない愛情
generous amount [portion, quantity] of たっぷり(大目)の~
generous harvest 豊作
(be) generous with ~を惜しまない

語源 ラテン語 生まれの高貴な generosus (gener-, genus「種] + -ous)

worth ~の価値がある

worth / wɚ́ːθ

~の価値がある[あって]、~に値する[して]、~相当の、~の財産がある、価値、~だけの量

It’s not worth a penny.
それは一文の値打ちも無い。

1000 yen worth of A 1000円相当のA
as much as ~ is worth ~の価値に匹敵するほど
for all one is worth 全力を尽くして、懸命に
for what it is [may be] worth 単なる意見として言わせてもらえれば
get one’s money’s worth (かかった費用の)元を取る
worth one’s [its] weight in gold とても貴重な(口語)
worth (one’s [a person’s]) while ~する価値がある、やりがいのある

語源 古英語 weorthan

humble 謙虚な

humble / hʌ́mbl

謙虚な、つつましい、控えめな、身分の卑しい、粗末な、謙虚にさせる、(他人のプライドを)くじく、(人を)卑しめる

You don’t have to be humble.
遠慮することはないですよ。

humble oneself 謙遜する
humble one’s pride ~の鼻をへしおる
eat humble (pie) 屈辱を甘んじて受ける
humble abode 質素な住居、拙宅
humble meal 粗末な食事
in my humble opinion 私に言わせていただければ、IMHO

語源 ラテン語 低い humilis

vain 自惚れの強い・無駄な

vain / véin

自惚れの強い、虚栄心の強い、無駄な、無益な、骨折り損の、空虚な、中身のない

All our efforts were in vain.
我々の努力はすべて徒労に終わった。

in vain 無駄に、いたずらに
die in vain 無駄死にする、犬死にする
look [search] in vain for あてもなく~を探す
become [get] vain 天狗になる
make a vain effort [vain efforts] 無駄な努力をする

語源 ラテン語 空の vanus

anxious 心配して

anxious / ǽŋ(k)ʃəs

心配して、案じて、気にして、心配な、不安な、切望して

I’m anxious about my parents’ health.
両親の健康が心配だ。

anxious about ~のことを心配している
anxious for ~を切望している
anxious to do ~することを切望している

語源 ラテン語 心配している anxius

afraid 恐れて

afraid / əfréid

恐れて、怖がって、心配して、残念に思う、~ではないかと思う

I’m afraid of sweet bean buns now.
今は饅頭が怖い。

※落語「饅頭こわい」

afraid of ~を恐れて、~を心配して、~を嫌がって(口語)
afraid of failure
失敗を恐れて
afraid of doing ~してしまうのを恐れて(してしまうのではないかと恐れる)
afraid to do ~するのを恐れて(怖くて出来ない)、~するのを嫌がって(口語)
(be) afraid that [lest] ~ ~ではないかと心配して(いる)
(be) afraid (that) ~ ~である事を残念に思って(いる)

語源 中英語 おびえさせる affraien

bold 大胆な

bold / bóuld

大胆な、勇敢な、ずうずうしい、厚かましい、(描写や想像が)力強い・奔放な、(崖が)険しい、(文字が)際立った・肉太の、(印刷・活字が)ボールド体の・肉太の

Entries and idioms are emphasized in bold letters in this blog.
このブログでは、見出し語や熟語はボールド体で強調されます。

(as) bold as an eagle とても大胆である
(as) bold as brass とてもずうずうしい
be [make] (so) bold (as) to do 大胆にも~する、思い切って~する
make bold with ~を勝手に使う
put a bold face on 何食わぬ顔で押し切る、平然を装う
take a bold action 大胆な行動を取る

語源 古英語 果敢な beald

serious 真面目な

serious / sí(ə)riəs

真面目な、本気の、真剣な、重大な、深刻な、(病気・怪我が)重い・重篤な、(文学・音楽などが)真面目な・シリアスな

Are you serious?
本気で言ってるの?

become [get] serious 真面目になる、本気になる、大事になる、深刻化する
before it becomes serious 大事になる前に
commit a serious crime [offense] 重罪を犯す
dead serious 大真面目である
in a serious manner 真摯に、真剣に
make serious decisions 重大な決断を下す
regard ~ as serious ~を深刻に受け止める、~を重く見る
serious damage 深刻な被害
serious to a fault 生真面目な、くそ真面目な

語源 ラテン語 重大な serius

noble 高潔な

noble / nóubl

高潔な、気高い、崇高な、堂々とした、見事な、高貴の、貴族の、気品のある、(鉱物・金属が)貴重な・腐食しない、貴族

Whoever claims to be noble must conduct himself nobly.
自分が高貴であると主張する者は、高貴な行動を取らねばならない。

※noblesse oblige(仏語:ノブリス・オブリージュ、高貴なる義務)

born into [come from] a noble family 高貴の生まれ[出身]である
court noble 宮家、公家
do a noble act 立派な行いをする
noble aim 崇高な目的
noble [rare] gas 希ガス
noble lineage 門閥
noble metal 貴金属(特に高価なものはprecious metal)

語源 ラテン語 よく知られた nobilis

keen 鋭い

keen / kíːn

1.(感覚・刃物が)鋭い、鋭敏な、強烈な、辛らつな、熱心な、格安の(英)、すばらしい(口語)

2.(死者に対して)泣き叫ぶ、死を泣いて悲しむ、哀歌、泣き悲しむこと

He has a keen sense of hearing.
彼は鋭い聴覚を持っている。

keen on ~に熱中している、~に懸命である、~に夢中である
keen on doing ~したがっている
keen to do しきりに~したがっている、~することに乗り気である
as keen as a bean とても鋭い
as keen as a razor とても頭が切れる
as keen as mustard 飲み込みの速い、とても熱心な
at (a) keen price 格安の値段で
have a keen sense of ~の感覚が鋭い
mad keen 熱中して

語源 1.古英語 勇敢な cēne 2.アイルランド語 嘆き悲しむ caoinim