conceive　思い描く

conceive / kənsíːv

(考えや感情などを)心に抱く、(計画などを)思いつく、(that節を伴って)～だと思う、(wh～節を伴って)～か考える、(子供を)宿す・身ごもる

Action to be effective must be directed to clearly conceived ends.
行動を効果的なものとするには、はっきりと心に思い描いた目的に向けてなされねばならない。

※初代インド共和国首相、インド独立運動の指導者　ジャワハルラール・ネルーの言葉

conceive A to be Aが～だと思う
conceive of ～を考え出す、～を想像する、～を心に描く
conceive of the idea of ～のアイデアを考え出す
conceive a baby 子供を宿す
(be) conceived as ～だと考えられる
(be) conceived from ～から思いつく
a baby conceived by [through] in vitro fertilization 体外受精で生まれた赤ちゃん

ill-conceived (計画などが)まずい発想の、準備が不十分の
well-conceived (計画などが)よく考えられた、計画性のある

語源　ラテン語　把握する、妊娠する　concipere (com- + capere「取る」)

textbook　教科書

textbook / tékstbùk

教科書、教本、教科書の、教科書的な、教科書通りの、模範的な

We have to have more than textbooks, we need text-people.
我々は教科書以上の事を身につけねばならない。我々に必要なのは教科書となる人間なのだ。

※ポーランド出身でアメリカ人のユダヤ教のラビ(宗教指導者であり学者)　アブラハム・ヨシュア・ヘシェルの言葉
text-people は textbook をもじった造語であろう。

textbook authorization system　教科書検定制度
textbook English　教科書英語
textbook example of　～の模範例
textbook method　教科書通りのやり方
English textbook　英語の教科書

語源　text + book

impress　印象を与える・感動させる

impress / imprés

1.(人に)印象を与える・感銘を与える、感動させる、(人の心に物事を)印象付ける・銘記させる・刻み込む、(印や型を)押し付ける、押印する、押印、刻印、痕跡、印象、感銘、影響

2.(人を海軍に)徴兵する、(財産、物資を)徴用する、徴兵、徴発

A scientist in his laboratory is not a mere technician: he is also a child confronting natural phenomena that impress him as though they were fairy tales.
研究室にいる時の科学者は単なる技術者ではありません。まるでおとぎ話の様な感動を与えてくれる自然現象と向き合う子供でもあるのです。

※ポーランド出身のフランス人物理学者、化学者、ノーベル物理学賞及び化学賞受賞者　マリ・キュリー(キュリー夫人)の言葉

1.
impress ～ favorably ～に好印象を与える
impress A as Aに～という印象を与える
impress A on [upon] ～にAを印象付ける
impress A with ～でAに感銘を与える
impress the client 顧客の関心を引く
impress the public 大衆の心を打つ

impressed 感動して、感銘を受けて
(be) impressed by [with] ～に感銘を受ける、～に感動する

語源
1. ラテン語　印を付ける、押印する　imprimere (in- + premere「押す」)

2. in- + press「徴発する ← 廃語 prest」

accept　受け入れる

accept / æksépt, əksépt

(贈り物などを、進んで)受け取る、(招待、申し出、職などを)引き受ける・受諾する、(提案を)聞き入れる、(事態や状況を)甘受する、(人を一員として)受け入れる、入学[入隊]させる、(説明、学説などを)認める・容認する、(クレジットカードや小切手などを)受け付ける

“I’d like to pay by credit card.” “I’m afraid we don’t accept credit cards.”
「クレジットカードで支払いたいのですが。」「あいにくクレジットカードは取り扱っていないんです。」

accept A as Aを～として受け入れる[認める]
accept A as a failure Aが失敗した事を認める
accept A for what it is Aをありのまま受け入れる(Aが人ならば what he/she is [they are])
accept ～ at face value (情報や発言など)～を額面通り受け取る
accept ～ with sincerity ～を真摯に受け止める
accept ～ without reserve ～を素直に受け入れる
accept a bribe 賄賂を受け取る
accept a challenge 挑戦に応じる
accept a gift [present] 贈り物を受け取る
accept a proposal 申し込みを受ける
accept a request 要望を受け入れる
accept all major credit cards 主要なクレジットカードは全て使える[取り扱っている]
accept an apology 謝罪を受け入れる
accept an invitation 招待に応じる
accept an offer 申し出を受ける
accept one’s fate 運命を受け入れる
accept reality 現実を受け入れる
accept responsibility [liability] for ～に対する責任を負う
I can accept that. 君の言うとおりだ。

語源　ラテン語　受け取る　accipere (ad- + capere「取る」)

attain　達成する・到達する

attain / ətéin

(目標や望みを努力の末に)成し遂げる・達成する・獲得する、(場所や高齢に)到達する

Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose.
本当の幸福とみなされるものについて多くの人が誤解をしています。それは自己満足によってではなく、価値ある目的に対する忠誠によって得られるのです。

※アメリカの教育家、社会福祉事業家　ヘレン・ケラーの言葉

attain A by doing ～する事によってAを達成する
attain A from ～からAを得る
attain a higher state さらなる高みへ至る
attain a length [lengths] of ～ meters 全長～メートルに達する
attain fame 名声を得る
attain a height [heights] of over ～ meters 高さ～メートル以上に達する
attain nirvana 涅槃に達する(仏教、ヒンズー教)
attain one’s aim [goal, purpose, target] 目的[目標]を達成する
attain one’s desire [wish] 思いを遂げる
attain puberty 年頃になる
attain success 成功を収める
attain the age of ～歳に達する

語源　ラテン語　触れる、達する　attingere (ad- + tangere「触れる」)

reinforce　補強する・増強する

reinforce / rìːinfɔ́ːs

補強する、増強する、増援を送る、(考えや気持ちを)強固にする、(報酬によってやる気を)刺激する

I think all students start off with incredible ability and curiosity, and if they’re given the opportunity to pursue that, if they’re given a chance to see the neat things about the world in terms that they can appreciate and enjoy, that their abilities will be reinforced and that we’ll really achieve so much more potential out of the great students we have than we do today.
全ての学生は驚くべき能力と好奇心から出発する。もし彼らにそれらを追求する機会が与えられ、この世界についてはっきりと理解し楽しめる様な素晴らしい何かに出会うチャンスが与えられるのならば、彼らの能力は強化されて、我々はこの優れた学生たちから今日の我々よりもはるかに多くの可能性を引き出す事が出来るだろう。

※アメリカの実業家、マイクロソフト社の共同創業者　ビル・ゲイツの言葉
少々長いが、これで一つの文である。

reinforce A as Aが～であるという認識を強める
reinforce A with Aを～で補強する
reinforce the relationship with ～との関係を強化する
reinforce the feeling [sense] of ～という気持ちを強める
reinforce one’s defenses 防御を固める
(be) reinforced by ～によって補強される
reinforced concrete 鉄筋コンクリート
reinforced glass 強化ガラス
reinforced plastic 強化プラスチック

語源　re- + enforce

enforce　(強制的に)実施する・強要する

enforce / infɔ́ːs

(法律を)施行する、(契約などを)実行する・履行する、(服従や行為を)強いる・強要する、強化する、(意見や要求を)強調する、強く主張する

Faith… Must be enforced by reason… When faith becomes blind it dies.
信仰、それは理性によって強調されねばならない。信仰が盲信となればそれは死んだも同然だ。

※インドの弁護士、宗教家、政治指導者、インド独立の父　マハトマ・ガンジーの言葉

enforce a cease-fire 停戦を実施する
enforce a contract 契約を履行する
enforce curfew 夜間外出禁止令を実施する
enforce discipline 綱紀を粛正する
enforce obedience 服従を強いる
enforce one’s will ～の意志を押し付ける
enforce sanctions 制裁[処罰]を加える
enforce the law 法律を施行する

enforced 強制的な
enforced [compulsory] insurance 強制保険
enforced [forced] labor 強制労働
enforced [forced] repatriation 強制送還

語源　アングロフランス語　enforcer (en- + force「force」)

quantum　量子・量

quantum / kwántəm, kwɔ́ntəm

量子、量、分量、数量、分け前、量子の、大きな、重要な

If quantum mechanics hasn’t profoundly shocked you, you haven’t understood it yet.
量子力学を知りながらも大きな衝撃を受けていないと言うならば、君はまだそれを理解していない。

※デンマーク出身の理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞者　ニールス・ボーアの言葉

quantum black hole 量子ブラックホール、マイクロブラックホール
quantum chemistry 量子化学
quantum chromodynamics 量子色力学
quantum computer 量子コンピューター
quantum cosmology 量子宇宙論
quantum electronics 量子エレクトロニクス
quantum energy 量子エネルギー
quantum improvement 飛躍的な改善
quantum leap [jump] 量子ジャンプ、大躍進
quantum mechanics [physics] 量子力学、量子物理学
quantum number 量子数
quantum theory 量子論

語源　ラテン語　quantum = how much

camel　ラクダ・駱駝

camel / kǽməl

ラクダ、駱駝、ラクダ色、(水に沈んだ物を引き上げるための)浮き箱

Trust in Allah, but tie your camel.
アラーを信じよ、しかしラクダは縛っておけ。

※アラブのことわざ

get the camel’s nose into the tent 布石を敷く
swallow a camel 見逃す、大目に見る、額面どおりに受け取る
camel bird, ostrich ダチョウ、駝鳥
camel caravan ラクダの隊商
camel cricket カマドウマ(昆虫)
camel meat ラクダ肉
Arabian camel, dromedary ヒトコブラクダ
Bactrian camel フタコブラクダ

語源　ヘブライ語　ラクダ　gāmāl

texture　質感・構造

texture / téksʧɚ

(織物の)織り方・織地・生地、(視覚的・感触的な)質感・きめ・手触り、(食べ物の)歯ごたえ・食感、(複雑なものの)構造・組織・本質・特性、(文学や音楽における)テクスチュア、～に質感を持たせる

The true worth of a man is not to be found in man himself, but in the colors and textures that come alive in others.
人の本当の価値というのはその人自身から見出す事はできない。それは周囲の人々の表情や雰囲気の中にありありと浮かびあがってくるものだ。

※ドイツ出身の神学者、哲学者、医者、音楽家、ノーベル平和賞受賞者　アルベルト・シュバイツァーの言葉
和訳は例によって意訳している。肝心の textures だが、私は「人間関係が作り出す雰囲気」と解釈した。

with the texture of ～の質感[手触り]を持った
texture density テクスチャ密度
texture image テクスチャ画像
texture information テクスチャ情報
texture quality テクスチャ品質
airy texture ふんわりとした質感[食感]
bone texture 骨組織
crunchy texture パリパリ[サクサク]した食感
gelatinous texture ゼラチン質
rough texture ざらざらした質感
skin texture 肌のきめ

語源　ラテン語　織る　texere