region　地方

region / ríːʤən

地方、地域、地帯、行政区、管区、(学問などの)領域・範囲・分野、(身体の)範囲・部位

About 60% of the world population inhabits the region of the Asian monsoon.
世界の全人口の約60%はアジア・モンスーン地域に居住している。

※その理由の一つとして、雨の多いモンスーンのおかげで可能となる稲作が他の作物に比べて単位面積で効率的だからという説がある。また米には蛋白質が多く含まれているので麦作ほど動物性蛋白質(肉食)を必要としない。結果生まれたアジアと欧米の生活文化の違いを考えると実に興味深い。

in the region of ～の辺りに[で]、ほぼ[約]～、
in the east [west] region of ～の東部[西部]に［で］
Asia-Pacific region アジア太平洋地域
(the) airy region 天空
autonomous region 自治区、自治州、AR
capital region 首都圏
cephalic region 頭部
the Kanto region 関東地方
oil (field) region 油田地帯
region code リージョンコード　※DVDなどが販売および利用される地域の情報を記載した情報で、再生機とDVDソフトのリージョンコードが一致しないと再生できないようになっている。

語源　ラテン語　支配する　regere

district　地区

district / dístrikt

(行政上の目的などで区分された)地区・管区・区域、地域、地方

The Special Investigation Team of the Tokyo District Prosecutor’s Office prosecuted the president of the company for bribery.
東京地検特捜部はその会社社長を贈賄の疑いで公訴(起訴)した。

administrative district 行政区域、行政区画、官庁街
agricultural district 農業地域
postal (delivery) district 郵便(配達)区域
election [electoral] district 選挙区
single member [seat] district (system) 小選挙区(制)
school district 学区
Tokyo District Court 東京地方裁判所
Tokyo District Public Prosecutor’s Office 東京地方検察庁、東京地検
(the) District of Columbia コロンビア特別区、ワシントンD.C.(Washington, D.C.)、米国の首都

語源　ラテン語　差し押さえる　distringere (dis- + stringere 「引っ張る」 )

area　面積・地域

area / ériə, éəriə

面積、地域、地方、地区、区域、(特定の)場所、範囲、領域

Please enter your 10 digit phone number, starting with the area code.
市外局番から始まる10桁の電話番号を入力してください。

all over the area あたり一面に
the area of a square [triangle] 正方形[三角形]の面積
abdominal area 腹部
acceleration area 加速区間
area code 市外局番(米・加・豪、英ではSTD code)
area of assignment 持ち場
architectural area 延床面積
commercial area 商業地区
parking area 駐車区域
area of study 研究領域

circumstance　状況

circumstance / sɚ́ːkəmstæ̀ns, sɚ́ːkəmstəns

(通常は複数形で)周囲の事情・状況・環境・境遇、(状況を変化させる)出来事・事件、(事の)次第、(事柄の)詳細、物々しさ、仰々しさ

It depends on the circumstances.
それは状況によるよ。

by force of circumstances 行きがかり上、その場の勢いで
from [through] unavoidable circumstances やむを得ない事情で
if (the) circumstances allow [permit] 状況が許せば
in [under] no circumstances どんな事があっても～ない、決して～ない
in [under] any circumstances どんな場合であろうと
in [under] the circumstances こんな状況の下では、現状では
with great [much] circumstance 詳細に
with (great) pomp and circumstance 威風堂々と
without circumstance 儀式[形式]ばらずに
circumstance evidence 状況証拠
description of circumstance 状況説明
lucky circumstance 幸運な出来事
traffic circumstances 交通環境

語源　ラテン語　周りに立つ　circumstare (circum- + stare 「立つ」)

situation　立場・状況

situation / sìʧuéiʃən

立場、境遇、状況、状態、事情、情勢、(建物などの)位置、立地条件、勤め口、就職口

That will put you in an awkward situation.
そんな事したら君の立場はまずい事になるよ。

according to the situation 状況によって
as the situation demands 状況に応じて
adjust to a situation 状況に合わせる
calm down the situation 事態を沈静化する
change to fit situation 状況に合わせて変化する
save the situation 事態を収拾する
awkward situation 困った状況、まずい立場
catch 22 situation どうしようもない状況[ジレンマ]、お手上げ状態　(小説のタイトルが原典)
Situation Wanted [Vacant] (求人広告欄などで)人材募集中
the situations-vacant column 求人広告欄

語源　situate 「置く、位置させる」 + -ion

pollution　汚染

pollution / pəlúːʃən

汚染、汚すこと、公害

Fish have returned to the river of our hometown, so I’m sure that we can reduce environmental pollution.
故郷の川に魚が戻って来た、だから私は環境汚染が改善できると信じている。

contribute to the pollution of ～の汚染の一因となる
air [atmosphere] pollution 大気汚染
environmental pollution 環境汚染
noise pollution 騒音公害
water pollution 水質汚染
ocean [oceanic] pollution 海洋汚染
odor pollution 悪臭公害
pollution disease 公害病
low pollution car [automobile, vehicle] 低公害車

語源　pollute 「汚す」 + -ion

atmosphere　大気

atmosphere / ǽtməsfìɚ

大気、大気圏、空気、雰囲気、環境、(芸術作品がかもし出す)雰囲気・ムード、気圧(物理)

He is quite good at creating an atmosphere.
彼は雰囲気作りをするのがとても上手い。

atmosphere amongst ～の間に漂う雰囲気
in a friendly atmosphere 和やかな雰囲気で
sense the atmosphere 場の雰囲気を読む、空気を読む
accepting atmosphere 受容的な雰囲気
amount of carbon dioxide in the atmosphere 大気中の二酸化炭素の量
atmosphere entry 大気圏突入
atmosphere of trust 信頼感
atmosphere of uncertainty 不安感
atmosphere pollution 大気汚染
carnival [convivial, festival] atmosphere お祭り気分

語源　atmos (ギリシャ語：空気) + sphaera (ラテン語：球)

environment　環境

environment / invái(ə)rə(n)mənt, envái(ə)rə(n)mənt

環境、周囲の状況、情勢、( the をつけて)自然環境

This software can run only under UNIX environments.
このソフトウェアはUNIX環境下でのみ動作します。

※UNIX = WindowsのようなOSの一種、個人用PCよりも業務用サーバなどでよく使われている。

adapt to changes in one’s environment 環境の変化に対応する
one’s environment (～の)生活環境
one’s home environment (～の)家庭環境
destruction of  the environment 環境破壊
Ministry [Minister] of the Environment 環境省[大臣]

語源　environ 「包囲する」 + -ment

neighbor　隣人

neighbor, neighbour(英) / néibɚ

隣人、近所の人、隣席の人、同胞、仲間、隣の、近所の、近くに住む、隣接する

Good fences make good neighbors.
親しき仲にも礼儀あり (良い塀は良い隣人を作る)。

※ことわざ

next-door neighbor 隣の家の人
good [bad] neighbor 近所づきあいの良い[悪い]人
right-hand [left-hand] neighbor 右[左]隣の人
safety neighbor 安全地帯
neighbor countries 近隣諸国
neighbor search 近似検索

語源　古英語　近くに住む人　nēahgebūr

favor　好意

favor / féivɚ

好意、親切、親切な行為、願い、引き立て、愛顧、偏愛、えこひいき、贈り物・記念品(米)、(計画・提案などに)賛成する、好む、好意的な態度を取る、ひいきにする、えこひいきする、(身体の一部を)かばう・労わる、(天候・事情などが)有利[好都合]である、(子供が親に外見や振る舞いで)似る

I have a favor to ask of you.
ひとつお願いがあるんだけど。

in favor with ～に気に入られて
out of favor with ～に嫌われて
through favor えいこひいきして
in favor of ～に賛成して、～に有利に
by favor of ～の好意によって
ask a favor of ～物事を頼む、～にお願いをする
win one’s favor ～に気に入られる、～の引き立てを受ける
curry favor with curry one’s favor ～のご機嫌を取る
favor a proposal 提案に賛成する
come in favor of ～を支持する
do a favor for ～のために役立つ、～のために一肌脱ぐ、～の願いを聞いてやる

語源　ラテン語　好意を示す[寄せる]　favēre