「名詞」タグアーカイブ

transportation　輸送

transportation / træ̀nspɚtéiʃən, træ̀nspɔːtéiʃən

輸送・運送・輸送[交通]機関(米 ※英では transport)、運賃・運送料(米)、流刑、流罪

Mass transportation is doomed to failure in North America because a person’s car is the only place where he can be alone and think.
大量輸送機関は北米では失敗する運命にある。なぜなら自家用車だけが一人になって考え事のできる唯一の場所だからだ。

※カナダ出身の英文学者　マーシャル・マクルーハンの言葉

transportation facilities 交通機関、輸送機関
transportation aircraft 輸送機
transportation allowance 通勤手当、交通手当
transportation by ～による輸送
transportation capacity 輸送力
transportation charge 運送料、運賃
transportation company [firm] 運送会社
transportation cost 運送費、交通費、運賃
transportation for life 終身流刑
transportation industry 運送業
transportation network 交通網、輸送網
transportation of ～の輸送
transportation route 輸送経路
transportation to ～への輸送
transportation to and from ～への送迎[送り迎え]
air transportation 空輸
freight transportation 貨物運送
ground [land] transportation 陸輸、陸上交通
main transportation artery 交通の大動脈
public transportation (facilities) 公共交通機関
sea [marine] transportation 海運、海上輸送

語源　transport

facility　施設・設備

facility / fəsíləti

(通例複数形で)施設・設備・機関・便宜、たやすさ、容易さ、才能、腕前、(複数形で婉曲的に)トイレ

Animation can explain whatever the mind of man can conceive. This facility makes it the most versatile and explicit means of communication yet devised for quick mass appreciation.
アニメーションは人間が頭に思い描ける事ならどんな事でも映像化する事ができる。手っ取り早く多くの人に鑑賞してもらうために考案されたにも関わらず、この利便性がアニメーションを最も柔軟で解りやすい表現手法にしている。

※アメリカのアニメーター、プロデューサー、映画監督、脚本家、実業家、エンターテイナー　ウォルト・ディズニーの言葉

with great facility いとも簡単に
have no facility for [in] ～の才能が無い
facilities cost 設備費
facilities [facility] design 設備設計
facilities [facility] for ～のための施設[設備、便、才能]
facilities [facility] investment 設備投資
accommodation facilities [facility] 宿泊施設
air-conditioning facilities 空調設備
banking [financial] facilities 金融機関
child welfare facilities 児童福祉施設
commercial facilities 商業施設
communications facilities 通信施設[設備]
credit facility 信用枠
disposal facilities ごみ処理施設
hotel facilities 宿泊設備、ホテル内施設
in-house facilities 屋内設備、社内設備
laboratory facilities 実験施設
latest facilities 最新設備
medical [healthcare] facilities 医療施設、医療機関
military facilities 軍事施設
parking facilities 駐車場、駐輪場
port facilities 港湾施設
public [community] facilities 公共施設
public transportation facilities 公共交通機関
sewerage facilities 下水処理施設
transportation facilities 交通機関

語源　ラテン語　簡単な、容易な　facilis

equipment　設備・装備・機器

equipment / ikwípmənt

(集合的に、特定の目的のための)設備・備品・装備・装置・機器・道具、準備、支度、(仕事に必要な)知識・素養

Good kitchen equipment is expensive, but most items last a lifetime and will pay for themselves over and over again.
良い台所用品というのは高価ですが、大抵の商品は一生使えるので元を取った上でお釣りが何度もやってきます。

※イギリスの料理研究家、テレビ司会者　デリア・スミス
デリアはおそらくイギリスで最も有名な料理研究家である。彼女の料理本は総計約2100万部も売り上げるほどで、料理番組や料理本での貢献により大英帝国勲章を授与されてもいる。

without the right equipment 適切な装備無しで
equipment and facilities 設備と施設
equipment and procedures 機器と操作方法
equipment budget 設備予算
equipment design 機器設計
equipment developed for ～のために開発された装置
equipment division 設備部、装備部
equipment failure [malfunction, breakdown] 装置[機器]の故障
equipment for ～のための設備[装備、機器、準備]
equipment for a trip 旅支度
equipment inspection 設備点検
equipment investment 設備投資
equipment management 設備管理
air-conditioning equipment 冷暖房装置、空調設備
audio-visual equipment AV機器
communications equipment 通信設備[機器]
construction equipment 建設機械
cooking equipment 調理器具
cost of equipment 設備費
farming equipment 耕作機械
firefighting equipment 消化設備
fishing equipment 釣り道具
laboratory equipment 実験機器
life-support equipment 生命維持装置
measuring equipment 計測機器
medical equipment 医療機器
office equipment 事務用品
play equipment 遊具
precision equipment 精密機器
security equipment 防犯設備
special equipment 特殊装備、特殊装置
survival equipment 救命具、サバイバルグッズ

語源　equip + -ment

observation　観察・観測・監視

observation / àbzɚvéiʃən, ɔ̀bzɚvéiʃən

観察、観測、監視、注目、観察力、(観察に基づく)所見・見解、観測結果、観察記録、天測(海事)、(規則や習慣の)遵守

In the fields of observation, chance favors only the prepared mind.
観察の分野では、偶然は準備のない人には訪れない。

※フランスの生化学者、細菌学者、近代細菌学の開祖の一人　ルイ・パスツールの言葉

(be) based on observation of ～の観測に基づいている
(be) under observation 監視下にある
avoid one’s observation ～の目を避ける
come [fall] under one’s observation ～の目にとまる
escape one’s observation ～の目を逃れる
keep observation on ～を注視している
make an observation about [on] ～に関して所見を述べる、～を観察する
make observations of ～を観察[観測]する
observation area 観測区域、監視区域
observation by ～による観察[観測、監視]
observation car [carriage, coach] (列車の)展望車
observation condition 観測条件
observation deck 展望台
observation door 観察窓(※観察用の小さな窓や扉)
observation equipment 観測機器
observation from satellites 人工衛星からの観測
observation hole のぞき穴、のぞき窓
observation object 観察対象
observation of nature, nature observation 自然観察
observation plane [airplane] 観測機
observation point 観測点、観測地点
observation power 観察力
observation record 観察記録
observation room 展望室、観測室、監視室
observation satellite 観測衛星
observation tower 監視塔、観測塔
observation value 観測値
observation [Ferris] wheel 観覧車
astronomical [celestial] observation 天体観測
close observation 緻密な観察[観測]、厳重な監視
weather observation 気象観測

語源　ラテン語　観察、監視　observatio ← ラテン語　監視する、見張る　observare (ob- + servare「保つ、見守る」)

observer　観察者・監視者

observer / əbzɚ́ːvɚ

観察者、観測者、監視者、立会人、オブザーバー、(規則や儀式の)遵守者

The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed.
我々が知るこの宇宙は、観察者と被観察物が共同で生み出しているものである。

※フランスのカトリック司祭、古生物学者、地質学者　ピエール・テイヤール・ド・シャルダンの言葉
テイヤールはカトリックの聖職者(イエズス会士)でありながらカトリックの教義を否定する主張(創造論及び原罪の否定、キリスト教的進化論)を提唱し、その著書はカトリック教会から禁書の指定(出版の禁止、図書館での所蔵の禁止、書店での販売の禁止、他の言語への翻訳の禁止)を受けていた。また学者としては北京原人の発見と研究の功労者の一人として有名。

observer’s eye 視点、観察者の視点
observer’s location 観測地点
careful observer 注意深い観察者、注意深く物事を見る人
careless observer 不注意な観察者、物事を注意深く見ない人
casual observer 物事のうわべだけを見る人
cynical observer 冷笑的に物事を見る人
election observer 選挙監視員
ground observer 地上監視員
impartial observer 公平な立会人
international observers 国際監視団
keen [acute] observer 鋭い観察者、目ざとい人
outside [silent, passive] observer 傍観者
political observer 政治評論家
UN Observer Mission 国連監視団
weather observer 気象観測員

語源　observe

addition　付加・足し算

addition / ədíʃən

付け足すこと、付加、追加、添加、加算、足し算、付加物、追加分、(家などの)増築部分

Every addition to true knowledge is an addition to human power.
正しい知識は全て、人々に力を与える。

※アメリカの教育者、教育改革者、政治家　ホーレス・マンの言葉

by the addition of ～を加えることによって
in additon さらに、その上
in additon to ～に加えて
(be) good addition to ～に加えると良い
learn addition 足し算を習う
make an addition to ～に加える、～を増大させる
addition agent 添加剤
addition formula 加法公式
addition of ～を加えること、～の付加
addition of water 加水
addition symbol 加算記号
addition to ～に加えること、～への付加
addition to a building 増築
addition to [of] age 加齢
addition reaction 付加反応
alcohol addition アルコール添加

語源　ラテン語　加える　addere (ad- + -dere「置く」)

capability　能力・性能

capability / kèipəbíləti

能力、力量、手腕、才能、素質、将来性、(物の)特性・性能

A horse is the projection of peoples’ dreams about themselves – strong, powerful, beautiful – and it has the capability of giving us escape from our mundane existence.
馬は人々の夢の自分の投影です。強く、たくましく、美しく、そして我々を平凡な日常から連れ去る力を持っています。

※オーストラリアの詩人　パム・ブラウンの言葉

have the capability to do ～する能力がある
capability development 能力開発
capability for ～に対する能力[性能]
capability list (機械などの)性能表
capability of ～の能力[性能]
capability testing 能力試験、性能試験
capability to do ～する能力[性能]
acceleration capability 加速性能
additional capability [function] 追加機能
deterrent capability 抑止力、戦争抑止力
information-processing capability 情報処理能力
nuclear capability 核戦力
production capability 生産力

語源　capable + -ity

ability　能力

ability / əbíləti

能力、力量、手腕、才能

Politics is the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month and next year. And to have the ability afterwards to explain why it didn’t happen.
政治家には明日、来週、来月、来年に何が起こるか予言する能力と、予言がはずれた後で言い訳をする能力が必要である。

※イギリスの首相、ノーベル文学賞受賞者　ウィンストン・チャーチルの言葉

beyond one’s ability ～の能力を超えている
to the best of one’s ability ～の力の及ぶ限り
acquire ability to do ～できるようになる、～する能力を身につける
enhance ability to do ～する能力を高める
ability as ～としての能力
ability for ～に対する能力
ability in ～における能力
ability of ～の能力
ability of A to do Aの～する能力
ability required for ～に必要な能力
ability required to do ～するのに必要な能力
ability requirements 能力要件
ability to do ～する能力
ability to absorb 吸収力
ability to adapt 適応力
ability to attack 攻撃力
ability to buy 購買力
ability to concentrate 集中力
ability to create, creative ability 創造力
ability to express oneself, self-expression ability 自己表現力
ability to fight 戦闘力
ability to judge 判断力
ability to lead, leadership ability 指導力
ability to learn, learning ability 学習能力
ability to make a decision 決断力
ability to observe 観察力
ability to pay 支払能力
ability to resist 抵抗力
ability to see 視力
ability to take action 行動力
ability to think 思考力
ability to transmit 伝達能力
ability to understand 理解力
academic ability 学力
acting ability 演技力
average ability 平均的な能力
basic ability 基本的な能力
competitive ability 競争力
defense ability　防衛力
English-language ability, ability in English 英語力
financial ability 財力
hearing ability 聴力
intellectual ability 知能
jumping ability ジャンプ力
linguistic ability 言語能力、語学力
natural [inherent, innate, native] ability 生まれ持った能力[才能]
physical ability 身体能力
psychic ability 超能力
regenerative ability　再生力
survival ability 生命力、サバイバル能力

語源　ラテン語　適切な、器用な　habilis

※また接尾辞として(-ability, -ibility, -bility)単語の語尾に付いて「～する能力・性質」という名詞を作る　例：reliability

manager　管理者・課長・監督・マネージャー

manager / mǽniʤɚ

管理者、管理人、経営者、支配人、支店長、課長、部長、局長、(スポーツチームなどの)監督・マネージャー、(芸能関係の)マネージャー、(形容詞を前において)やりくりする人

A baseball manager is a necessary evil.
プロ野球の監督は必要悪である。

※アメリカのプロ野球選手、監督　スパーキー・アンダーソンの言葉
なお大学野球などプロ以外の野球監督に manager という表現が使われる事は少なく、head coach などと言う事が多い。

accounting manager 経理課長
acting manager 課長代理
area manager エリアマネージャー
assistant manager 主任、課長補佐、副支配人
baseball [field] manager プロ野球監督
branch manager 支店長
care manager ケアマネージャー、介護支援専門員
case manager ケースマネージャー、医的症例管理者
department manager 部長
deputy manager 次長、課長代理
division manager 部長
factory [works] manager 工場長
floor manager フロアマネージャー、売り場主任
general manager 部長、本部長、総支配人
good [bad] manager やりくりが上手[下手]な人
middle manager 中間管理職
network manager ネットワーク管理者
nurse manager 看護師長、婦長
personal [talent] manager (芸能人などの)個人マネージャー
sales [account] manager 営業課長
senior manager 上級管理職
stage manager 舞台監督
store manager 店長

※役職の呼称については会社によって異なるので注意

語源　manage

management　取り扱い・経営・管理

management / mǽniʤmənt

(上手な)取り扱い・操作・操縦、経営、管理、(集合的に)経営陣・管理者

Effective leadership is putting first things first. Effective management is discipline, carrying it out.
効果的なリーダーシップとは優先事項を優先することであり、効果的なマネジメントとはそれを自律的に実践することである。

※アメリカの作家、経営コンサルタント　スティーブン・R・コヴィーの言葉

management ability 管理能力、経営手腕
management consulting 経営コンサルティング
management consultant 経営コンサルタント
management and labor 労使
management association 管理協会、経営者協会
management committee 管理委員会、経営委員会
management culture 経営文化、経営体質
management department 管理部
management economics 経営経済学
management engineering 経営工学
management fee 管理手数料
management integration 経営統合
management job 管理業務
management judgment 経営判断
management know-how 経営ノウハウ
management manual 管理マニュアル
management of personal information 個人情報の取り扱い[管理]
management position 管理職
management responsibility [accountability] 管理責任、経営責任
management strategy 経営戦略
management system 管理システム
access management アクセス管理
asset management 資産運用[管理]
content management system コンテンツマネジメントシステム、CMS
crisis management 危機管理
crisis-management ability 危機管理能力
election management commission 選挙管理委員会
household management 家政
inventory management 在庫管理
lax management ずさんな管理、放漫経営
network management ネットワーク管理
personal management 人事管理
quality management 品質管理
risk management リスクマネジメント

語源　manage + -ment