現在の登録単語数：1294語
horizon / həráizn
地平線、水平線、(複数形で思考・知識の)範囲・限界・視野、層
He has broad cultural horizons
彼は広い文化的視野を持っている。
on the horizon 地平線(上)｝に、～の兆しが見えて、切迫して、近い将来
not yet on the horizon まだめどが立っていない
broaden one’s horizons 視野を広げる
rise above the horizon (太陽などが)地平線[水平線]の上に登る
sink below the horizon (太陽などが)地平線[水平線]の下に沈む
語源 ギリシャ語 境界 horos
top / táp, tɔ́p
1.頂上、てっぺん、頭部、上面、表面、上席、上座、(馬車や自動車の)屋根・幌、ふた、栓、首位、首席、最上位、トップ、絶頂、(自動車の)トップギヤ、最良の部分、精髄、(根菜の)地上部分・葉、(ツーピースの)上の部分、(野球の回の)表、一番上の、最高の、首位の、トップの、頂上に登る、(頂上を)覆う、最上位にある、上回る、～に勝る、(根菜の)葉を切り取る
2.独楽、コマ
Gyūdon is a rice bowl topped with beef and onion simmered in a sweet soy sauce.
牛丼とはご飯の上に甘辛く煮込んだ牛肉と玉ねぎを載せたどんぶり飯の事です。
※料理やメニューの英語の呼び方を料理のメニュー・食材の英語名というページにまとめてあります。
1.
from top to bottom [toe] 上から下まで、すっかり
in [into] top (gear) トップギヤで(英)
off the top of one’s head 深く考えずに・即座に(口語)
on top 上に、頭のてっぺんに
on (the) top of ～の上部に
on top of that なおそのうえに
on top of the world 有頂天になって・意気揚々として(口語)
over the top 思い切って、限界を超えて、目標を超えて、塹壕を出て
to top it all なおそのうえに、あげくの果てに
top off 仕上げをする、終える、(建物最上部の)骨組みを完成する(米)、(ガソリンタンクを)満タンにする(米)
top A off by Aを～することで締めくくる
top out 〈数量などが〉最高値[額]に達する、(建物最上部の)骨組みを完成する・完成を祝う(英)
top up いっぱいに満たす・満タンにする(英)
blow one’s top かんしゃくをおこす(口語)
come to the top 他にぬきんでる、名声を博す
get on top of ～を征服する、～の手に負えなくなる
get to [reach] the top 他にぬきんでる、有名になる
top the bill 表の最初に名が出る、筆頭である
the top of the ladder [tree] 最上の地位
top 1st 一回の表
※野球のいわゆるトップバッターは和製英語、lead-off batterと言うのが普通。
2.
sleep like a top 熟睡する
bottom / bátəm, bɔ́təm
底、底面、基部、(椅子の)座部、尻・臀部(口語)、海底、湖底、船底、船体、貨物船、(野球の回の)裏、(複数形で)川沿いの低地・(パジャマの)ズボン、末席・びり、(山の)ふもと、(木の)根元、(入り江の)奥、(庭などの)はずれ、袋小路、底の、最下の、根本的な、底に達する、根拠とする、基づく、底とつける、真相を究める、(椅子に)座部をつける
I cannot touch bottom with my feet.
(プールや海などで)足がつかない。
at bottom 心の底は、本当は
at the bottom of ～の底に、～の末席に、～の下で、～の原因で、～の黒幕で
bottom up [upward] 逆さまに
bet one’s bottom dollar 最後の持ち物[命]まで賭ける、とことんまで確信する
bottom out 海[水]底に達する、(価格などが)底値に達する、(経済などが)底をつく
from the bottom up 最初から、すっかり
get to the bottom of ～の意味[理由]を探り当てる、真相を究明する
go to the bottom 沈む、探究[究明]する
knock the bottom out of (理論・証拠・計画・自信・価格の安定など)を完全にくつがえす・打ち壊す
send a ship to the bottom 船を沈める
sift ～ to the bottom ～を徹底的に調べる
stand on one’s own bottom 独立[自営]する
start at the bottom of the ladder 卑賤から身を起こす
touch bottom (足先が)水底に触れる、(船が)座礁する、どん底に落ちる、(物価・相場が)底をつく
bottom price 底値
bottom cause 根本原因
The bottom falls out of ～ (物事)が崩壊する・崩れる、(相場)が暴落する
Bottoms up! 乾杯！
語源 古英語 botm
outside / àutsáid, áutsàid
外部、外面、外側、部外者、外観、表面、見かけ、顔つき、外の、外側の、外部に通じる、外部の、(可能性が)極めて低い、万に一つの、(見積もり・価格など)最高の・最大限度の、～の外に［で]、外側に［で]、戸外へ[で]、～以外では、～は別として
It’s already pitch dark outside.
外はもう真っ暗だ。
at the outside (見積もり・価格が)せいぜい、最高でも
from the outside 外側から
on the outside 外側[対向車線寄り]の速い車線を使って
outside in 裏返しに、inside out
outside of ～除いて・～の外側に(口語)
get an outside opinion 外部の意見を聞く
get outside of ～を飲む[食べる](俗語)
outside air 外気
outside line (電話の)外線
outside interests 余暇の趣味
the outside world 外部, 外; 外部の世界
those on the outside 門外漢
inside / ínsàid, ìnsáid
内部、内側、内部事情、内幕、心のうち、本性、(複数形で)お腹・胃腸(口語)、内側の、内部の、秘密の、内部に(で)、内側に(で)、心の中で、刑務所に入って(俗語)、～の内部に、～以内に
If you wear your shirt inside out, you’ll be protected against witches.
シャツを裏返しに着れば、魔女に対するお守りになる。
※ありがちなおまじない。シャツを裏返しに着たりポケットを裏返しにして、幽霊や妖精や魔女から身を守ったり、会えたりする。他に不幸を呼ぶとかプレゼントがもらえるとか様々な迷信がある。
inside a month 一ヶ月以内に
inside and out 内側も外側も、徹底的に
inside out 裏返しに、ひっくり返して、裏の裏まで、すっかり
inside of ～の内側、～の中で・～以内に
deep inside 心の奥底では、本質的には
on the inside 内から、内側に［で］、内心では、内実を知る立場にいて
back inside (建物などの)中へ戻る
get inside 屋内に入る、(車に)乗り込む、(組織などの)内部に入る、内情に通じる
go inside 屋内に入る、足を踏み入れる
sneak inside 忍び込む
inside ball [pitch] 内角球(野球)
inside bottom 内底
inside pocket 内ポケット
inside story 楽屋落ち、内幕、裏話
surface / sɚ́ːfəs
表面、外面、面、外見、上辺、水面、表面の、外見上の、うわべだけの、地上の、水上の、表面を仕上げる、舗装する、(潜水艦などを)浮上させる・浮上する、(隠していた事が)明るみにでる・ばれる
I think you need the courage to bring your idea to the surface.
君には自分の意見を表現する勇気が必要だと思うよ。
below the surface 水面下で
by surface 船便で、普通便で
on the surface 外面は、見かけは、うわべだけは
surface a road 道路を舗装する
surface active agent 界面活性剤(洗剤などで使われる)
surface area 表面積
surface finish 表面仕上げ
surface mail (航空便に対して)普通便、船便
surface soil 表土
surface tension 表面張力(物理)
surface-to-air missile 地対空ミサイル
anterior surface 前面
front surface 正面
back surface 背面
body surface 体表
lunar surface 月面
posterior surface 後面
語源 中フランス語 sur- + face 「顔」
article / áːrtikl
(新聞・雑誌の)記事・論説、(条約、協定、憲法などの)条項、物品、品物、(同種の品の)一品、冠詞(文法)、徒弟契約で雇う
Ａrticle 1 says: “Harmony should be valued and quarrels should be avoided.”
一に曰く、「和(やわらぐ)を以(も)って貴(たっと)しとなし、忤(さから)うこと無きを宗(むね)とせよ。」
※十七条憲法(The Seventeen-article constitution)より
in article after article どの記事を見ても、記事という記事で
an article of agreement 契約の一条項
articles of agreement 契約書
an article of furniture 家具一品
articles of furniture 家具一式
domestic articles 家庭用品
toilet articles 化粧品
leading article 社説(英) ※米では editorial
definite article 定冠詞(文法)
indefinite article 不定冠詞(文法)
Japan Article Number JANコード ※バーコードなどで用いられる日本の商品識別コード
語源 ラテン語 関節 artus
hearing / híəriŋ
聴力、聴覚、聞くこと、聴取、聞こえる距離[範囲]、聞いてやること、聞いてもらうこと、ヒアリング、尋問、審問
I keep hearing the TV commercial music in my head.
テレビのCM曲が頭にこびりついて離れない。
at first hearing 最初聞いた時に(は).
in a person’s hearing 人が聞いている所で、聞こえよがしに
out of [within] hearing 聞こえない[聞こえる]所で
(be) hard [quick] of hearing 彼女は耳が遠い[鋭い]
get a hearing 発言の機会を得る
give ～ a hearing ～の話を聞いてやる、～に発言の機会を与える
hearing aid 補聴器
hearing investigation 聞き取り調査
hearing sense 聴覚
absolute [relative] hearing 絶対[相対]音感
public hearing 公聴会
sight / sáit
視覚、視力、見ること、視野、視界、光景、風景、眺め、(the sightsで)名所・見所、ひどい有り様・だらしない様(口語)、見解、見方、判断、(しばしば複数形で銃などの)照準器・照準・目標、見つける、観測する、狙いをつける、照準を合わせる、初見の、(手形などの)一覧払いの
Out of sight, out of mind.
去る者は日々に疎し。
※ことわざ
a sight for the gods [sore eyes] 目の保養、珍客、珍品
at first sight 一見して、一見したところでは
love at first sight 一目惚れ
at [on] sight 見るとすぐ、初見で、即座に
in sight (of) (～から)見える所に、(～の)間近で
out of sight 見えない所に、いかした(俗語)、法外な(口語)
sight unseen 現物を見ないで
catch [get] sight of ～を見つける
come into [in] sight 見えて来る
keep in sight, keep sight of ～を見失わないようにする、～を忘れないようにする
know ～ by sight ～と面識がある
lose sight of ～を見失う、～を忘れる
lose one’s sight 失明する
not by a long sight ちっとも～でない(口語)
see [do] the sights 名所を見物する
set one’s sights on ～に照準［目標］を定める、～を狙う
take a sight of ～を見る、眺める
take sight ねらう
語源 古英語 視力 gesiht
view / vjúː
見ること、見える状態[範囲]、視界、視野、光景、景色、眺め、眺望、見晴らし、風景画[写真]、展望図、意見、見識、考え、物の見方、見解、目的、計画、見る、眺める、視察する
It was my first view of the ocean.
その時私は初めて海を見た。
in view of ～の［から］見える所に、～を考慮して、～の故に
on view 展示して、展覧中で
to the view 公然と、見える所に
with a view to doing ～するために、～することを目指して
with this [that] view この[その]目的で、この[その]ために
view A as B AをBとみなす
(be) in view 見えている、まる見えである
leave ～ out of view ～を問題外とする、～を考えに入れない
take the long view of ～を長い目で見る
take a dark [favorable] view of ～を悲観的[好意的]に見る
back [front] view 背[正]面図
distant view 遠景
field of view 視野
perspective view 透視図
point of view 見地、見解
project in view 考慮中の計画
語源 ラテン語 見る vidēre