temper　気質

temper / témpɚ

気質、気性、気分、機嫌、短気、癇癪、怒り、落ち着き、平静、(鋼鉄の)硬度・鍛え具合、調節する、加減する、(鋼鉄を)鍛える、(楽器を)調律する

I’m sorry for losing my temper.
ついカッとなってしまい申し訳ありません。

in a good [bad] temper 上機嫌[不機嫌]で
in a fit of temper 腹立ちまぎれに
in a temper 怒って
out of temper 怒って
fly [get] into a temper 怒りだす
keep one’s temper 怒りを抑える
lose one’s temper 腹を立てる
make A lose A’s temper Aを怒らせる
put ～ out of temper ～を怒らせる
show temper 怒る
temper one’s grief 悲しみを静める
temper strong drink with water 強い酒を水で割る
even [equal] temper (気分にむらのない)穏やかな気性
hot [quick, short] temper 短気、癇癪

語源　ラテン語　混ぜ合わせる、調節する　temperare

compassion　同情

compassion / kəmpǽʃən

同情、あわれみ、思いやり

Save your compassion.
同情はいらないよ。

feel compassion 同情する、あわれむ
lack compassion for ～への配慮に欠ける
compassion for ～への思いやり、～への深い同情

語源　ラテン語　同情する　compati (com- + pati 「苦しむ」)

pity　あわれみ

pity / píti

あわれみ、憐憫、同情、残念[気の毒]な事、可哀想[気の毒]に思う

Pity is akin to love.
憐れみは愛に近し。

※ことわざ

for pity’s sake 後生だから
more’s the pity 残念ながら、不幸なことに
out of pity 気の毒に思って
feel pity for ～を哀れむ、～を気の毒に思う
have [take] pity on ～を哀れむ
The pity (of it) is that ～ 残念なことに～である
It is a pity that ～ ～とは気の毒だ、～とは残念だ

語源　ラテン語　敬虔な　pius

sympathy　同情

sympathy / símpəθi

同情、思いやり、あわれみ、弔意、お悔やみ、(複数形で)同情心・悔やみ状、同感、共鳴、(複数形で)共感する気持ち、交感、共感、共振、共鳴

You have my deepest sympathy.
心からお悔やみ申し上げます。

in sympathy 同情して
(be) in sympathy with ～に賛成である
cry in sympathy もらい泣きする
express sympathy for ～に見舞いを言う、～を慰問する
feel sympathy for ～に同情する、～に共感を持つ
fish for sympathy 同情を引こうとする
show sympathy for [toward] ～に同情を示す
sympathy for the victims of ～の犠牲者に対する同情
sympathy vote 同情票

語源　ギリシャ語　同じ気持ちを持った　sympathēs (syn- + pathos 「気持ち」)

sentiment　感情

sentiment / séntəmənt

(しばしば複数形で)感情・情緒・情操、情緒、感傷、多感、(通例複数形で)感想・所感・意見、(しばしば複数形で感情を表したりお祝いの)言葉・あいさつ

I share your sentiments on the matter.
その件に関しては私は君と同意見だ

express sentiments 意見［感想］を述べる
anti-～ sentiment 反～感情
antiwar sentiment 反戦感情
consumer sentiment 消費者心理
foreign sentiment 異国情緒
loyal sentiment 忠誠心
duty and sentiment 義理と人情

語源　ラテン語　感じる　sentire

emotion　感情

emotion / imóuʃən

感情、感動、感激

My voice cracked with emotion.
僕の声は興奮のあまり上ずった。

with emotion 感動して、感極まって
appeal to the people’s emotion 国民感情に訴える
(be) choked with emotion 感極まって物も言えない
(be) lost to emotion 感情に流される
get swayed by emotion 感情に流される
show emotion 感情を示す
talk with emotion 感情的に話す
hint of emotion わずかな感情
interpersonal emotion 対人感情
raw emotion むき出しの感情
social emotion 社会的感情

語源　ラテン語　移す　emovēre (e- + movēre 「動く」)

intuition　直感

intuition / ìntuíʃən, ìntjuíʃən

勘、直感、直感で得た知識・洞察、直観

Your intuition is running high.
勘がさえてるね。

by intuition 直感的に、勘で
have good [bad] intuition 勘が良い[悪い]
experiential intuition　経験的直観
flash of intuition 直観のひらめき、瞬時の直感
woman’s [women’s, female] intuition 女の勘

語源　ラテン語　凝視する、瞑想する　intuēri (in- + tuēri 「見守る」)

instinct　本能

instinct / ínstiŋkt

本能、強い衝動、天性、直感、満ち溢れた

Instinct told me that he was a dangerous person.
彼は危険な人物だと私は本能的に悟った。

by [from] instinct 本能的に、勘で
act on instinct 本能のままに行動する
rely on instinct to make a decision 直感で決める
aggressive instinct 攻撃本能
competitive instinct 競争本能
homing instinct 回帰[帰巣]本能
maternal instinct 母性本能

語源　ラテン語　刺激する　instinguere (in-＋stinguere 「刺す」)

species　種

species / spíːʃiːz

(生物学の)種、(一般的に共通の特徴を持つ)種類、(ミサ用の)パンとぶどう酒(キリスト教)

This species of bird no longer exists.
この種の鳥はもう存在していない。

distinguish species according to ～別に種類を分ける
endangered species 絶滅危惧種
indigenous species 固有種、在来種
introduced species 外来種
protected species 天然記念物
rare species 希少種
wild species 野生種

※なお生物学の分類は上から、門(動物＝phylum、植物＝division)、綱(class)、目(order)、科(family)、属(genus)、種(species)、亜種(variety)に分けられる。

※※我々ヒト(Homo sapiens sapiens)は、動物界(Animalia)・脊索動物門(Chordata)・脊椎動物亜門(Vertebrata)・哺乳綱(Mammalia)・霊長目(Primate)・真猿亜目(Haplorhini)・狭鼻下目(Catarrhini)・ヒト上科(Hominoidea)・ヒト科(Hominidae)・ヒト属(Homo)・ヒト種(Homo sapiens)に分類される。

語源　ラテン語　形・外観・種　species

psychology　心理学

psychology / saikáləʤi, saikɔ́ləʤi

心理学、心理状態、人の心を読む力・洞察力(口語)

This news has a huge impact on the psychology of consumers.
この報道は消費者心理に多大な影響を及ぼす。

feed off the psychology of ～の心理を巧みにつく
psychology counselor 心理カウンセラー
behavioral psychology 行動心理学
criminal psychology 犯罪心理学
mass psychology 群集心理

語源　近代ラテン語　心理学・心霊学　psychologia