タグ別アーカイブ: 形容詞

jealous 嫉妬深い

jealous / dʒéləs

嫉妬深い、やきもち焼きな、油断のない、用心深い

Hunger, revenge, to sleep are petty foes, But only death the jealous eyes can close.
飢え、報復、睡眠などは取るに足らない、ただ死のみが嫉妬深い目を閉じる。

※イギリスの劇作家 ウィリアム・ウィチャリーの言葉

in a jealous tone 羨ましそうな口調で
(be) jealous of ~を妬んでいる、~に嫉妬している
(be) jealous of one’s ~を守るのにきゅうきゅうとしている、~を失うまいと用心している
get jealous 嫉妬する、やきもちを焼く
watch with a jealous eye 用心深く見守る
jealous eyes 嫉妬のまなざし
jealous look 羨ましそうな顔つき
the jealous type やきもち焼き

語源 ラテン語 熱意、熱中 zelus

elegant 上品な・優雅な

elegant / éligənt

上品な、優雅な、しとやかな、(芸術や文体が)洗練された・高雅な・格調高い、(思考や証明が)簡潔な・すっきりした、素敵な・素晴らしい(口語)

Nothing is more elegant than ready money!
手元の現金よりも優雅なものなどない。

※フランスのことわざ
“ready money” とは、手元にあってすぐに使える状態の現金の事である。

antique and elegant 古雅な
elegant dress 上品な服装
elegant furniture 上品な家具
elegant movement 優雅な身のこなし
elegant simplicity 侘(わび)
elegant solution 明快な解法
elegant style of writing 格調高い文体

語源 ラテン語 選び出す eligere

tense 張り詰めた・緊張する・時制

tense / téns

1.(紐などが)ぴんと張った、(感情などが)緊張した・張り詰めた、緊張音の(音声学)、(人、神経、筋肉などを)緊張させる、ぴんと張る、緊張する

2.時制(文法)

You can’t look at a sleeping cat and be tense.
眠った猫を見ていると、ほっとせざるを得ない。

※アメリカのニュースキャスター ジェーン・ポーリーの言葉

1.
with a tense feeling 緊張感を持って
feel tense 緊張している
get tense 緊張する
grow tense (事態が)緊迫してくる
tense atmosphere 張り詰めた空気[雰囲気]
tense conversation 緊迫した会話
tense moment 緊張の瞬間
tense situation 緊迫した状況
tense vowel 緊張母音(音声学)

2.
the future tense 未来時制
the imperfect tense 未完了時制
the past tense 過去時制
the perfect tense 完了時制
the present tense 現在時制

語源
1.ラテン語 伸ばす tendere

2.ラテン語 時、季節 tempus

complete 完全な・完了する

complete / kəmplíːt

全部揃った、全部の、完璧な、完全な、完成した、完結した、徹底的な、(花が)がく片・花弁・おしべ・めしべの4つを全てを持った、フォワードパスが成功した(アメフト)、完了する、仕上げる、終える、完成する、達成する、全部揃える、もれなく記入する、フォワードパスを成功させる(アメフト)

Complete abstinence is easier than perfect moderation.
完全な禁欲は完璧な節制よりも易しい。

※古代キリスト教の神学者、哲学者、説教者、ラテン教父の一人、キリスト教の聖人 アウレリウス・アウグスティヌス(ヒッポのアウグスティヌス)の言葉

complete and total 完全な、完全無欠の
complete in every detail 細部にいたるまで完全な
complete ~ as contracted 契約通りに~を遂行する
complete ~ as scheduled ~を予定通りに終える
complete ~ by the deadline 期日までに~を仕上げる
complete ~ with no problems ~を無事に終える
(be) at a complete loss 困り果てる
(be) in complete accord with ~と完全に一致する
(be) in complete agreement with ~と意見が完全に一致する
have complete confidence in ~を完全に信頼している
need complete bed rest 絶対安静を必要とする
complete automation 完全自動化
complete defeat 完敗
complete denture 総入れ歯
complete failure 完全な故障、完敗、大失敗
complete investigation 徹底的な調査
complete recovery 完全な回復、全快
complete set (道具などの)一式
complete stranger 赤の他人
complete victory 完勝、完全勝利
complete verb 完全動詞(文法)
complete transitive verb 完全他動詞(文法)
complete intransitive verb 完全自動詞(文法)
a complete set of dishes 皿一揃い
a complete week まる一週間
the complete works of Shakespeare シェイクスピア全集

語源 ラテン語 完全に満たす complēre

utter 全くの・声を発する

utter / ʌ́tɚ

1. まったくの、完全な、徹底的な

2.(声や言葉を)口から出す・発する、(考えや意見を)述べる・言い表す・打ち明ける、(偽造紙幣や小切手を)流通させる(法律)

A thing is not necessarily true because badly uttered, nor false because spoken magnificently.
物事は悪く言われたからといって必ずしも真実では無く、大げさに語られたからといって嘘という訳でも無い。

※古代キリスト教の神学者、哲学者、説教者、ラテン教父の一人、キリスト教の聖人 アウレリウス・アウグスティヌス(ヒッポのアウグスティヌス)の言葉

1.
in utter confusion ひどく混乱して
with utter conviction 絶対的な確信をもって
utter darkness 真っ暗闇
utter despair 失意のどん底
utter disappointment 全くの期待外れ
utter fool どうしようも無い馬鹿
utter lack of ~が完全に欠落している事
utter nonsense 全くのナンセンス
utter stranger 赤の他人

2.
utter a cry 叫び声[泣き声]を上げる
utter a groan うめき声を上げる
utter a shriek 悲鳴を上げる
utter a vow 誓いの言葉を口にする
utter one’s thoughts 考えを述べる
utter one’s name ~の名前を言う
not utter a word 一言も口を利かない、うんともすんとも言わない

語源
1. 古英語 より外へ utera

2. 古英語 外へ出す utan

adverse 逆らう・反対の

adverse / ædvɚ́ːs, ǽdvɚːs

逆らう、逆の、反対する、反対の、敵意を持つ、不利な、不都合な、不運な

Don’t let adverse facts stand in the way of a good decision.
不利な事実に足を引っ張られて、決断を誤る事の無いようにせよ。

※アメリカの陸軍大将、国務長官 コリン・パウエルの言葉

under adverse circumstances 逆境の下で
(be) adverse to ~に逆らう、~に反対する、~に敵対する
adverse action 逆の行動
adverse balance 収支の赤字
adverse condition 悪条件
adverse criticism 厳しい批判、酷評
adverse current 逆流
adverse drug reaction 薬物有害反応、ADR、副作用
adverse effect 逆効果、悪影響
adverse fate 不運
adverse influence 悪影響
adverse opinion 反対意見
adverse reaction 拒否反応、薬害反応、副作用
adverse weather conditions 悪天候
adverse wind 逆風

語源 ラテン語 相対した adversus (ad- + vertere「向く、回る」)

worthy 価値ある

worthy / wɚ́ːði

価値ある、立派な、名士、(皮肉を込めて)お偉方

A great country worthy of the name does not have any friends.
大国の名に値する国家には友人などいない。

※フランスの陸軍軍人、第五共和政初代大統領 シャルル・ド・ゴールの言葉

worthy of ~に値する
(be) worthy of admiration 称賛に値する
(be) worthy of consideration 考慮する価値がある
worthy to do ~するに値する
(be) worthy to note 特筆に値する
worthy adversary [opponent] 好敵手
local worthies 地元の名士達

語源 worth + -y

impudent 厚かましい

impudent / ímpjudnt

厚かましい、生意気な、無礼な、恥知らずの

When you are outraged by somebody’s impudence, ask yourself at once, “Can the world exist without impudent people?” It cannot; so do not ask for impossibilities.
もし誰かの厚かましさよって腹が立った時には直ちに自分に問うてみると良い。厚かましい人間のいない世界なんてありえるか? ありえない、だからあまり無茶を言うな。

※第16代ローマ皇帝、五賢帝の最後の一人、”哲人皇帝” マルクス・アウレリウス・アントニヌスの言葉

(be) impudent enough to do 厚かましくも~する、生意気にも~する
impudent behavior 厚かましい態度、生意気な態度
impudent fellow 生意気な野郎

語源 ラテン語 厚かましい、恥知らずの impudens (in- + pudēre「恥じる」)

decisive 決定的な・決断力のある

decisive / disáisiv

決定的な、決め手となる、決断力のある、果断な、明白な

The most decisive actions of life are most often unconsidered actions.
人生における最も決定的な行動は、大抵の場合軽率な行動である。

※フランスの作家、ノーベル文学賞受賞者 アンドレ・ジッドの言葉

(be) decisive in ~の決め手となる
decisive action 断固たる行動、決定的な行動
decisive battle 決戦、天王山
decisive evidence [proof] 確証、決定的証拠
decisive factor 決め手、決定的要因
decisive leader 決断力のある指導者
decisive moment 決定的瞬間
decisive role 決定的役割
decisive victory 決定的勝利
decisive vote 決戦投票

語源 ラテン語 決める、切り離す  decidere (de- + caedere「切る」)

diligent 勤勉な

diligent / díləʤənt

勤勉な、精励する、(仕事などが)入念な・骨をおった

For the diligent, a week has seven days; for the slothful, seven tomorrows.
勤勉な人間にとって一週間は七日ある。怠惰な人間にとっては七日の明日がある。

※ドイツのことわざ

(be) diligent in ~に精励する
(be) diligent in one’s work 仕事に精を出す
diligent care 一生懸命な世話
diligent effort 苦心の作、真摯な努力
diligent hand washing 丹念な手洗い
diligent labor 勤労
diligent search 念入りな捜索
diligent student 勤勉な学生

語源 ラテン語 評価する、愛でる diligere (dis- + legere「集める、選ぶ」)